Bảo trì nhà chung cư là việc duy tu

Bảo trì nhà chung cư là việc duy tu, bảo dưỡng thường xuyên, sửa chữa định kỳ, sửa chữa đột xuất nhà ở và thiết bị xây dựng công nghệ gắn với nhà chung cư đó nhằm duy trì chất lượng nhà chung cư

Doanh nghiệp quản lý vận hành nhà chung cư là đơn vị thực hiện việc quản lý, vận hành nhà chung cư sau khi nhà chung cư được xây dựng xong và đưa vào sử dụng

Sự kiện bất khả kháng là sự kiện xảy ra một cách khách quan mà mỗi bên hoặc các bên trong hợp đồng này không thể lường trước được và không thể khắc phục được để thực hiện các nghĩa vụ của mình theo hợp đồng này, mặc dù đã áp dụng mọi biện pháp cần thiết và khả năng cho phép. Các trường hợp được coi là sự kiện bất khả kháng được các bên nhất trí thỏa thuận cụ thể tại điều 14 của hợp đồng này

Giấy chứng nhận là giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất do cơ quan nhà nước có thẩm quyền cấp cho bên mua căn hộ theo quy định của pháp luật đất đai

Kết quả (Anh) 1:

Condominium maintenance is the maintenance, regular maintenance, periodic repair, unscheduled repairs to housing and construction technology equipment associated with the condominium which aims to maintain the quality of condominiumEnterprise condominium management is the management of the implementation unit, operate the condo after the condo was finished and put into useUnforeseen events is the events occurring objectively that each side or the inside of this contract can not foresee, and could not overcome was to perform his obligations under this contract, despite having applied all necessary measures and ability allow. The cases are considered unforeseen events are the parties agreed on the specific agreements in article 14 of this agreementThe certificate is a certificate of land use rights, ownership of houses and other properties tied to the land by the State Agency has the authority to grant the buyer the apartment under the provisions of the law of the land

Kết quả (Anh) 2:

Maintenance of condominiums is the renovation and regular maintenance, periodic maintenance, unscheduled repairs of housing and construction equipment technology associated with the apartment complex to maintain quality condominiums Enterprise Management operation of the condominium unit shall manage and operate the condominium after condominiums were built and put into use Event majeure event occurs in an objective way that each or both parties in this contract can not foresee and could not overcome to implement their obligations under this agreement, despite taking all necessary measures and ability allows. The case is regarded as events of force majeure agreed by the parties specifically agreed in Article 14 of this Agreement certificate is a certificate of land use rights, ownership of houses and other assets attached to land by the state agency competent for the purchase of apartments under the provisions of the land legislation