- Hợp đồng này đã được hai bên đọc

- Hợp đồng này đã được hai bên đọc kỹ, hiểu rõ và cam kết thực hiện nghiêm túc các điều khoản đã thoả thuận.
- Các sửa đổi, bổ sung đối với Hợp đồng này phải được thống nhất giữa hai bên, được lập thành văn bản và do đại diện có thẩm quyền của hai bên ký kết.
- Trong quá trình thực hiện Hợp đồng nếu phát sinh tranh chấp, khiếu nại, các bên sẽ thương lượng giải quyết. Trường hợp không thể giải quyết bằng thương lượng, hai Bên có quyền đưa vụ việc ra Tòa án có thẩm quyền giải quyết. Mọi án phí giải quyết tranh chấp tại Tòa do bên thua kiện chịu.
- Hợp đồng này có hiệu lực kể từ ngày ký, gồm 04 (bốn) trang được lập thành 04 (bốn) bản, Bên A sẽ giữ 02 (hai) bản, Bên B giữ 02 (hai) bản có giá trị pháp lý ngang nhau.

Kết quả (Anh) 1:

- This contract has two parties read, understood and taken seriously committed to the agreed terms.
- Amendments and supplements to this contract must be agreed between the parties, shall be made in writing and signed by authorized representatives of both parties signed.
- During contract performance if found of disputes, claims,the parties will negotiate and settle. case can not be resolved by negotiation, either party may bring the case to the competent court settlement. all court costs dispute resolution in court by the losing party.
- This contract takes effect from the date of signing, including 04 (four) up to 04 pages (four) copies will hold 02 a side (two ) version,side B 02 (two) copies of equal legal validity.

Kết quả (Anh) 2:

-The contract was two sides carefully read, understood and taken seriously the terms agreed.
-The amendments and supplements to this contract must be agreed between the two sides, to be made in writing and by authorized representatives of both parties.
-in the course of performing the contract if any litigation, claim, the parties will negotiate the settlement. The case cannot be resolved by negotiation, the two sides have the right to take the case out of Court has jurisdiction. All court fees dispute resolution in Federal Court because the parties lose good.
-this contract is in force since, including the 4 (four) pages are established as 04 (four) a, party A will keep the 2 (two) copies, Side B holds the 2 (two) copies have equal legal value.