Phần này cho thấy lợi thế so sánh t

Phần này cho thấy lợi thế so sánh theo mã số của hệ thống HS ở cấp độ 2 chữ số từ 2001 đến 2014, nhóm hàng cao su và các sản phẩm từ cao su (HS 40) của Indonesia, Thái Lan, Malaysia, Việt Nam đồng thời cũng thể hiện sự thay đổi về chỉ số lợi thế so sánh của các nước trên (RCA). Trong khoảng thời gian từ 2001 đến 2014 cả 4 nước đều có lợi thế so sánh trong nhóm hàng cao su và các sản phẩm từ cao su (HS 40). Trong đó, Thái Lan là nước có lợi thế so sánh lớn nhất, tiếp đến là Indonesia, trong khi đó, vị trí về lợi thế so sánh của Malaysia và Việt Nam đối với ngành hàng này liên tục thay đổi cho nhau. Trong giai đoạn từ 2001-2005, xu hướng thay đổi lợi thế so sánh của 4 nước là liên tục tăng. Chỉ số RCA của Việt Nam tăng từ 1,5 (2001) lên 2,9 (2005); của Indonesia tăng từ 2,4 (2001) lên 4,3 (2005); của Malaysia tăng từ 2,0 (2001) lên 2,4 (2005), đây cũng là quốc gia có mức tăng RCA thấp nhất trong 4 quốc gia (RCA tăng 1,4 đơn vị); của Thái Lan tăng từ 4,0 (2001) lên 5,7 (2005). Giai đoạn từ 2006-2009, lợi thế so sánh của cả 4 nước giảm, nguyên nhân là do ảnh hưởng của cuộc khủng hoảng kinh tế, giá trị RCA của Việt Nam giảm từ 3,7 xuống 2,7; Indonesia giảm từ 5,6 xuống 4,2; Thái Lan giảm từ ̉6,7 xuống 5,8; Malaysia là nước có ít biến động nhất trong giai đoạn này, RCA nằm trong khoảng 3,0-3,17. Từ năm 2010 đến nay ngành cao su có nhiều biến động, năm 2011 chứng kiến sự tăng trưởng mạnh trên toàn thế giới, kéo theo đó lợi thế so sánh của 4 nước Việt Nam, Indonesia, Malaysia và Thái Lan đều tăng mạnh. Trong đó mức RCA của Việt Nam là 3,2, Indonesia là 5,7, Malaysia tăng lên 3,6 và Thái Lan là 7,7. Tuy nhiên, từ sau năm 2011 do sự dư thừa nguồn cung của cao su trên toàn thế giới, ngành cao su đối mặt với tốc độ tăng trưởng âm cũng như lợi thế so sánh của các nước giảm khá sâu. Chỉ số RCA năm 2014 của Việt Nam giảm còn 1,4; Indonesia là 3,8; Malaysia là 2,8 và Thái Lan là 5,9.

Kết quả (Anh) 1:

This section shows the comparative advantage according to the codes of the HS system in 2-digit level from 2001 to 2014, group rows of rubber and rubber products (HS 40) of Indonesia, Thailand, Malaysia, Vietnam and also demonstrates the change in the index of comparative advantage over (RCA). In the period from 2001 to 2014 in all four countries have a comparative advantage in the Group rubber and rubber products (HS-30). In particular, Thailand is a country with the greatest comparative advantage, followed by Indonesia, meanwhile, the position of comparative advantage of Malaysia and Vietnam for this constantly changing sector. In the period from 2001-2005, the trend changing comparative advantage of 4 countries is constantly rising. RCA Vietnam's index increased from 1.5 (2001) up 2.9 (2005); Indonesia increased from 2.4 (2001) up 4.3 (2005); Malaysia's increasing from 2.0 (2001) up 2.4 (2005), it is also the country with the lowest national 4 RCA (RCA rising 1.4 units); of Thailand increased from 4.0 (2001) to 5.7 (2005). The period from 2006-2009, the comparative advantage of all four countries decreased, this was due to the impact of the economic crisis, Vietnam's RCA value decreased from 3.7 down 2.7; Indonesia rising from 5.6 down 4.2; Thailand dropped from ̉6 billion down 5.8; Malaysia is a country with less volatility for this stage, RCA range 3.0-3.17. From 2010 to present rubber industry volatility, 2011 witnessed strong growth around the world, pulling in which comparative advantage of 4 countries Vietnam, Indonesia, Malaysia and Thailand all rose sharply. Which RCA level of Vietnam is 3.2, 5.7, Malaysia Indonesia is increased to 3.6 and Thailand is 7.7. However, from later in 2011 due to the excess supply of the worldwide rubber, rubber industry facing negative growth as well as the comparative advantage of countries falling pretty deep. Vietnam's 2014 RCA index reduced to 1.4; Indonesia is 3.8; Malaysia is 2.8 and Thailand is 5.9.

Kết quả (Anh) 2:

This section shows the comparative advantage of the system according to HS codes in 2-digit level from 2001 to 2014, the group rubber and rubber products (HS 40) of Indonesia, Thailand, Malaysia, Vietnam Men also reflected the change in the index of comparative advantage of countries on (RCA). In the period from 2001 to 2014 all 4 countries have a comparative advantage in commodities rubber and rubber products (HS 40). In particular, Thailand is the country with the greatest comparative advantage, followed by Indonesia, while the position of comparative advantage of Malaysia and Vietnam for this sector is constantly changing each other. In the period from 2001-2005, the trend is changing comparative advantage of the country's fourth consecutive increase. RCA index of Vietnam increased from 1.5 (2001) to 2.9 (2005); Indonesia increased from 2.4 (2001) to 4.3 (2005); Malaysia increased from 2.0 (2001) to 2.4 (2005), this is also the country with the lowest growth rate of 4 RCA countries (RCA increased by 1.4 units); Thailand increased from 4.0 (2001) to 5.7 (2005). The period from 2006-2009, the comparative advantage of the four countries fell, the cause is due to the economic crisis, the value of Vietnam RCA dropped from 3.7 to 2.7; Indonesia decreased from 5.6 to 4.2; Thailand fell from 5.8 ̉6,7 down; Malaysia is a country with little variation in the period, ranging from 3.0 to 3.17 RCA. From 2010 to now rubber industry fluctuations, 2011 saw strong growth worldwide, entail that comparative advantage of the 4 countries of Vietnam, Indonesia, Malaysia and Thailand have increased greatly. In Vietnam it is the RCA of 3.2, 5.7 Indonesia, Malaysia and Thailand increased 3.6 is 7.7. However, after 2011 due to the oversupply of rubber worldwide, rubber industry facing a negative growth rate as well as the comparative advantages of the country fell deep. RCA 2014 index of Vietnam fell to 1.4; Indonesia is 3.8; Malaysia and Thailand 2.8 5.9.