4. Hiệu trưởng nhà trường cho phép

4. Hiệu trưởng nhà trường cho phép học sinh được miễn học môn Thể dục, môn Âm nhạc, môn Mỹ thuật trong một học kỳ hoặc cả năm học. Nếu được miễn học cả năm học thì môn học này không tham gia đánh giá, xếp loại học lực của học kỳ và cả năm học; nếu chỉ được miễn học một học kỳ thì lấy kết quả đánh giá, xếp loại của học kỳ đã học để đánh giá, xếp loại cả năm học.
5. Đối với môn GDQP-AN:
Thực hiện theo Quyết định số 69/2007/QĐ-BGDĐT ngày 14/11/2007 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành Quy định tổ chức dạy, học và đánh giá kết quả học tập môn GDQP-AN
Các trường hợp học sinh được miễn học phần thực hành sẽ được kiểm tra bù bằng lý thuyết để có đủ cơ số điểm theo quy định.

Kết quả (Anh) 1:

4. The principal the school allows students to study gymnastics, music, the fine arts subjects in a semester or school year. If both the academic school year are exempt from the do not subjects participated in reviews, academic semester and academic year; If only one semester of study exemption then the retrieved results reviews, rating of the semester has learned to value, rating both in school.5. With respect to the subject-AN GDQP: Follow the decision No 69/2007/QD-BGDDT DATED August 14, 2007 the Minister of education and training issued regulating the Organization of teaching, learning and assessment of learning outcomes GDQP subject-ANThe case of students learning the practical part will compensate tested by the theory to have enough muscle to score according to the regulations.

Kết quả (Anh) 2:

4. Rector allow students to be exempt from PE lessons, subjects Music, Arts subjects in a semester or school year. If you are free to study all subjects in school are not involved in the evaluation and classification of the academic semester and the school year; if only one semester exemption shall take assessments, graded semester learned to assess, classify the school year.
5. For subjects GDQP-AN:
Follow Decision No. 69/2007 / QD-BGDĐT 14/11/2007 of the Minister of Education and Training issued Regulation organization, teaching, learning and assessment results GDQP-AN gym with
cases students are free to study the practical test will be compensated by the theory to have sufficient number of points as prescribed.