Ngày December 17, 2014 được ghi nhậ

Ngày December 17, 2014 được ghi nhận là một cột mốc quan trọng trong lịch sử thế giới giữa Mỹ và Cuba khi hai nước cam kết bình thường hóa quan hệ sau 53 năm gián đoạn. Một chương mới trong quan hệ song phương đã được mở ra. Sự thay đổi trong này được xem là quan trọng nhất trong chính sách của Mỹ đối với Cuba trong hơn nửa thế kỷ qua (Phuong Vu, 2015).
I. Các Hoa Kỳ không nên tìm cách thắt chặt sự kìm kẹp kinh tế đối với Cuba.
Theo báo cáo cùa GAO (Văn phòng Kế toán Chính phủ Mỹ), trong 20 lệnh cấm vận mà Hoa Kỳ và các nước khác đã áp đặt, lệnh cấm vận đối với Cuba được coi là nghiêm trọng nhất. Lệnh cấm vận này làm cho nền kinh tế Cuba thiệt hại khoảng 975 tỷ đô la trong hơn 50 năm. Trong thời gian đó, mặc dù Cuba có một nguồn khí đốt tự nhiên và dầu thô rất dồi dào, trong khi Mỹ rất cần những nguồn đó, nhưng các công ty Mỹ, đặc biệt là trong lĩnh vực dầu khí không hợp tác với Cuba. Cơ hội này được trao cho các nước khác, và điều đó cũng có nghĩa là lợi thế cạnh tranh này đã được Nỹ trao cho các công ty nước ngoài khác (Phuong Vu, 2015).
Việc bình thường hóa quan hệ 2 nước đã tạo ra một luồng gió mới.và một tương lai tốt đẹp hơn cho cả hai nước đã được mở ra. Người dân Cuba có thể thực hiện những việc mà trước đây họ không thể làm như mua và bán bất động sản, đi du lịch ở nước ngoài, mua một chiếc xe, thành lập doanh nghiệp tư nhân và thuê nhân công (Daniels, Radebaugh & Sullivan, 2015).
Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc đã bỏ phiếu để lên án lệnh cấm vận thương mại của Mỹ liên tục trong 23 năm và Cuba ngày càng nhận được sự ủng hộ.
Ở Mỹ, theo kết quả thăm dò mới nhất vào năm 2014, 60% người Mỹ gốc Cuba ủng hộ việc bình thường hóa quan hệ Mỹ-Cuba, trong đó có 90% là người trẻ tuổi. 69% người Mỹ gốc Cuba ủng hộ việc bãi bỏ hạn chế đi lại và du lịch ở Cuba. Bên cạnh đó, số người nói sẽ bỏ phiếu cho bất kỳ chính trị gia đã ủng hộ việc bình thường hóa quan hệ với Cuba đạt tới 53% (Hồng Vân, 2012).
Bên cạnh đó, quyết định này cũng giành được sự ủng hộ của các doanh nghiệp Mỹ, đặc biệt là các ngân hang vì nó giúp họ doanh thương mại với Cuba.
II. Mỹ nên bình thường hóa quan hệ với Cu-Ba. Một số điều kiện Mỹ có thể quy định.
Có 2 lý do chính cho việc bình thường hóa quan hệ với Cuba, đó là kinh tế và chính trị. Tuy nhiên, động lực chủ yếu cho việc đề xuất bình thường hóa quan hệ với Cuba là các vấn đề về an ninh, chính trị, chứ không xuất phát từ lợi ích kinh tế.


Hiện nay, quốc gia đầu tư vào Cuba.nhiều nhất chính là Trung Quốc. Người khổng lồ Trung Quốc hiện có ít nhất 65 công ty lớn đang kinh doanh ở khắp cả nước Cuba. Ở Cuba, một dự luật cho phép giảm thuế lợi nhuận từ 30% đến 15% cho các công ty nước ngoài đã được thông qua. Bên cạnh đó, các nhà đầu tư mới từ Trung Quốc cũng được miễn thuế 8 năm. Tầm nhìn rộng lớn như vậy đã giúp Trung Quốc nắm giữ những hải cảng lớn nhất của Cuba. Trung quốc cũng được dự đoán sẽ là khu vực Caribbean bê tông lớn nhất tại các khu công nghiệp Mariel trong năm 2015 (Phuong Vu, 2015).
