Hắn vừa đi vừa chửi. Bao giờ cũng t

Hắn vừa đi vừa chửi. Bao giờ cũng thế, cứ rượu xong là hắn chửi. Bắt đầu chửi trời, có hề gì? Trời có của riêng nhà nào? Rồi hắn chửi đời. Thế cũng chẳng sao: Đời là tất cả nhưng cũng chẳng là ai. Tức mình hắn chửi ngay tất cả làng Vũ Đại. Nhưng cả làng Vũ Đại ai cũng nhủ: “Chắc nó trừ mình ra!”. Không ai lên tiếng cả. Tức thật! Ồ thế này thì tức thật! Tức chết đi được mất! Đã thế, hắn phải chửi cha đứa nào không chửi nhau với hắn. Nhưng cũng không ai ra điều. Mẹ kiếp! Thế thì có phí rượu không? Thế thì có khổ hắn không? Không biết đứa chết mẹ nào đẻ ra thân hắn cho hắn khổ đến nông nỗi này! A ha! Phải đấy hắn cứ thế mà chửi, hắn chửi đứa chết mẹ nào đẻ ra thân hắn, đẻ ra cái thằng Chí Phèo? Mà có trời biết! Hắn không biết, cả làng Vũ Đại cũng không ai biết.

*

* *

Một anh đi thả ống lươn, một buổi sáng tinh sương đã thấy hắn trần truồng và xám ngắt trong cái váy đụp để bên một lò gạch bỏ không, anh ta rước lấy và đem cho một người đàn bà góa mù. Người đàn bà góa mù này bán hắn cho một bác phó cối không con và khi bác phó cối này chết thì hắn bơ vơ, hết đi ở cho nhà này lại đi ở cho nhà nọ. Năm hai mươi tuổi, hắn làm canh điền cho ông lý Kiến, bây giờ cụ bá Kiến, ăn tiên chỉ làng. Hình như, có mấy lần bà ba nhà ông lý, trẻ lắm mà lại hay ốm lửng, bắt hắn bóp chân, hay xoa bụng, đấm lưng gì đấy. Người ta bảo ông lý ra đình thì hách dịch, cả làng phải sợ, mà về nhà phải sợ cái bà ba còn trẻ này. Người bà ấy phốp pháp, má bà ấy hây hây, mà ông lý thì hay đau lưng lắm; người có bệnh đau lưng thì hay sợ vợ mà chúa đời là khoẻ ghen. Có người bảo ông lý ghen anh canh điền khoẻ mạnh mà sợ bà ba không dám nói. Có người thì bảo anh canh điền ấy được bà ba quyền thu quyền bổ trong nhà tin cẩn nên lấy trộm tiền trộm thóc nhiều. Mỗi người nói một cách. Chẳng biết đâu mà lần. Chỉ biết một hôm Chí bị giải huyện rồi nghe đâu phải đi tù. Không biết tù mấy năm, nhưng hắn đi biệt tăm bảy, tám năm, rồi một hôm, hắn lại lù lù ở đâu lần về. Hắn về lần này trông khác hẳn, mới đầu chẳng ai biết hắn là ai. Trông đặc như thằng sắng cá! Cái đầu thì trọc lốc, cái răng cạo trắng hớn, cái mặt thì đen mà rất cơng cơng, hai mắt gườm gườm trông gớm chết! Hắn mặc quần áo nái đen với cái áo tây vàng. Cái ngực phanh đầy những nét chạm trổ rồng, phượng với một ông tướng cầm chùy, cả hai cánh tay cũng thế. Trông gớm chết!

