Vị trí và chức năngKiểm toán

Vị trí và chức năng
Kiểm toán Nhà nước chuyên ngành VI là đơn vị trực thuộc Kiểm toán Nhà nước có chức năng giúp Tổng Kiểm toán Nhà nước thực hiện kiểm toán báo cáo tài chính, kiểm toán tuân thủ, kiểm toán hoạt động trong việc quản lý, sử dụng ngân sách, tiền và tài sản nhà nước của các doanh nghiệp nhà nước do Thủ tướng Chính phủ thành lập và các doanh nghiệp nhà nước do các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ và các cơ quan khác ở trung ương (sau đây gọi tắt là các bộ, ngành trung ương) là đại diện chủ sở hữu vốn tại doanh nghiệp (trừ các doanh nghiệp nhà nước hoạt động trong lĩnh vực đầu tư xây dựng cơ bản, tài chính, tín dụng, bảo hiểm, dịch vụ tư vấn tài chính – kế toán - kiểm toán do các bộ, ngành trung ương trực tiếp quản lý).

Nhiệm vụ và quyền hạn

1. Nắm tình hình hoạt động của các doanh nghiệp nhà nước thuộc phạm vi kiểm toán của đơn vị phục vụ cho công tác kiểm toán; xây dựng kế hoạch kiểm toán hàng năm của đơn vị trình Tổng Kiểm toán Nhà nước quyết định; tổ chức thực hiện kế hoạch kiểm toán được Tổng Kiểm toán Nhà nước giao;

2. Nghiên cứu sử dụng kết quả kiểm toán nội bộ của cơ quan, tổ chức nơi có hệ thống kiểm toán nội bộ và chịu trách nhiệm trước Tổng Kiểm toán Nhà nước về việc sử dụng kết quả kiểm toán nội bộ;

3. Xét duyệt và chịu trách nhiệm trước Tổng Kiểm toán Nhà nước và trước pháp luật về biên bản kiểm toán và báo cáo kiểm toán do các đoàn kiểm toán của đơn vị thực hiện trước khi trình Tổng Kiểm toán Nhà nước;

4. Tổng hợp kết quả kiểm toán và kết quả thực hiện kiến nghị kiểm toán của các đơn vị đư­­­­ợc kiểm toán hàng năm thuộc phạm vi kiểm toán của đơn vị báo cáo Tổng Kiểm toán Nhà nư­­­­ớc;

5. Tham gia với Vụ Tổng hợp và các đơn vị có liên quan chuẩn bị ý kiến về dự toán ngân sách nhà nước, phương án phân bổ ngân sách trung ương và quyết toán ngân sách nhà nước hàng năm để Tổng Kiểm toán Nhà nước trình Quốc hội;

6. Khi tổ chức thực hiện nhiệm vụ kiểm toán, Kiểm toán Nhà nước chuyên ngành VI có quyền:

a) Yêu cầu đơn vị được kiểm toán và tổ chức, cá nhân có liên quan cung cấp đầy đủ, chính xác, kịp thời các thông tin, tài liệu phục vụ cho việc kiểm toán; đề nghị cơ quan hữu quan phối hợp công tác để thực hiện nhiệm vụ được giao; đề nghị cơ quan nhà nước, đoàn thể quần chúng, tổ chức xã hội và công dân giúp đỡ, tạo điều kiện thuận lợi để thực hiện nhiệm vụ;

b) Yêu cầu đơn vị được kiểm toán thuộc phạm vi kiểm toán của đơn vị thực hiện các kết luận, kiến nghị của Kiểm toán Nhà nước đối với các sai phạm trong báo cáo tài chính và các sai phạm trong việc tuân thủ pháp luật; kiến nghị thực hiện các biện pháp khắc phục yếu kém trong hoạt động của đơn vị được kiểm toán do Kiểm toán Nhà nước phát hiện và kiến nghị;

c) Kiểm tra đơn vị được kiểm toán trong việc thực hiện kết luận và kiến nghị của Kiểm toán Nhà nước thuộc phạm vi kiểm toán của đơn vị;

d) Đề nghị Tổng Kiểm toán Nhà nước kiến nghị cơ quan nhà nước có thẩm quyền yêu cầu các đơn vị được kiểm toán thực hiện các kết luận, kiến nghị kiểm toán đối với các trường hợp sai phạm trong báo cáo tài chính và các sai phạm trong việc tuân thủ pháp luật; đề nghị xử lý theo pháp luật những trường hợp không thực hiện hoặc thực hiện không đầy đủ, kịp thời các kết luận, kiến nghị kiểm toán của Kiểm toán Nhà nước;

đ) Đề nghị Tổng Kiểm toán Nhà nước kiến nghị cơ quan nhà nước có thẩm quyền xử lý những vi phạm pháp luật của tổ chức, cá nhân đã được làm rõ thông qua hoạt động kiểm toán;

