Năm 2015 được đánh giá là năm thuận

Năm 2015 được đánh giá là năm thuận lợi cho hoạt động xuất khẩu của ngành dệt may Việt Nam. Phân tích sâu về cơ hội tại các thị trường cho thấy triển vọng tăng trưởng kim ngạch ngay tại các thị trường truyền thống của ngành còn rất lớn. Dự báo, ngành dệt may có thể tăng gấp đôi về quy mô sản xuất trong 10 năm tới, khi có được những thuận lợi từ các hiệp định thương mại tự do. Đơn cử, tại thị trường EU, đến thời điểm này Việt Nam chỉ chiếm khoảng 1% tổng giá trị nhập khẩu hàng dệt may. Tuy nhiên, khi FTA Việt Nam - EU được ký kết, thuế từ 12% về 0%, sẽ tạo ra sức cạnh tranh lớn cho hàng dệt may xuất khẩu vào thị trường này. Tương tự, ưu đãi về thuế do TPP mang lại cũng tạo thuận lợi cho các doanh nghiệp mở rộng thị phần tại thị trường Mỹ. Hàng dệt may Việt Nam xuất khẩu sang Mỹ hiện chịu thuế suất khoảng 17 - 18%, mà kim ngạch xuất khẩu đã ở mức tăng trưởng 12 - 13%/năm, thì khi đó TPP được ký kết thuế suất này sẽ giảm dần xuống 0%, chắc chắn mức tăng sẽ càng nhiều hơn. Tương tự, ở thị trường Nga, hiệp định Thương mại tự do Việt Nam và Liên minh hải quan (Nga - Belarus - Kazakhstan) sẽ mở ra cơ hội đáng kể về chính sách thuế, hải quan và tạo sức hấp dẫn lớn với doanh nghiệp.

Kết quả (Anh) 1:

The year 2010 is the year for exports of textile industry in Vietnam. Deep analysis about the opportunity in the market showed growth in the turnover of the industry's traditional market is still great. The forecast, the textile sector can double the production scale in the next 10 years, when there are advantages from free trade agreements. Election petition, in the EU market up to now, Vietnam account for only about 1% of the total value of textile imports. However, when Vietnam-EU FTA is signed, the tax from 12% to 0%, will create greater competitiveness for textiles export to this market. Similarly, tax incentives by the TPP brought also facilitate enterprises to expand market share in the us market. Vietnam garment export to the United States of America is now taxable at around 17-18%, which exports were in the growth of 12-13% per year, then the TPP is concluded this tax rate will decrease to 0%, surely will increase more and more. Similarly, in the Russian market, Vietnam free trade agreement and the Customs Union (Russia-Belarus-Kazakhstan) will open up significant opportunities for tax policy, customs and create massive attraction to business.

Kết quả (Anh) 2:

2015 is considered a good year for the export of textile and garment industry of Vietnam. Depth analysis of opportunities in the market shows turnover growth prospects even in the traditional markets of the sector is very large. Forecasting, textile industry could double in size in 10 years to produce, while there are advantages from free trade agreements. For example, in the EU, this time Vietnam accounts for only about 1% of the total value of imported textiles. However, the FTA Vietnam - EU was signed, the tax from 12% to 0%, would create major competitive for textiles exports to this market. Similarly, tax incentives brought by TPP also facilitate the enterprises to expand market share in the US market. Vietnam textile and garment exports to the US tax rate of approximately 17-18%, but exports have been growing at 12-13% / year, then the TPP was signed tax rate will gradually fall 0%, surely generate more growth. Similarly, in the Russian market, free trade agreement Vietnam and Customs Union (Russia - Belarus - Kazakhstan) will open up significant opportunities for tax policy, customs and create great appeal now Industry.