Hắn về hôm trước, hôm sau đã thấy ngồi ở chợ uống rượu với thịt chó suốt từ trưa đến xế chiều. Rồi say khướt, hắn xách một cái vỏ chai đến cổng nhà bá Kiến, gọi tận tên tục ra mà chửi. Cụ bá không có nhà. Thấy điệu bộ hung hăng của hắn, bà cả đùn bà hai, bà hai thúc bà ba, bà ba gọi bà tư, nhưng kết cục chẳng bà nào dám ra nói với hắn một vài lời phải chăng. Mắc cái phải cái thằng liều lĩnh quá, nó lại say rượu, tay nó lại lăm lăm cầm một cái vỏ chai, mà nhà lúc ấy toàn đàn bà cả... Thôi thì cứ đóng cái cổng cho thật chặt, rồi mặc thây cha nó, nó chửi thì tai liền miệng đấy, chửi thì lại nghe! Thành thử chỉ có ba con chó dữ với một thằng say rượu!... Thật là ầm ỹ! Hàng xóm phải một bữa điếc tai, nhưng có lẽ trong bụng thì họ hả: xưa nay họ mới chỉ được nghe bà cả, bà hai, bà ba, bà tư nhà cụ bá chửi người ta, bây giờ họ mới thấy người ta chửi lại cả nhà cụ bá. Mà chửi mới sướng miệng làm sao! Mới ngoa ngắt làm sao. Họ bảo nhau: Phen này cha con thằng bá Kiến đố còn dám vác mặt đi đâu nữa! Mồ mả tổ tiên đến lộn lên mất. Cũng có người hiền lành hơn bảo: “Phúc đời nhà nó, chắc ông lý không có nhà...”. Ông lý đây là ông lý Cường, con giai cụ Bá nổi tiếng là hách dịch, coi người như rơm rác. Phải ông lý Cường thử có nhà xem nào! Quả nhiên họ nói có sai đâu! Đấy, có tiếng người sang sảng quát: “Mày muốn lôi thôi gì?... Cái thằng không cha không mẹ này! Mày muốn lôi thôi gì?...” Đã bảo mà! Cái tiếng quát tháo kia là tiếng lý Cường. Lý Cường đã về! Lý Cường đã về! Phải biết... A ha! Một cái tát rất kêu. Ôi! Cái gì thế này? Tiếng đấm tiếng đá nhau bình bịch. Thôi, cứ gọi là tan xương! Bỗng “choang” một cái, thôi phải rồi, hẳn đập cái chai vào cột cổng... ồ hắn kêu! Hắn vừa chửi vừa kêu làng như bị người ta cắt họng. Ồ hắn kêu!

- Ối làng nước ơi! Cứu tôi với... Ối làng nước ôi! Bố con thằng bá Kiến nó đâm chết tôi! Thằng lý Cường nó đâm chết tôi rồi, làng nước ôi!...

Và họ thấy Chí Phèo lăn lộn dưới đất, vừa kêu vừa lấy mảnh chai cào vào mặt. Máu ra loe loét trông gớm quá! Mấy con chó xông vào quanh hắn, sủa rất hăng. Lý Cường hơi tái mặt, đứng nhìn mà cười nhạt, cười khinh bỉ. Hừ! Ngỡ là gì, chẳng hoá ra nằm ăn vạ! Thì ra hắn định đến đây nằm vạ!

Người ta tuôn đến xem. Mấy cái ngõ tối xung quanh đùn ra biết bao nhiêu là người! Thật ồn ào như chợ. Bà cả, bà hai, bà ba, bà tư nhà cụ bá cũng vững dạ vì có anh lý, cũng xưng xỉa ra chửi góp. Thật ra, các bà muốn xem Chí Phèo ra làm sao? Không khéo nó có ý gieo vạ cho cụ ông phen này...

Nhưng kìa cụ ông đã về. Cụ cất tiếng rất sang hỏi: “Cái gì mà đông như thế này?”. Chỗ này “lạy cụ”, chỗ kia “lạy cụ”, người ta kính cẩn giãn ra, và Chí Phèo bỗng nằm dài, không nhúc nhích rên khe khẽ n

Kết quả (Anh) 2:

