Sumikura: Xây dựng thương hiệu vì c

Sumikura: Xây dựng thương hiệu vì cộng đồng

Sau 1 năm gia nhập WTO, thị trường hàng điện tử nói chung và điện lạnh nói riêng không chỉ khởi sắc hơn vì có thêm nhiều thương hiệu mới, chất lượng tốt mà giá cả cũng rẻ hơn.

Thương hiệu máy lạnh Sumikura đã tạo được ấn tượng tốt sau 1 năm xây dựng thương hiệu tại thị trường VN. Để nâng tính cạnh tranh, sắp tới công ty sẽ đầu tư xây dựng nhà máy sản xuất có quy mô lớn, đồng thời thực hiện nhiều chương trình hoạt động hướng tới cộng đồng.

Cuối năm 2006, thị trường hàng điện lạnh Việt Nam đã sôi động hơn với sự góp mặt của thương hiệu máy lạnh Sumikura-sản phẩm của Tập đoàn Appollo liên doanh với Hãng Sumifuji (Nhật Bản) sản xuất tại Malaysia.

Ông Ngô Quốc Khải, Chủ tịch HĐQT Công ty Huy Nguyên cho biết: với phương châm “Xây dựng một chiến lược kinh doanh bền vững, lâu dài và luôn hướng đến chăm sóc khách hàng một cách chu đáo”, công ty đã rất thành công trong việc đưa sản phẩm đến với người tiêu dùng VN.

Thực tế cho thấy, sau 1 năm thâm nhập thị trường VN, công ty đã cung ứng cho thị trường trên 20.000 sản phẩm máy lạnh dân dụng và công nghiệp, đồng thời xây dựng hệ thống đại lý phân phối rộng khắp trên cả nước.

Lý giải về việc đưa thương hiệu Sumikura thâm nhập thành công vào thị trường VN, ông Ngô Quốc Khải cho biết: “Trước khi đưa sản phẩm vào VN, chúng tôi đã nghiên cứu rất kỹ tâm lý và thói quen tiêu dùng của người VN. Vì vậy, bất kỳ sản phẩm mới nào được đưa ra thị trường đều thu hút sự quan tâm của đông đảo người tiêu dùng”.

Kết quả (Anh) 1:

Sumikura: branding for the communityAfter one year of WTO, electronic goods market in General and in particular refrigeration not only more flourishes because there are more brand new, good quality but the price is also cheaper.Brand air conditioning Sumikura has made a good impression after one year of building brands in Vietnam. To raise competitiveness, upcoming companies will invest in the construction of production plants are large scale, and made numerous program activities towards the community.The end of 2006, Vietnam had refrigeration market more vibrant with the brand of air conditioning products of Sumikura Appollo venture with Sumifuji (Japan) produced in Malaysia.Mr. NGO Khai, Chairman Of the company Huy Nguyen said: with the motto "building a sustainable business strategy, long lasting and always geared to customer care a thoughtful way", the company was very successful in bringing the product to the consumer with Ph.In fact, after 1 year LEGIT market penetration, the company has been supplying for over 20000 products markets, civil and industrial air conditioning, while the wide distribution dealer network all over the country.Explain about putting the brand successful penetration into Sumikura Vietnam, he said: "Revelation Of Maize before putting the product into VN, we've studied psychology and consumer habits of the Ph. So, any new products would be taken off the market are attracting the interest of consumers ".

Kết quả (Anh) 2:

Sumikura: Branding for community one year after WTO accession, the electronics market in general and in particular refrigeration prospered not only because there are more brand new, good quality and cheaper price . Brand refrigerator Sumikura made ​​a good impression after 1 year of branding in the market VN. To improve competitiveness, upcoming company will invest in building factories of large scale, while implementing programs towards community activities. In late 2006, the market has refrigeration Vietnam more exciting with the presence of brand-product freezers Sumikura Appollo Group's joint venture with airline Sumifuji (Japan) production in Malaysia. Mr. Ngo Quoc Khai, Chairman of the Company Huy Nguyen says with motto "Building a sustainable business strategy, long-term and always pay attention to customer care in a caring way," the company has been very successful in bringing products to consumers VN. Reality see, after 1 year VN market penetration, the company has provided more than 20,000 product market household air and industrial, construction and system wide distribution agents throughout the country. Explaining putting brand Sumikura successful penetration into the market VN, Mr. Ngo Quoc Khai said: "Before putting products in VN, we have carefully studied psychology and consumer habits of the VN. Therefore, any new products are brought to market are attracting the attention of the majority of consumers ".