Trong quá trình kinh doanh công trì

Trong quá trình kinh doanh công trình hoặc cung cấp dịch vụ, doanh nghiệp dự án có trách nhiệm:
a) Cung ứng sản phẩm, dịch vụ và thực hiện các nghĩa vụ khác theo yêu cầu, điều kiện thỏa thuận tại hợp đồng dự án;
b) Bảo đảm việc sử dụng công trình theo các điều kiện quy định trong hợp đồng dự án;
c) Đối xử bình đẳng với tất cả các đối tượng sử dụng các sản phẩm, dịch vụ do doanh nghiệp dự án cung cấp; không được sử dụng quyền kinh doanh công trình để khước từ cung cấp dịch vụ cho các đối tượng sử dụng;
d) Sửa chữa, bảo dưỡng định kỳ, bảo đảm công trình vận hành an toàn theo đúng thiết kế hoặc quy trình đã cam kết tại hợp đồng dự án.

Kết quả (Anh) 1:

In the business process works or provide services, project business is responsible for:a) provide products, services and perform other obligations as required in the agreement, the conditions of the contract;b) ensure the use of works under the conditions stipulated in the contract;c) treated equally with all the objects that use the product, the service project provided by enterprises; do not use the right to work repellant business provides services for the objects used;d) repair, routine maintenance, guarantee the safe operation of buildings according to design or process has committed in the project contract.

Kết quả (Anh) 2:

In the business process works or provide services, enterprise project shall:
a) Providing products, services and perform other duties as required, the conditions agreed in the project contract ;
b) ensure the use of works under the conditions specified in the project contract;
c) equal treatment for all subjects using the products and services they offer corporate projects; not used the right to operate to waive the service provider for objects used;
d) repair, routine maintenance, ensuring safe operation in accordance with design or process is made resulted in the project contract.