Bố mẹ kính mến!Tôi rất vui khi nhận

Bố mẹ kính mến!
Tôi rất vui khi nhận được thư của bạn. tôi biết bạn rất bận rộn nhưng vẫn viết email cho tôi, đó thật sự là một niềm hạnh phúc đối với tôi.
Trước tiên, bạn có thể vui lòng cho tôi được biết sức khỏe của Nicole_ mẹ của tôi như thế không?, mọi thứ vẫn tốt chứ? Bạn biết đấy, tôi luôn luôn hy vọng không những chỉ mẹ Nicole mà còn cả bạn luôn luôn khỏe mạnh và hạnh phúc. Tôi luôn mong chờ tin tức từ bạn và sẽ rất hạnh phúc mỗi khi nhận được email mà bạn thông báo cho tôi về những niềm vui của bạn hơn là những tin xấu.
Thứ hai, trong email trước tôi đã gửi cho bạn và nó có vài lỗi nhỏ, tôi xin lỗi về điều đó. Trong email đó tôi đã đề cập đến vấn đề sức khỏe của cha tôi và tôi lo lắng cho ông ấy, nhưng hiện tại ông ấy đã khỏe lại và đã về nhà. Ông ấy đã rất biết ơn bạn vì bạn đã quan tâm đến ông ấy.
Về vấn đề học tập của tôi thì rất tốt, kết quả của kỳ thi cuối kỳ rất tốt. hiện tại tôi đang làm báo cáo tốt nghiệp để có thể kết thúc khóa học vào tháng 6 năm nay.
Tiếp theo, tôi đã nhận được quà mà mẹ Nicole đã gửi cho tôi, tôi thật sự rất bất ngờ và vui mừng. món quà thì thật là tuyệt vời và tôi thật sự rất thích chúng. Chiếc áo thì rất vừa vặn với tôi và bức ảnh thì rất đẹp, cảm ơn bạn rất nhiều.
Hy vọng kỳ nghỉ sắp tới của các bạn sẽ tốt đẹp và nhiều niềm vui.
Tiếp theo,tôi thật sự rất mong chờ được đến thăm đất nước Pháp xinh đẹp của bạn, nhưng đây là một vấn đề lớn và tôi cần phải chuẩn bị vài thứ như thời gian, khả năng giao tiếp và các thủ tục xuất nhập cảnh, vì vậy tôi cũng khá lo lắng. bạn đã phải rất bận rộn để chăm sóc chọ mẹ Nicole rồi và bây giờ bạn phải giành thời gian để chuẩn bị các thủ tục cho tôi nữa, điều này có quá bất tiện cho bạn không? Tôi hy vọng sức khỏe của mẹ Nicole sẽ tốt lên và tôi sẽ được gặp lại các bạn lần nữa.
Bởi vì tôi sẽ hoàn thành khóa học vào tháng 6 nên khoảng thời gian rãnh rỗi của tôi là từ tháng 7 hoặc tháng 8 cho đến cuối năm. Nếu được, bạn có nghĩ khoảng thời gian này là thích hợp để tôi có thể gặp bạn không? Cha mẹ của tôi đã đồng ý để tôi được thực hiện ước mơ của mình. Và như tôi được biết thủ tục xuất nhập cảnh ở Việt Nam không phức tạp lắm, điều này là khá thuận lợi đối với tôi. Còn đối với bạn, bạn có yêu cầu gì về tôi không?
Cuối cùng, một điều tôi luôn muốn nói với bạn cũng như với mẹ Nicole là tôi yêu bạn rất nhiều, gửi đến bạn và tất cả các bạn thật nhiều cái ôm.
Thân mến!

