Bên B chịu trách nhiệm thanh toán s

Bên B chịu trách nhiệm thanh toán số tiền còn lại là: 47.007.565 VNĐ (Bằng chữ : Bốn mươi bảy triệu không trăm lẻ bảy nghìn năm trăm sáu mươi lăm đồng ./.) bằng phương thức chuyển khoản cho bên A trong vòng 5 ngày làm việc kể từ ngày hai bên ký kết Biên bản thanh lý hợp đồng và bên B nhận được chứng từ, hóa đơn tài chính hợp lệ của bên A.

Căn cứ vào tình hình sử dụng dịch vụ thực tế của bên B tại Chi nhánh Công ty TNHH Da Vàng - Lan Rừng Resort & spa đồng thời đối chiếu với những điều khoản đã thỏa thuận, chúng tôi cùng nhất trí tiến hành thanh lý hợp đồng đã ký ngày ….. tháng ….. năm 2015, theo những nội dung sau:

Kết quả (Anh) 1:

Party B is responsible for the payment of the remaining amount is: 47,007,565 VND (in words: forty-seven million seven hundred thousand five hundred not sixty-five copper./.) by the transfer method for the A party within 5 working days since the day the two sides signed a contract and the B side of liquidation received vouchers the Finance Bill, of A party.Based on the situation of the actual use of the services of the parties B in Gold Leather limited company branch-Wild Orchid Resort & spa at the same time against the terms of the agreement, we agreed to conduct the liquidation of the contract signed on.. ... month.. ... in 2015, according to the following:

Kết quả (Anh) 2:

Party B is responsible for payment of the remaining amount is: VND 47,007,565 (in words: seven million forty seven thousand five hundred and no hundred sixty five co ./.) By means of a transfer to Party A within 5 working days from the date of the signing the contract liquidation minutes and Party B receives vouchers, valid financial bill of side A. Based on the use of the actual service of the B in Branch Gold Leather Co. Ltd - Thailand Forest Resort & Spa and compare them with the terms agreed, we agreed to undertake the liquidation of the contract signed on ... .. month ... .. 2015, according the following content: