Trong đó 4% (bao gồm: 1% kho bãi +

Trong đó 4% (bao gồm: 1% kho bãi + 1% thanh toán đúng hạn + 2% độc quyền Asia) là mức chiết khấu khi đại lý thực hiện đúng cam kết.
- Doanh số trên chưa bao gồm 10% VAT và các khoản chiết khấu khác (nếu có).
- Chưa bao gồm các khoản thưởng đạt doanh số theo chính sách bán hàng đã công bố từ đầu năm.
- Nếu doanh số và các khoản thanh toán Bên B không hoàn thành đúng hạn thì các khoản hỗ trợ sẽ không còn hiệu lực.
- Bên B sẽ được áp dụng chương trình khuyến mãi dành cho Đại lý phân phối hàng tháng do Bên A công bố.
- Nếu trong tháng 11 và 12, nếu Bên A có chạy thêm chương trình khuyến mãi khác thì Bên B được quyền chọn chuyển đổi bằng danh số tháng 11 và tháng 12/2015.
- Nếu Bên B thanh toán trong vòng 7 ngày làm việc kể từ ngày XUẤT HÓA ĐƠN thì Bên B sẽ được hưởng 1% chiết khấu thanh toán tiền mặt. Phần chiết khấu này sẽ được cấn trừ vào hóa đơn của đơn hàng tiếp theo. Trường hợp ngày thanh toán đúng vào ngày thứ 7 thì Bên B thanh toán cho Bên A vào ngày thứ 6 trước đó. Nếu đúng vào ngày Chủ nhật thì Bên B thanh toán cho Bên A vào ngày thứ 2 sau đó. Ngày xác nhận thanh toán là ngày trên “Ủy Nhiệm Chi” và phải có dấu “Đã Nhận” của Ngân Hàng chuyển.

Kết quả (Anh) 1:

In that 4% (including: 1% warehousing + 1% + 2% payment exclusively Asia) are discounted when agents made the right commitment.-Sales not included 10% VAT and other discount (if any).-Not including the bonuses reached sales of sales policy announced from the beginning of the year.-If sales and payments to party B not finished on time, the subsidies will not be valid. -Side B will be applicable promotions for distributors by party A monthly publication.-If during November and December, if A Party has run more promotions, Party B is entitled to choose to convert by numbers in November and December, 2015.-If the party B pay within 7 working days from the date of INVOICING party B will enjoy 1% discount for payment in cash. Part of this will be deduct discount on next order's Bill. On-payments case properly on Saturday, party B for party A payment on Friday. If on Sunday the Parties B payment to A Party on the second day after that. Confirmation of payment date is the date on the "Payment" and are marked "received" by bank transfer.