Khi Mazda bị khủng hoảng tài chính

Khi Mazda bị khủng hoảng tài chính trong những năm 1970, Công ty Ford đã đầu tư và vực dậy Mazda. Đầu năm 1979, Ford đã nắm giữ 27% vốn cổ phần của Mazda và trở thành công ty hợp danh với Mazda. Trong thập niên 80, Ford đã tăng thêm 20% số vốn cổ phần của mình tại Mazda bao gồm tất cả cơ sở sản xuất ô tô lớn nhỏ. Đến năm 2002, Mazda lại để mất 5% vốn cổ phần về tay Ford.
Mazda đã giúp Ford sản xuất model 1991 Explorer, được phát triển dựa trên model 2 cửa duy nhất của Mazda- Mazda Navajo (từng được bán trong suốt thời gian từ 1991đến 1994 nhưng không thành công). Tuy nhiên, Ford Explorer 2 cửa và 4 cửa lại trở thành những model xe SUV bán chạy nhất tại Mỹ trong suốt một thập kỉ. Từ năm 1994 đến nay, Mazda đã sử dụng Ford Ranger để sản xuất dòng xe B-Series tại thị trường Bắc Mỹ.
Tiếp tục theo đuổi niềm đam mê động cơ công nghệ cao, năm 1995 Mazda đã cho ra đời động cơ Miller cycle đầu tiên và dùng để sản xuất chiếc sedan Millenia sang trọng. Đến năm 2002, Mazda ngừng sản xuất Millenia và loại động cơ Miller V6. Gần đây hãng đã sử dụng loại động cơ Miller-cycle nhỏ hơn để sản xuất chiếc Demio năm 2008. Cũng như đối với động cơ quay Wankle, một lần nữa Mazda trở thành hãng duy nhất sử dụng động cơ Miller-cycle trong ngành sản xuất ô tô.

Kết quả (Anh) 1:

When Mazda was the financial crisis in the 1970s, Ford Motor Company and Mazda rise investment. Beginning in 1979, Ford held 27% of the capital stock of Mazda and became partnerships with Mazda. In the ' 80s, Ford has increased by 20% of its equity in Mazda to include all major automobile production base. By 2002, Mazda back to take 5% of equity at the hands of Ford.Mazda helped Ford 1991 Explorer model manufacturing, was developed based on the model 2 door only Mazda-Mazda Navajo (each is sold during the period from 1991đến 1994 but failed). However, the Ford Explorer 2 door and 4 door car model became the best-selling SUV in the United States for a decade. From 1994 to the present, Mazda has used the Ford Ranger to the production lines of car B-Series in the North American market.Continue to pursue the passion-tech engine, 1995 Mazda has the Miller cycle engine first and used to produce the Millenia luxury sedan. By 2002, Mazda Millenia and discontinued the Miller engine V6. Recently the airline was using the Miller-cycle engine is under to produce the Demio in 2008. Well as for Wankle rotary engine, Mazda again became the only airline using the Miller-cycle engine in the automotive industry.

Kết quả (Anh) 2:

When Mazda financial crisis in the 1970s, the company has invested Ford and Mazda to revive. In early 1979, Ford already holds 27% of share capital and became Mazda's partnership with Mazda. In the '80s, Ford has increased by 20% of its share capital at Mazda covers all automotive production facilities, large and small. By 2002, Mazda again to lose 5% of share capital on hand Ford.
Mazda helped Ford Explorer 1991 production model, developed based on the 2-door model only Mazda Navajo Mazda- (each sold during from 1991den 1994 but failed). However, Ford Explorer, 2 door and 4 door SUV became the best-selling model in America for a decade. From 1994 to date, Mazda has used Ford Ranger to produce B-Series cars in the North American market.
Continue to pursue the passion of high-tech engines, 1995 Mazda has introduced Miller cycle engine first and used to produce Millenia luxury sedan. By 2002, Mazda Millenia stop production and Miller V6 engines. Recently the company has used Miller-cycle engine smaller to produce the Demio in 2008. As with Wankle rotary engine, Mazda once again become the only company to use Miller-cycle engine in the industry automakers.