Số tiền sử dụng đất, tiền thuê đất

Số tiền sử dụng đất, tiền thuê đất mà Chủ đầu tư phải nộp khi thực hiện các dự án đầu tư khác (không phải dự án nhà ở xã hội) để thực hiện khấu trừ được xác định theo quy định của pháp luật đất đai. Trường hợp dự án đầu tư khác mà Chủ đầu tư được Nhà nước cho thuê đất và trả tiền thuê đất hàng năm thì số tiền thuê đất được khấu trừ sẽ quy đổi thành số năm, tháng hoàn thành nghĩa vụ tài chính nộp tiền thuê đất và được xác định là thời gian đã hoàn thành việc nộp tiền thuê đất hàng năm; việc xác định số tiền thuê đất trong trường hợp này được thực hiện theo quy định của pháp luật đất đai.

Kết quả (Anh) 1:

The amount of land use, land lease which the investor must submit when making other investment projects (not social housing projects) in order to make the deduction is determined under the provisions of the law of the land. Other investment projects in cases where the investor is State land lease and pay rent of land, the annual rent amount be deducted will converted in may, complete the financial leasing of land and was identified as the time has completed the submission of annual land rent; determining the amount of land in this case was made under the provisions of the law of the land.

Kết quả (Anh) 2:

The amount of land use, land rent that the investor must pay when implementing investment projects (other than social housing projects) to make the deduction shall be determined in accordance with the law of land . Where other investment projects which the investor is the State lease and pay the annual rent, the rent is deducted will be converted into a number of years, months completing the financial obligations of land rent payment and is defined as the time has completed the payment of annual rent; determining the rent in this case is done according to the law of land.