Sau khi gượng dậy được một phiên và

Sau khi gượng dậy được một phiên vào ngày 31-3, phiên giao dịch ngày 1-4, cả 2 chỉ số chính trên thị trường chứng khoán tiếp tục lao dốc khiến nhà đầu tư đứng ngồi không yên. Các chuyên gia cho rằng nguyên nhân của sự sụt giảm này chủ yếu do động thái của khối nhà đầu tư nước ngoài. Có thể họ kỳ vọng cao vào các kênh đầu tư khác nên đã dịch chuyển dòng tiền chứ thực tế tình hình vĩ mô trong nước vẫn ổn định, thậm chí tốt hơn dự báo.

Giảm liên tục

Đóng cửa phiên giao dịch ngày 1-4, VN-Index giảm tổng cộng 12,22 điểm, còn 538,91 điểm; HNX-Index cũng giảm 1,8 điểm, còn 80,47 điểm. Như vậy, tính từ ngày 17-3 đến nay, với hơn 10 phiên giao dịch, VN-Index mất tổng cộng 42,85 điểm, tương ứng 8%. Còn HNX-Index giảm ít hơn - khoảng 6%.

Kết quả (Anh) 1:

After the stand up, be a session on 31-3, the session on 1-4, both the main index on the stock market continues to plunge steeply causing stands sit. The experts said that the cause of this decrease is mainly due to the dynamics of foreign investors. Can they high expectations into other investment channels should have moved cash flow rather than the reality of the situation in the country remains stable, even better than forecast.Continuous reductionClosure of the session on November 1-4, VN-Index falling 12.22 points in total, also 538.91 points; HNX-Index also fell 1.8 point, longer 80.47 points. So, from January 17-3 to date, with more than 10 trading sessions, the VN-Index lost 42.85 points, respectively 8%. HNX-Index also decreased less than-about 6%.

Kết quả (Anh) 2:

After standing up to be a session on October 31-3, 1-4 trading days, the two main indices on the stock market continued to plunge caused investors fidgety. Experts said that the cause of this decline is mainly due to the dynamics of foreign investors. Maybe their high expectations in other investment channels should have shifted the actual cash flow rather than domestic macroeconomic situation remained stable, even better than expected.

Reduced constantly

Closed session on 1-4 , VN-Index lost 12.22 points total, and 538.91 points; HNX-Index also fell 1.8 points, still 80.47 points. Thus, from the date of 17-3 so far, with more than 10 sessions, VN-Index lost 42.85 points total, respectively 8%. HNX-Index also fell less - about 6%.