Trời đã bắt đầu vào đông, mùa đông

Trời đã bắt đầu vào đông, mùa đông California không hề có tuyết băng giá như những tiểu bang khác, nhưng nó cũng không kém phần buốt giá khi sương lạnh đóng từng mảng nước đá mỏng trên kính xe, tôi đi chợ trời của người Việt Nam tại trường Cao Đẵng Golden West lựa cho mình vài bộ đồ có thể chống chọi với cái giá rét này và tiếp tục tìm việc làm trên các tờ báo tiếng Việt…
Một tiệm bán bánh mì cần người dọn dẹp vào buổi chiều…
Tôi vội vã gọi điện thoại, xin cuộc hẹn và sau đó đã được người chủ nhận làm với tiền công là 30 đô la cho 4 tiếng tối, bắt đầu từ 5 giờ chiều cho đến 9 giờ đêm, công việc là lau dọn các bếp nấu dính đầy dầu mỡ, móc và làm cho các lổ cống không bị nghẹt, lau nhà, dọn dẹp. Tại nước Mỹ công việc đơn giản này cũng khác Việt Nam, người hướng dẫn chỉ cho tôi canh giờ đồng hồ, đến mấy giờ là phải làm xong khu vực vào, nhằm bảo đảm tiệm không bị trễ giờ đóng cửa, so với các nơi khác, làm ở tiệm bánh mì này tôi cảm thấy có tình người hơn khi mỗi buổi tối ông chủ đều dặn dò các cô nhân viên làm cho tôi một ổ bánh mì thịt cho dù khúc bánh mì đã nguội và các miếng vỏ bao của nó vỡ vụn lả tả rơi trong bàn tay tôi, nhưng không sao, nó vẫn giúp cho tôi vượt qua được cơn đói sinh học của loài người sau khi bưng những cái bao rác to ném vào thùng rác.

Kết quả (Anh) 1:

Sun has started in the East, the California winter without snow ice as the other States, but it is equally small pinch when cold fog closes each thin ice on the glass plate of the car, I go to the flea market in Vietnam's High School Đẵng Golden West select few can outfit yourself to succumb to the medium price and continue to search for jobs on the newspaper Free ...A bread shop need a cleanup in the afternoon ...I hurried phone calls, appointments and then the owner got to do with public money is 30 dollars for four hours, starting from 5 p.m. until 9 p.m., the job is cleaning the stove and stick full of grease, and make the drain holes are not clogged , cleaning, cleaning. In the US this simple work also other Vietnam, the instructor showed me broth for hours, until what time is to be done in the area, to ensure the store not being late closing time, compared with other places, do in this bread shop I feel more people love when each evening are telling the boss her staff made me a meat whether cold bread song and its sheath disarticulated pieces emasculating description fall in my hands, but it still helps me overcome the hunger of mankind after the carry the garbage bag to throw into the trash.

Kết quả (Anh) 2:

It was starting in winter, winter snow California no frost as other states, but it is equally bitter cold when played patchy fog thin ice on the windshield, I went to the flea market of Vietnam South at Golden West College choices for themselves some of the clothes can cope with the cold and continue to look for work on the Vietnamese newspaper ...
A shop selling bread to people who clean up in the afternoon ...
I quickly and phone calls, make an appointment and was then made with the owner receives a remuneration of $ 30 for up to 4 hours, starting at 5 pm until 9 pm, the job is cleaning the sticky stove greasy, hook and make drain holes are not clogged, clean the house, clean up. In the United States this simple task another Vietnam, the instructor showed me watch hours, till what time you have to finish the area in order to ensure non-delayed store closing hours, compared to where other bakery do this I feel more human every night when the boss offers her reminding the staff made me a meat loaf sandwich even though the piece has cooled and its shell is that we fall shattered in my hand, but okay, it still helps me overcome the hunger of human biology after Lowland ones to throw garbage bag into the trash.