Kết quả (Anh) 1:

Dear parents!I am very happy to receive your message. I know you are very busy but still write email to me, which really is a happiness for me.First, can you please let me know the health of Nicole _ parents like?, everything still good? You know, I always hope not the only mom Nicole but also you always healthy and happy. I am always waiting news from you and will be very happy when receive the email which you inform me of the pleasure of you rather than the bad news.Second, in the previous email I sent you and it has a few minor bugs, I'm sorry about that. In that email I mentioned my father's health problems and I worried for him, but now he was fine and had to go home. He was very grateful to you because you were interested in him.On the issue of my learning is very good, the results of the last exam period very well. at present I am doing graduation report to be able to finish the course in June this year.Tiếp theo, tôi đã nhận được quà mà mẹ Nicole đã gửi cho tôi, tôi thật sự rất bất ngờ và vui mừng. món quà thì thật là tuyệt vời và tôi thật sự rất thích chúng. Chiếc áo thì rất vừa vặn với tôi và bức ảnh thì rất đẹp, cảm ơn bạn rất nhiều.Hy vọng kỳ nghỉ sắp tới của các bạn sẽ tốt đẹp và nhiều niềm vui.Tiếp theo,tôi thật sự rất mong chờ được đến thăm đất nước Pháp xinh đẹp của bạn, nhưng đây là một vấn đề lớn và tôi cần phải chuẩn bị vài thứ như thời gian, khả năng giao tiếp và các thủ tục xuất nhập cảnh, vì vậy tôi cũng khá lo lắng. bạn đã phải rất bận rộn để chăm sóc chọ mẹ Nicole rồi và bây giờ bạn phải giành thời gian để chuẩn bị các thủ tục cho tôi nữa, điều này có quá bất tiện cho bạn không? Tôi hy vọng sức khỏe của mẹ Nicole sẽ tốt lên và tôi sẽ được gặp lại các bạn lần nữa. Bởi vì tôi sẽ hoàn thành khóa học vào tháng 6 nên khoảng thời gian rãnh rỗi của tôi là từ tháng 7 hoặc tháng 8 cho đến cuối năm. Nếu được, bạn có nghĩ khoảng thời gian này là thích hợp để tôi có thể gặp bạn không? Cha mẹ của tôi đã đồng ý để tôi được thực hiện ước mơ của mình. Và như tôi được biết thủ tục xuất nhập cảnh ở Việt Nam không phức tạp lắm, điều này là khá thuận lợi đối với tôi. Còn đối với bạn, bạn có yêu cầu gì về tôi không?Cuối cùng, một điều tôi luôn muốn nói với bạn cũng như với mẹ Nicole là tôi yêu bạn rất nhiều, gửi đến bạn và tất cả các bạn thật nhiều cái ôm.Thân mến!

Kết quả (Anh) 2:

Dear parents!
I am very happy to receive your mail. I know you are busy but still write email to me, it really is a joy for me.
First, you can please let me know the health of my mother Nicole_ like that ?, all still played well? You know, I always hope that not only you but also Mother Nicole always healthy and happy. I look forward to hearing from you and will be very happy whenever you receive an email notifying me of your joy than bad news.
Second, in the previous email I sent to you and it has few small errors, I'm sorry about that. In that email I mentioned the issue of the health of my father and I worried for him, but now he was well again and went home. He was very grateful to you because you were interested in him.
Regarding my learning is very good, the results of final exams very well. currently I am doing graduation report to finish the course in June this year.
Next, I received a gift that mom Nicole sent me, I was really surprised and excited. gift it was wonderful and I really enjoyed them. The shirt is very fitting to me and photographs are very beautiful, thank you very much.
Hope the upcoming holiday of your good will and a lot of fun.
Next, I was really looking forward to visit France beautiful land of you, but this is a big problem and I need to prepare something like time, the ability to communicate and immigration procedures, so I was pretty nervous. you have to be very busy to care for her mother Nicole then and now you have to take time to prepare the procedures for me, this is too inconvenient for you? I hope the mother's health would Nicole and I will be good to see you again.
Because I will complete the course in June, about my free time is from July or August until end of the year. If possible, do you think this time is appropriate for me to see you not? My parents agreed to do is to realize the dream of his. And as I understand immigration procedures in Vietnam is not complicated, it is quite convenient for me. As for you, you can ask anything about me?
Finally, one thing I always wanted to tell you as well as Nicole's mom I love you very much, sent to you and all of you lots of hugs.
Dear!