Vào tháng Bảy năm 2014, Tổng thống Nga Putin đã sang thăm chính thức Cuba và 90% trong các khoản nợ khổng lồ $ 35 billion mà Cuba nợ Liên Xô đã được xóa bỏ. Bên cạnh đó, một loạt các thỏa thuận hợp tác trong các lĩnh vực như kinh tế, xã hội, y tế, giáo dục, công nghiệp, và đặc biệt là thăm dò dầu và khí đốt trong vùng biển của Cuba đã được ký kết giữa Moscow – thủ đô của Nga và Havana – thủ đô của Cuba.
Để hạn chế những ảnh hưởng đáng kể của đối thủ trên các nước láng giềng, Mỹ có thể quy định (stipulate) một số điều kiện.
Tổng thống Obama đã nói rẳng Mỹ và Cuba vẫn còn có sự khác biệt trong những quan điểm liên quan đến các vấn đề dân chủ, nhân quyền, tự do báo chí, tự do hội họp. Ông khẳng định Mỹ sẽ không ngừng đối thoại về những vấn đề này với Cuba. (Hồng Vân, 2012).
Với tham vọng trở thành vua của thế giới trong lĩnh vực cung cấp dầu, Mỹ đã thấy được những lợi ích mà Cuba có thể đem đến cho hoạch của họ, mặc dù dự trữ dầu thô tại nước láng giềng không quá dồi dào. Việc hợp tác giữa Mỹ và Cuba trong việc khai thác dầu có hiệu quả là 1 điều chắc chắn. Vì vậy, Mỹ cũng có thể quy định một số điều kiện trong lĩnh vực này.
III. Những loại mối quan hệ thương mại với Hoa Kỳ sẽ được quan tâm nhất của bạn?
Môt mối quan hệ thương mại mà vừa có thể giúp bản thân giữ được thể diện chính trị, vừa có thể góp phần vào sự phát triển kinh tế của đât nước là điều mà Raul Castro mong muốn và đòi hỏi. Vị thế chính trị ông có thể được củng cố nếu ông chấp nhận lời đề nghị ban đầu của chính phủ Mỹ, và do đó, lời đề nghị này có thể được chào đón như một cách để bắt đầu cuộc đàm phán (Daniels, Radebaugh & Sullivan,2015). Có 2 hình thức để hỗ trợ phát triển kinh tế là đầu tư trực tiếp nước ngoài và viện trợ trực tiếp. Và cả 2 dạng này chắc chắc đều phải được kiểm soát kỹ lưỡng và thận trọng.
Đầu tiên, các dịch vụ ngân hàng nên được thúc đẩy để phục hồi và không hạn chế các giao dịch ngân hàng. Sau đó, việc đầu tư cho xây dựng lại đất nước cũng như xây dựng cơ sở hạ tầng nên được thực hiện. Sau khi Raul Castro kế tục anh trai mình để trở thành người lãnh đạo của Cuba, các quy tắc, luật lệ cho các nhà đầu tư nước ngoài đã được cải thiện, nhưng vẫn chưa đủ. Với sự trợ giúp của chính phủ của Brazil , cơ sở hạ tầng cảng Mariel được Cuba xây dựng với tham vọng rằng nó sẽ là một bàn đạp cho nhiều lĩnh vực, trong đó có cả công nghệ điện toán. Tuy nhiên, bởi vì sự giới hạn trong sức mạnh của Brazil hay Venezuela, nên dự án Mariel bị khựng lại. Do đó, đầu tư đến từ Mỹ cả về tiền và kỹ thuật hiện đại đang là niềm hy vọng của Cuba. Nhìn chung, hiện giờ, Cuba vẫn còn là 1 quốc gia lạc hậu và đang cố gắng vươn lên (Hồng Vân, 2012).
IV. Làm thế nào để cơ cấu và mối quan hệ của hệ thống chính trị Hoa Kỳ ảnh hưởng đến sự tồn tại và đặc điểm kỹ thuật của các lệnh cấm vận thương mại?
