Theo số liệu thống kê mới nhất của

Theo số liệu thống kê mới nhất của Tổng cục Hải quan cho thấy tổng kim ngạch xuất khẩu, nhập khẩu hàng hóa của Việt Nam trong kỳ 1 tháng 04/2016 (từ 01/4 đến 15/4) đạt 14,61 tỷ USD giảm 7,4% (tương ứng giảm 1,16 tỷ USD) so với kỳ 2 tháng 3/2016.

Như vậy, tính đến hết ngày 15/4/2016 tổng kim ngạch xuất nhập khẩu hàng hóa cả nước đạt 90,74 tỷ USD, tăng 2,1% (tương ứng tăng 1,87 tỷ USD) so với cùng kỳ năm 2015. Cán cân thương mại hàng hóa trong kỳ 1 tháng 4/2016 thặng dư 67 triệu USD, tính chung cán cân thương mại hàng hóa của cả nước từ đầu năm đến hết ngày 15 tháng 4/2016 thặng dư 1,48 tỷ USD

Kết quả (Anh) 1:

According to the latest statistics of the General Department of customs showed that the total export turnover of Vietnam's goods, imported in the period 1/04/2016 (from 1/4 to 3/4) hit 14.61 billion decreased 7.4% (1.16-billion reduction, respectively) compared to the States March 2/2016.So, to end on 15/4/2016 total commodity export-import turnover reached 90.74 billion dollars, an increase of 2.1% (rising 1.87 billion, respectively) compared to the same period in 2015. Balance of trade commodities in the period 1 April 2016 67 million surplus, the whole balance of trade goods of the country from the beginning of the year to the end of April 15/2016 1.48 billion surplus

Kết quả (Anh) 2:

According to the latest statistics of the General Administration of Customs showed that total exports and imports of goods during the period 1 January Vietnam 04/2016 (from 01/4 to 15/4) to reach 14.61 billion US dollars down 7.4% ($ 1.16 billion corresponding reduction) vs. 2 months 3/2016. Thus, by the end of the day 04.15.2016 total exports and imports of goods in the country reached 90.74 billion, up 2.1% ($ 1.87 billion corresponding increase) compared to the same period of 2015. the balance of trade in goods in the period 1 January 4/2016 67 million surplus, overall trade balance goods of the country since the beginning of the year to the end of the 15th month of $ 1.48 billion surplus 4/2016