He walked and cursing. Never too, just as he swore finished wine. Started cursing the sky, what the heck? Heaven can own a house? Then he cursed life. So it does not matter: Life is all but a nobody. Ie their right to scold him Vu Dai Village all. But Vu Dai village everyone thought: "Maybe it except himself." No one spoke at all. Ie truth! Oh this is real news! Immediate death is lost! Did so, he had to scold the father does not bicker with him. But none of it. Damn! Then there are fees alcohol? So there he was not suffering? What mother does not know the dead body laid to him for his suffering this painful! A ha! Yeah so that he cursed, he cursed the dead body of mother to give birth to him, laying out the Chi Pheo guy? But heaven knows! He does not know, Vu Dai village and no one knows. * * * A drop him eel tube, an early morning session saw him naked and gray in her dress inside a brickyard double to quit, he and brought the procession to a blind widow. This blind widow who sold him for a childless uncle and vice mortar when the mortar uncle died, his deputy helpless, all going in for this home away from home for that. Twenty years old, he made ​​his soup filled for reasons Ants, Ants now marketing tools, cutting-only feed the village. Apparently, she had little time for his three, young or sick too but suspended, arrested him squeeze the legs, or belly rub, back punch something. They told him of the family, the arrogance, the whole village to be afraid, but go home to her three young afraid of this. She phop legal person, her cheeks interesting, he or backache is very reasonable; people with back pain are fearful wife jealous princess life is health. People tell him he jealous of healthy soup that filled three did not dare tell her fear. Someone then told him he was her soup filled right to the right to appoint three of the trust so much rice thief stole money. Each person said. Did not know where that was. Just know one day and hear the district Chi dissolved'm not going to jail. Do not know a few years in prison, but he had nowhere to go seven, eight years, then one day, where he once again looming on. He looked different about this time, at first nobody knew who he was. Specialties such as fish guy intently looks! Head is bald, shaved teeth whiter, but face the very public black, eyes grimly looks disgusting! He dressed with a coat of black sow golden west. The so-chest full of sharp braking carved dragon, phoenix bird with a mace generals, both arms as well. Looks disgusting! He's on the previous day, the next day was found sitting in dog meat markets with transparent drink from noon to sunset. Then drunk, he carried a bottle to promote Ants home port, call seeking further out that cursed name. Cuba was not at home. Seeing his aggressive posture, her latest two extrusion her, she ended her two three, her father called her privacy, but she dared not end up talking to him a few reasonable words. The boy must have suffered from a desperate too, it's drunk, it's five-five hand holding a bottle, which was full house at all ... Well, the woman closed the gate for themselves tightly, and even saw his father him, he cursed the instant ear mouth there, cursed when he heard! That's why only three angry dog with a drunk guy! ... It was loud! Neighbors to a deafening meal, but maybe in the belly, they lah: traditionally they have only heard her at all, she two, grandmother of three, she invested a marketing tool to scold people, now they see people cursing to promote both instruments. Which new verbally how happy mouth! How exaggeration new interrupts. They told each other: 'This quiz father dared March Ants carry away anymore! Ancestral graves to roll up losing. There are also more gentle and said: "Blessed Dynasty it, surely he does not have a home ...". His reason for this is his strength, the famous Cuban period is arrogance, as people like straw. Did he try to have a view of what strength! They say there is indeed wrong! That, wiry human voices shouted: "What do you want frumpy? ... The guy with no parents to this! What do you want frumpy? ... "I told you that! Cai shouts strength of the other's language. Cuong Ly was on! Cuong Ly was on! To know ... A ha! A very sound slap. Oh! What is this? Several rock thump hours per bag. Anyway, better known as bone tan! Suddenly "bathrobes" one, only to then, would break the bottle on the gatepost ... oh he cried! Pushing cries of rage he was the village as people cut throat. He cried Oh! - Oh dear country village! Save me ... Oh oh water village! March Ants its father stabbed me! He stabbed me of strength it then, O water village! ... And they found Chi Pheo rolling on the ground, cried grab pieces of broken glass on the surface scratch. Ulcers flared blood looks disgusting! Dogs stormed around him, barking very pungent. Cuong Ly slightly pale, but smiled faintly watched, sneered. Huh! What is thought, no tantrums turned out lie! Turns out he's about to come here is vạ! People flocked to see. Some dark alley around extrusion countless people! It's noisy marketplace. She even, her second, her father, her home investment promotion tool also reassuring because he reasons, also contributed verbally profess floss out. In fact, she wanted to see Chi Pheo out how? Artless it meant he phen specific crop and for this ... But he has the tools behold. Spoke very specific to the questions: "What winter like this?". This place "taken particular" other place "taken particular", it is respectfully dilated, and Chi Pheo suddenly sprawled, moaning softly immobility n