1. Theo khảo sát của Phòng Thương m

1. Theo khảo sát của Phòng Thương mại Hoa Kỳ, các doanh nghiệp Hoa Kỳ lạc quan về những cơ hội đầu tư tại Việt Nam và lên kế hoạch mở rộng kinh doanh trong tương lai.

2. Đa số các công ty Hoa Kỳ đang hoạt động tại Việt Nam dự đoán doanh thu của họ tại thị trường này sẽ tăng trong năm 2015 và lên kế hoạch tuyển dụng nhân viên mới để mở rộng lực lượng lao động của công ty.

3. Tuy nhiên, các nhà đầu tư Hoa Kỳ cũng nêu các quan ngại của mình về cơ sở hạ tầng, tình trạng tham nhũng và các quy định pháp lý tại Việt Nam.

4. Theo Phòng Thương mại Hoa Kỳ, lợi thế của Việt Nam dựa vào các điểm mạnh chủ yếu của nước này như sự ổn định về chính trị, lực lượng lao động dồi dào, và thị trường tiêu dùng lớn.

5. Đa số các công ty Hoa Kỳ tại Đông Nam Á dự kiến rằng thương mại và đầu tư của doanh nghiệp mình trong khu vực sẽ tăng trưởng trong 5 năm tới.

Kết quả (Anh) 1:

1. According to the survey of the U.s. Chamber of Commerce, the Us businesses optimistic about investment opportunities in Vietnam and plans to expand business in the future.2. The majority of U.s. companies are active in Vietnam predicted their sales in this market will increase in the years 2015 and plans to recruit new staff to expand the company's workforce.3. However, the American investor also stated his concerns about infrastructure, corruption and legal regulations in Vietnam.4. According to the U.s. Chamber of Commerce, the advantage of Vietnam based on the strengths of the country such as political stability, abundant labor force, and large consumer market.5. The majority of U.s. companies in Southeast Asia, it is expected that the trade and investment of the enterprises in the sector will increase in the next 5 years.

Kết quả (Anh) 2:

1. A survey by the US Chamber of Commerce, American businesses optimistic about investment opportunities in Vietnam and plans to expand the business in the future. 2. Most US companies operating in Vietnam predict their revenues in this market will increase in 2015 and plans to recruit new staff to expand the work force of the company. 3. However, US investors also raised their concerns about infrastructure, corruption and legal regulations in Vietnam. 4. According to the US Chamber of Commerce, the advantage of Vietnam based on the main strengths of this country such as political stability, abundant labor force and large consumer markets. 5. Most US firms in Southeast Asia is expected that trade and invest in their enterprises in the region will grow in the next 5 years.