Đến cuối năm 2012.Loại có kỳ hạn dư

Đến cuối năm 2012.
Loại có kỳ hạn dưới 12 tháng đạt 258,711 triệu đồng, tăng 48,315 triệu đồng với cùng kỳ năm trước, chiếm tỷ trọng khoảng 66,3% trên tổng nguồn vốn huy động tại chi nhánh. Trong những năm gần đây, chính sách điều hành của NHNN làm cho lãi suất huy động của các kỳ hạn dưới 1 năm có lãi suất gần như nhau do đó khách hàng gửi tiền có kỳ hạn duới 1 năm nhằm đảm bảo được lãi suất tiền gửi đồng thời đề phòng có nhu cầu đầu tư kênh khác khi nguồn tiền gửi đến hạn.

Kết quả (Anh) 1:

By the end of 2012.The term types under 12 months reached 258.711 million, an increase of 48.315 million in the same period the year before, representing approximately 66.3% of capital resources in the branch. In recent years, SBV's policies make the mobilization of interest the term under 1 year has nearly the same interest so the customer deposit 1 year term following notes aim to ensure the simultaneous deposit interest rates in anticipation of investment demand of other channels when the source of deposits to term.

Kết quả (Anh) 2:

By the end of 2012
type with maturity less than 12 months reached 258.711 million, up 48.315 million the same period last year, accounting for about 66.3% of the total funds mobilized in the branch. In recent years, the operating policies of the SBV make interest rates of less than 1 year maturity has almost the same rate so that depositors have maturities of less than 1 year to ensure interest rates sent simultaneously to prevent investment demand deposits channels when due.