Mỹ áp dụng hình phạt cấm vận với Cuba từ năm 1960 ngay sau khi Cách mạng Cuba thành công. Đầu tiên, lượng đường nhập khẩu từ Cuba bị cắt giảm thông qua hệ thống hạn ngạch của Mỹ, và tiếp theo, tất cả các hàng hóa nhập khẩu từ Cuba cũng bị cấm. Sau đó, các nước khác cũng đã bị Mỹ gây sức ép để tham gia vào lệnh trừng phạt này. Mỹ đã làm điều này với 2 mục tiêu: lật đổ chính phủ của Tổng thống Phidel Castro cũng như ngăn chặn cuộc cách mạng Cuba thứ hai, và ngăn chặn việc Cuba hỗ trợ các nước ở Trung và Nam Mỹ (Hồng Vân, 2012).
Sự tồn tại và đặc điểm kỹ thuật của các lệnh cấm vận thương mại Cuba được (reinforce) củng cố bởi cơ cấu và mối quan hệ của hệ thống chính trị Mỹ. Ở Mỹ, mặc dù gần đây giảm đi, nhưng vẫn còn nhiều người muốn thúc đẩy sự sụp đổ của chủ nghĩa cộng sản Cuba, do đó đã không ngừng vận động Quốc hội Mỹ, Tổng thống, chính quyền thắt chặt các lệnh cấm vận Cuba, trong đó có nhiều nhân vật chủ chốt làm việc ở những vị trí trong yếu trong chính phủ Mỹ (Daniels, Radebaugh & Sullivan, 2015).

Kết quả (Anh) 1:

On December 17, 2014 was recorded as a milestone in the history of the world between the us and Cuba when the two countries commitment to normalize relations after 53 years of interruption. A new chapter in bilateral relations has been opened. This change is viewed as the most important policy of the United States of America against Cuba for over half a century (Phuong Vu, 2015).I. The United States should not seek to tighten the grip for the Cuban economy.According to reports of the GAO (Government Accounting Office), in 20 that the u.s. embargo and other countries have imposed the embargo against Cuba, is considered the most serious. This embargo make Cuba's economic losses of about 975 billion dollars in more than 50 years. In that time, although Cuba has a source of natural gas and crude oil are very abundant, while America desperately needs sources, but American companies, especially in the non-oil sector cooperation with Cuba. This opportunity is given to other countries, and that also means that this competitive advantage has been given to America other foreign companies (Phuong Vu, 2015).The normalization of relations the two countries have created a new winds. and a better future for both countries was opened. The people of Cuba can accomplish things that they cannot do the buying and selling of real estate, travel abroad, buy a car, establish private businesses and hire workers (Daniels, Radebaugh & Sullivan, 2015).The UN Security Council voted to condemn the u.s. trade embargo for 23 years and Cuba increasingly receive the support.In the u.s., according to the results of the latest polls in 2014, 60% of Cuban-Americans support the normalization of u.s.-Cuba relations, of which 90% are young people. 69% of Cuban-Americans support the abolition of travel restrictions and tourism in Cuba. Besides, will vote for any of the politicians have backed the normalization of relations with Cuba reached 53% (Hong van, 2012).Besides, this decision also won the support of U.s. businesses, especially in the Bank because it helps them to trade with Cuba.II. The U.s. should normalize relations with Cuba. A number of conditions the Us regulation.There are two main reasons for the normalization of relations with Cuba, which is economically and politically. However, the motivation for the proposed normalization of relations with Cuba is the issue of security, politics, rather than stemming from the economic benefits.Currently, the country's investment in Cuba.nhi data for the key is China. Giant China now has at least 65 large companies are trading at around the country of Cuba. In Cuba, a Bill to reduce the profit tax from 30% to 15% for foreign companies have been through. Besides, the new investors from China are also tax free for 8 years. Vast vision has helped China holds the largest ports of Cuba. China is also expected to be the largest concrete Caribbean area in the industrial area of Mariel in 2015 (Phuong Vu, 2015).In July 2014, Russian President Putin to visit Cuba and 90% of these gigantic debt of $ 35 billion that Cuba owed the Soviet Union has been deleted. Besides, a series of cooperation agreements in areas such as social, economic, health, education, industry, and especially the exploration of oil and gas in Cuban waters was signed between Moscow-the capital of Russia and the Havana-Cuba's capital. To limit the opponent's considerable influence on neighboring countries, the United States may prescribe (stipulate) a number of conditions.President Obama has said the Us and Cuba rẳng still have differences in the opinions concerning the issues of democracy, human rights, freedom of the press, freedom of Assembly. He affirmed the u.s. will