CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


BIÊN BẢN XÁC NHẬN


Vào hồi16 giờ 40 phút ngày 23 tháng 08 năm 2016, tạị Nhà máy Công ty TNHH Chadiostech Vina Địa chỉ: KCN Bình Xuyên II- Huyện Bình Xuyên- Tỉnh Vĩnh Phúc.
Đoàn lập biên bản gồm:
I. Đại diện Công ty TNHH Chadiostech Vina

1. Ông (bà)…………..……………chức vụ…..……………………………

II. Đại diện Công ty Mạnh Hằng

1. Ông (bà)………………………..chức vụ……..…………………………
Số CMT:


Nội dung: Vào hồi 14 giờ 10 phút ngày 23/08/2016 trong quá trình di chuyển máy Sơn vào trong xưởng thì trời đột ngột mưa to nên 01 máy bị ướt trong quá trình di chuyển trên . Nguyên nhân là do bên công ty Mạnh Hằng đã cắt hết bạt che phủ máy trong khi công ty Chadiostech Vina đã nhắc không được cắt hết bạt .
Nếu như máy lắp đặt xong hoạt đông không bình thường thì bên Công ty Mạnh Hằng phải chịu trách nhiệm chi trả chi phí sửa chữa phát sinh . Đại diện hai bên xác nhận tình trạng của lô hàng trên là đúng.

Biên bản được lập thành 02 bản, mỗi bên giữ 01 bản


Đại diện Công ty TNHH Chadiostech Vina




Đại diện Bên Công ty Mạnh Hằng

Kết quả (Anh) 2:

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness


MINUTES OF CONFIRMATION


On day 23 hours 40 minutes hoi16 May 08 2016, at factory Chadiostech Vina Co., Ltd. Address: Binh Binh Xuyen Industrial Park II Xuyen, Vinh Phuc Province.
Doan make records include:
I. Representatives Chadiostech Vina Co.

1. He (she) ............ .. ............... ... .. ................................. positions

II. Company representatives Hang Manh

1. He (she) ........................... ...... .. .............................. ..chuc service
ID number:


Content: At 14 hours 10 minutes back in the day 23/08/2016 the process of moving machines in the yard, the sun paints in heavy rain so sudden 01 is wet in the process of moving on. The reason is that the company has cut off Hang Manh tarpaulin cover the machine while the company mentioned Vina Chadiostech not cut off promotion.
If the machine is not installed normal activities, then the company must be accountable Hang Manh pay for repair costs incurred. Representing the two sides confirmed the status of the consignment on the right. The record was made ​​in 02 copies, each party keeps 01 Representative Chadiostech Vina Co., Ltd. The Company Representative Hang Manh