Việc RIM phải tìm cách chiều lòng c

Việc RIM phải tìm cách chiều lòng cả hai nhóm đối tượng của mình - người dùng cá nhân và các doanh nghiệp - có thể khiến kết quả cuối cùng đó là chẳng có nhóm nào hài lòng cả. Năm 2010, khi RIM "khoe" kế hoạch thêm ứng dụng camera, game và nhạc vào những sản phẩm của mình cho giám đốc công nghệ của những công ty trong danh sách Fortune 500, RIM đã không ngờ được những cái hại theo sau. Những khách hàng doanh nghiệp không muốn ứng dụng mang tính cá nhân được cài lên điện thoại của công ty, theo lời một cựu nhân viên của RIM.

Trong khi đó, người tiêu dùng lại không mấy quan tâm đến vấn đề pin và các tính năng bảo mật. Họ muốn có nhiều ứng dụng. iOS và Android giúp các lập trình viên bên thứ ba dễ dàng phát triển ứng dụng cho hai hệ điều hành này, trong khi với BlackBerry thì họ phải vất vả hơn khi phải đối diện với hệ thống Java phức tạp.

Kết quả (Anh) 2:

The RIM must find a way to please both his audience - individual users and enterprises - can make the end result that is not satisfied with any group at all. In 2010, when RIM "show off" planned additional camera applications, games and music into their products to the chief technology officer of the company in the Fortune 500 list, RIM has no doubt been following harmful ones. The corporate customers do not want a personal application is installed on your phone company, according to a former employee of RIM. Meanwhile, consumers are not very interested in the battery and the computer problems security. They want to have multiple applications. iOS and Android to help third-party developers to easily develop applications for two operating systems, while the BlackBerry, they struggled when faced with complex Java systems.