not stop the dialogue on these issues with Cuba. (Hong van, 2012).With the ambition to become King of the world in the field of supply of oil, America has seen the benefits that Cuba can bring to their plans, although crude oil reserves in neighboring countries are not too abundant. The cooperation between the u.s. and Cuba in the effective oil exploitation is 1 thing for sure. So, America can also prescribe some conditions in the field.III. What kind of trade relationship with the United States will be most interested in?A commercial relationship that just might help save themselves an politics, can contribute to the economic development of the country is something that you're setting up Raul Castro wishes and demands. His political position could be strengthened if he accepted the offer of the United States Government, and so, this proposal can be welcomed as a way to begin negotiations (Daniels, Radebaugh & Sullivan .2015). There are 2 forms to support economic development, foreign direct investment and direct aid. Both this form and make sure you all must be carefully controlled and cautious. First, the banking services should be driven to recover and do not restrict the banking transactions. After that, the investment to rebuild the country as well as infrastructure construction should be done. After Raul Castro succeeded his brother to become Cuba's leader, rules, rules for foreign investors has improved, but still not enough. With the help of the Brazilian Government, infrastructure, the port of Mariel, Cuba was built with ambition that it will be a springboard for many areas, including computer technology. However, because of the limited power of Brazil or Venezuela, should the project be Mariel khựng. Therefore, investment from the u.s. in terms of both money and modern techniques are is Cuba's hope. Overall, right now, Cuba was still 1 countries backward and is trying to rise (Hong van, 2012).IV. How to structure and relationships of the U.s. political system affect the existence and specifications of the trade embargo?United States of America apply penalty sanctions with Cuba in 1960 shortly after the successful Cuban revolution. First, the amount of sugar imports from Cuba were cut through the quota system of the United States of America, and the next, all of the goods imported from Cuba is also prohibited. Then, other countries have also been pushing the Us to join in sanctions. America has done this with 2 goals: overthrow the Government of President Phidel Castro as well as prevent the Cuban revolution Monday, and prevent the Cuba supports the countries in Central and South America (Hong van, 2012).The existence and specifications of the Cuban trade embargo be (reinforce) underpinned by the structure and relationships of the American political system. In the us, although recently reduced, but still many people who want to promote the downfall of communism in Cuba, so have not stopped lobbying of Congress, Presidency, Government tightens the embargo on Cuba, which has many key figures working in those positions in the us Government (Daniels , Radebaugh & Sullivan, 2015).

Kết quả (Anh) 2:

On December 17, 2014 is recognized as a milestone in world history between the US and Cuba, the two countries pledged to normalize relations after 53 years of interruption. A new chapter in bilateral relations has been opened. The change in this is considered the most important in US policy toward Cuba for over half a century (Phuong Vu, 2015).
I. The United States should not seek to tighten the grip on the Cuban economy.
According to the report by the GAO (Government Accounting Office US), in 20 embargo that the United States and other countries have imposed, orders embargo against Cuba is considered the most serious. This embargo for Cuba's economy losses of about 975 billion dollars over 50 years. During that time, although Cuba has a source of natural gas and crude oil are abundant, while the US desperately need that source, but US companies, especially in the oil and gas sector cooperation with Cuba . This opportunity is given to other countries, and it also means that the competitive advantage has been given to the company ny other foreign (Phuong Vu, 2015).
The normalization of relations between two countries have created a whiff moi.va a better future for both countries were opened. Cubans can do things that previously they could not do the buying and selling real estate, travel abroad, buy a car, the establishment of private enterprises and hire employees (Daniels, Radebaugh & Sullivan, 2015).
The Security Council of the United Nations voted to condemn the embargo of US trade continuously for 23 years, and Cuba is receiving increasing support.