Kết quả (Anh) 1:

The position and function ofState Audit specialization VI is the subdivisions of State audit functions to help the Auditor General conducted an audit of financial statements, compliance auditing, auditing activities in the management and use of the budget, the money and the State assets of the State Enterprise founded by the Prime Minister and the State enterprise by the Ministry of , ministerial-level agencies, government agencies and other agencies in the Central Government (hereinafter referred to as the central ministries) is the owner of capital in business (except for State enterprises operating in the fields of investment in basic construction, finance, credit, insurance, financial consulting services-accounting-audit by the Ministry the central departments directly administered).Duties and powers1. Grasp the situation of the activity of the State enterprises in the scope of audit of the unit served for the audit work; the construction plan of annual audit of the Auditor General of State decisions; implementation of audit plans to be the auditor of State Affairs;2. use research results to internal audit of the Agency, held where the internal audit system and the Auditor General responsible to the State for the use of internal audit results;3. Review of and responsible to the State Auditor General and before the law on audit records and audit reports by the unit's audits performed before the State Auditor General;4. General results and the results of the audit recommendations of the GE unit reachable annual audit in the scope of audit of the Auditor General report unit gvernment ớc;5. Engage with the Service and the relevant units to prepare opinions on State budget estimates, budget allocation approach and Central State budget every year to the State Auditor General;6. When the organization audit missions, the specialized State auditors VI has the right:a) require audited units and organizations and individuals concerned to provide full, accurate, timely information, the materials used for the audit; suggested authorities coordinate the work to perform assigned tasks; suggest State agencies, mass organizations, social organizations and citizens to help create favorable conditions to perform the task;b) audited unit requirements in the scope of audit of the implementation of the conclusions and recommendations of the audit to the State for the violations of financial reporting and the wrong date in compliance with the law; recommendations made the remedy weaknesses in the operation of the unit audited by the State audit findings and recommendations;c) check the audited unit in the implementation of the conclusions and recommendations of the State Auditor in the audit scope of the unit;d) suggested the State Auditor General recommendations to the competent State agencies require that the unit be conducted the audit recommendations, conclusions with regard to the cases of violations of financial reporting and the wrong date in compliance with the law; recommended handling according to law those cases not done or made incomplete, promptly the conclusions and recommendations of the audit of State audits;DD) suggested the State Auditor General recommendations to the competent State agencies handled the violation of the law of the Organization, individuals have been clarified through the audit activity;

Kết quả (Anh) 2:

Position and function
of specialized State Audit VI is attached units State Auditor General shall assist the State Auditor to conduct audits of financial statements, compliance audit, performance audit in management and use of the budget, state funds and assets of state-owned enterprises by the Prime Minister established and state-owned enterprises by the ministries and ministerial-level agencies, Government bodies and agencies other central agencies (hereinafter referred to as the ministries, central agencies) is representing the owners of capital in enterprises (except for state-owned enterprises operating in the field of capital construction investment, finance, credit, insurance and financial advisory services - accounting - audit by the ministries, central agencies directly manage).

the duties and powers

1. Understanding the operations of state-owned enterprises under the scope of the audit of the unit in service audit work; planning the annual audit of the units of the State Auditor General decided; implementing plans to audit the Auditor General by the State;

2. The study used the results of the internal audit of the agency or organization to which the internal audit system and is responsible before the State Auditor General on the use of internal audit results;

3. Approve and take responsibility before the State Auditor General and the law on audit records and audit reports by the audit team of the units made before the State Auditor General;

4. Synthesis of audit results and the results of the audit recommendations of the audit unit annual audit covered reporting units of the State Auditor General;

5. Join the Department of General and relevant units to prepare comments on the draft state budget, the plan for allocating central budget and budget settlement for the annual State of the State Auditor General to the National Assembly;

6. When implementing audit tasks, specialized State Audit VI has the right:

a) To request audited units and organizations and individuals concerned to provide full, accurate and timely information information and documents in service of the audit; authorities propose coordination to perform assigned tasks; state agency proposals, mass organizations, social organizations and citizens to help create favorable conditions to carry out their duties;

b) To request audited units under audit unit implement the conclusions and recommendations of the State Audit for errors in financial reporting and compliance violations in the law; propose implementing measures to overcome weaknesses in the operation of the unit audited by the State Audit findings and recommendations;

c) Check the audited unit in implementing the conclusions and recommendations of the State auditor's audit covered units;

d) requests the State audit agency propose competent state requires the audited units implement the conclusions and recommendations audit cases of irregularities in financial reporting and compliance violations in the law; suggest handling the case according to law is not implemented or not implemented fully and promptly the conclusions and recommendations of the audit the State Audit;

e) Requests the State Audit agency recommendations competent to handle violations of law by organizations and individuals have been clarified through auditing activities;