 Trước ngày 15/9/2008, để ổn định

 Trước ngày 15/9/2008, để ổn định giá bán lẻ xăng dầu, Nhà nước thực hiện cơ chế bù giá qua thương nhân đầu mối. Chỉ tính rieng 2 năm 2007 và 2008, khi giá xăng dầu chưa được vận hành theo cơ chế thị trường, số tiền ngân sách nhà nước phải chi ra để bù lỗ lên đến khoảng 33625 tỷ đồng.
 Cũng từ khi NĐ84 ra đời, quy định rõ nguyên tắc quản lí giá bán xăng dầu “ theo cơ chế thị trường, có sự quản lí của nhà nước”. Với nguyên tắc này, thương nhân đầu mối tự chịu trách nhiệm về hoạt động kinh doanh của mình, đúng cơ chế thị trường và nhà nước không bao cấp, bù lỗ. Thương nhân đầu mối có trách nhiệm tham gia bình ổn giá theo quy định của pháp luật hiện hành và được bù đắp lại những chi phí hợp lí khi tham gia bình ổn giá.
 Hiện nay, nhà nước ngày càng gia tăng các DNNN và Công ty để đảm bảo tính cạnh tranh trong thị trường kinh doanh xăng dầu, thay vì để một doanh nghiệp độc quyền.
 Tuy nhà nước đã trao quyền kinh doanh cho các DNNN và Công Ty cổ phần,.. nhưng những hoạt động đó vẫn phải chịu sự quản lí của nhà nước. và về mặt kinh tế, chính trị, an ninh quốc phòng, nhà nước sẽ không có ý định cho phép sự tham gia của doanh nghiệp nước ngoài.
 Do vẫn phải phụ thuộc vào nhà nước, dù thị trường xăng dầu đã có tính cạnh tranh nhưng không đáng kể, giá cả vẫn lên xuống thất thường và bất ổn. việc này đã gây ảnh hưởng mạnh đối với người sử dụng và nền kinh tế tiêu dung.

Kết quả (Anh) 2:

 Before date 15/9/2008, to stabilize the retail price of petroleum, the state implemented through price subsidy mechanisms principal traders. Only 2 in 2007 and 2008, when gasoline prices are not yet operating under market economy, the state budget amount to pay out to cover losses up to about 33 625 billion.
 Also since ND84 born, clearly defined management principles to the fuel price, "according to market mechanisms, with the authority of the state". With this principle, principal traders solely responsible for its operations, correct market mechanisms and the state does not subsidize, subsidize. Key traders shall have to take part in stabilizing prices in accordance with current law and offset the cost of joining reasonable price stabilization.
 Currently, the state is increasing SOEs and Company to ensure competition in the petrol market, rather than to a monopolist.
 Although the state has awarded franchises for SOEs and joint stock company, but such activities .. remained under the authority of the state. and economic, political, security and defense, the state will not have the intention to allow the participation of foreign companies.
 Do still have to depend on the state, although the petroleum market had counted but no significant competition, prices are still fluctuating and unstable. this triggered a devastating impact on the user and consumer economy.