In the United States, according to a new poll Most in 2014, 60% of Cuban Americans favor normalizing US-Cuban relations, which has 90% of the young people. 69% Cuban Americans support the abolition of restrictions of movement and travel in Cuba. Besides, the people would vote for any politician for supporting the normalization of relations with Cuba reached 53% (Hong Van, 2012).
In addition, this decision also won the support protection of corporate America, especially the banks because it helps them to trade with Cuba.
II. US should normalize relations with Cuba. Some conditions may require the United States.
There are two main reasons for the normalization of relations with Cuba, which is economic and political. However, the major driving force for the proposed normalizing relations with Cuba is the issue of security and politics, and not derived from economic benefits. Currently, the country invested in Cuba.nhieu China is the most. Chinese giant is at least 65 major companies doing business in Cuba throughout the country. In Cuba, a bill that reduced the profit tax from 30% to 15% for foreign companies have been through. Besides, new investors from China are also exempt for 8 years. Such broad vision helped China holds the largest ports of Cuba. China is also expected to be the Caribbean's largest concrete in the industrial park in 2015 Mariel (Phuong Vu, 2015). In July 2014, Russian President Vladimir Putin visited Cuba and 90% official in the huge debts owed ​​$ 35 Billion that Cuba Soviet Union was abolished. Besides, a series of cooperation agreements in areas such as economic, social, health, education, industry, and especially oil and gas exploration in Cuban waters was signed Between Moscow - the capital of Russia and Havana - Cuba's capital. To limit the significant influence of rival on the neighboring countries, the United States may provide that (stipulate) some conditions. President Obama has said that the US and Cuba still have differences of opinion concerning the issues of democracy, human rights, freedom of the press, freedom of assembly. He reiterated that the US will continue dialogue on these issues with Cuba. (Hong Van, 2012). With the ambition to become king of the world in the field of oil supply, the United States has seen the benefits that Cuba could bring their plans, although crude oil reserves in neighboring countries its not too abundant. The cooperation between the US and Cuba in the effective exploitation of oil is one thing for sure. So the US may also prescribed a number of conditions in the field. III. What kind of trade relationship with the United States will be your best interest? a trade relationship which both can help yourself save face politically, both can contribute to the economic development of soil water is what Raul Castro wants and requires. His political position may be strengthened if he accepted the initial proposal of the US government, and therefore, this proposal can be welcomed as a way to start the negotiations (Daniels, Radebaugh & Sullivan, 2015). There are 2 forms to support economic development is foreign direct investment and direct aid. And the second of this type certainly have to be carefully controlled and carefully. First, the banking services should be promoted in order to recover and unlimited banking transactions. Then, the investment for rebuilding the country and building the infrastructure should be made. After Raul Castro succeeded his brother to become Cuba's leader, rules, rules for foreign investors has improved, but still not enough. With the help of the government of Brazil, infrastructure construction Cuba Mariel harbor ambitions that it will be a springboard for many areas, including computing technology. However, because of limitations in the power of Brazil and Venezuela, the project should be stopped Mariel. Therefore, investors from the US in terms of money and modern technology are the hope of Cuba. In general, now Cuba remains one backward country and are trying to rise (Hong Van, 2012). IV. How to structure and relationship of the US political system affect the existence and specifications of the trade embargo? US applies sanctions against Cuba penalty in 1960 soon the successful Cuban Revolution. First, the amount of sugar imported from Cuba were cut through the quota system in the US, and the next, all imports from Cuba is also prohibited. Later, other countries have been pressuring the US to participate in the sanctions. America has done this with two goals: to overthrow the government of President Castro as well as preventing Phidel Cuban revolution Monday, and prevent Cuba supports countries in Central and South America (Hong Van, 2012) . The existence and specification of the trade embargo on Cuba are (reinforce) strengthened by the structure and relationship of the US political system. In the United States, despite recent decreases, but still many people who want to promote the collapse of communism Cuba, so that did not stop campaigning by Congress, the President, the authorities tightened the embargo Cuba, which has several key figures working in the weak position of the US government (Daniels, Radebaugh & Sullivan, 2015).