Kim ngạch xuất khẩu các mặt hàng nh

Kim ngạch xuất khẩu các mặt hàng nhiên liệu giảm sút trong quý 3. Xuất khẩu dầu thô giảm 14%, than đá giảm 60% so với quý 2.

do chịu tác động cạnh tranh về giá của một số nước như Ấn Độ, Thái Lan...Một số mặt hàng thuộc nhóm nông lâm thủy sản có xu hướng giảm.

Một số mặt hàng có mức tăng trưởng mạnh so với quý 2 là Cao su (44%) và Chè (19%); trong khi số khác lại giảm như Gạo (18%), Tiêu (44%), Sắn(44%).

Kết quả (Nhật) 1:

輸出は、第 3 四半期に減少した項目を煽る。原油輸出減少 14%、第 2 四半期と比較して 60% 減の石炭。インド、タイのような一部の国の価格競争の影響を受け.農林水産グループのアイテムの一部は減少する傾向があります。いくつかの項目と比較して強い成長している第 2 四半期はゴム (44%) と紅茶 (19%); 他は米 (18%)、目標 (44%)、キャッサバ (44%) と減少。

Kết quả (Nhật) 2:

第3四半期の燃料アイテムの輸出売上高は、原油輸出は第2四半期に比べ14％、石炭60％の削減を落ちた減少によるインド、タイなどのいくつかの国では価格競争の影響蘭...農業や林産物グループのいくつかの項目が減少しています。いくつかのアイテムは、ゴムの第2四半期（44％）、紅茶（19％）に比べて最も強い成長を持っています。他の人はライス（18％）、胡椒（44％）、キャッサバ（44％）のように下落しました。