Trải qua hơn 200 năm, nhà cổ Tấn Ký

Trải qua hơn 200 năm, nhà cổ Tấn Ký nằm trên phố Nguyễn Thái Học vẫn giữ được nguyên vẹn kết cấu và kiến trúc như ngày đầu mới xây dựng. Đây là điểm dừng chân thú vị trên hành trình khám phá nét cổ kính của Hội An xưa.
Vốn là nơi gia đình họ Lê sinh sống 7 đời, chủ hiệu buôn Tấn Ký xây dựng ngôi nhà từ cuối thế kỷ XVIII. Mặt trước ngôi nhà thông ra phố Nguyễn Thái Học để mở hiệu buôn, mặt sau thông ra phía bờ sông, trên phố Bạch Đằng để thuận tiện cho việc nhập hàng hóa.
Gỗ là nguyên liệu chính được chủ nhà sử dụng để xây ngôi nhà, bên cạnh gỗ còn có loại đá và gạch lát. Đá đem về từ Thanh Hóa, chính loại đá ấy mới giúp cho những cột gỗ không bị mục sau từng ấy thời gian. Gạch lát nền là loại gạch Bát Tràng, mùa hè mát, mùa đông ấm.
Chủ nhà đã đầu tư rất nhiều khi thiết kế nên ngôi nhà vốn bị thời gian bỏ quên này. Nhà cổ Tấn Ký được làm bởi những nghệ nhân có đôi bàn tay khéo léo nhất làng mộc Kim Bồng nổi tiếng của Quảng Nam. Các họa tiết, hoa văn, cấu trúc trên ngôi nhà đều mang những ý nghĩa, thông điệp đầy màu sắc, triết lý phương Đông.
Ngôi nhà là sự kết hợp giữ các phong cách kiến trúc Trung Hoa, Nhật Bản và Việt Nam. Xây theo kiểu kiến trúc "chồng rường giã thủ" gồm có 2 thanh ngang chồng lên nhau, tượng trưng cho thiên - nhân, 5 thanh dọc giống như 5 ngón tay, tượng trưng cho ngũ hành. Kiến trúc hài hòa của ngôi nhà nói lên mơ ước về sự hòa hợp giữa con người với thiên nhiên.
Ngôi nhà mang kiến trúc hình ống đặc trưng của đô thị cổ, khắp nơi đều không có cửa sổ, nơi đón ánh sáng duy nhất của ngôi nhà là một khoảng sân gọi là giếng trời. Tuy nhiên khi bước vào ngôi nhà cổ này du khách lại không hề có cảm giác ngột ngạt.
Hiện nhà cổ Tấn Ký còn lưu giữ được nhiều hoành phi, liễn đối, trong đó có nhiều bức tuyệt đẹp như: "Tích đức lưu tôn" (dạy bảo con cháu giữ đức tốt cho thế hệ sau); "Tâm thường thái" (giữ tâm luôn yên tĩnh), ngoài ra nơi đây còn lưu giữ một bộ liễn đối "Bách Điểu" được giới khảo cổ coi là độc nhất vô nhị. Liễn đối Bách Điểu được viết bằng 100 nét, mỗi nét là một con chim đang bay.
Nhưng quý giá hơn cả, có lẽ là chiếc “Chén Khổng Tử” – là một báu vật vô giá, gắn với tích xưa về Khổng Tử, khuyên con người phải biết kiềm chế hành vi, giữ mình ở trạng thái trung hòa, không thái quá. Nội dung thuyết này khá khó hiểu với người đời, nên các môn đệ của ông đã làm ra chiếc chén không đầy như trên để người đời dễ hiểu và làm theo.
Một điều đặc biệt nữa làm nên tên tuổi của nhà cổ Tấn Ký, đây là ngôi nhà cổ đầu tiên vinh dự trở thành Di sản quốc gia và cũng là ngôi nhà cổ duy nhất ở Hội An hân hạnh đón tiếp các nguyên thủ quốc gia, chính khách trong và ngoài nước. Nhiều đoàn làm phim cũng từng đóng phim tại đây.
Nhà cổ Tấn Ký, cũng như các ngôi nhà khác ở phố cổ Hội An từng hứng chịu những trận lụt lịch sử, trong đấy đỉnh điểm là năm 1964, nước ngập cao tới trần tầng một. Thế nhưng những ngôi nhà cổ vẫn còn nguyên vẹn, như thách thức với thời gian.
Cũng trong không gian phía sau của ngôi nhà, đối diện với những bức ảnh và cột mốc ghi lại sự kiện lụt tại ngôi nhà là nơi bày bán các sản phẩm lưu niệm cho du khách đến thăm. Đây là gian hàng của ban quản lý. Hiện nay chủ nhân của ngôi nhà không còn sống tại đây, chỉ tới làm việc trên gác hai vào buổi sáng, buổi chiều tối lại trở về nhà riêng ở một nơi khác.
Ngoài không gian trưng bày những cổ vật vô giá ở phòng khách, trong ngôi nhà có hai góc nhỏ dễ thương dành để chủ nhà trưng bày huy hiệu và những món quà nhỏ của du khách tới thăm tặng gia đình làm kỷ niệm.

Kết quả (Anh) 1:

For more than 200 years old House, tons of Sign located on Nguyen Thai retains intact the texture and architecture such as the new construction. This is an interesting stop on the journey to discover the ancient splendour of ancient Hoi An.Which is where the family Le live 7 years, owner Mark Hacked merchant Up to build the House from the XVIII century. The House passed the city of Nair to open wholesale brand, back into the River, on the Bach Dang Street to facilitate the import of the goods.Wood is the main raw material is the host to use to build the House, next to the wood still rocks and ceramic flooring. Stone brought from Thanh Hoa, the rocks then helps these columns from the after time. Brick paving is the type of bat Trang brick, cool summer, warm in winter.Landlords have invested a lot of time should design the House which had been long forgotten this. Tan KY old house made by the craftsman has the most skillful hands Kim Bong carpentry village of Quang Nam. The textures, texture, structure on houses all bear the meaning, colorful messages, Oriental philosophy.The House is a combination of the architectural styles of China, Japan and Vietnam. Built in "stacked chest pounding the seat" consists of 2 horizontal overlap, symbolizing the divine-human, 5 vertical bar like 5 fingers, representing the marble. Harmonious architecture of the House spoke up dreaming about harmony between people with nature.The House offers tubular architecture characteristic of the old town, all over the place are no window, where the only light of the House is a courtyard called outdoor. However when stepping into this old house guests didn't feel stuffy.Tan KY old House now also retains many non-violent, external to, including many beautiful pics as: "area of Germany save ton" (teach children kept in Germany for generations); "The ergonomics usually Mind" (keep the mind is quiet), in addition it also kept a set of external for "encyclopedia of Birds" is about archeology considered unique. Department for external Application is written in 100 strokes, each stroke of a bird in flight.But all the more precious, perhaps as the "Cup of Confucius"-is a priceless treasure, fairy attached about Confucius, advised people to refrain from acts, keep yourself in the neutral status, not outrageous. This content is pretty confusing to someone's life, his disciples should make the Cup not fill as above to the life is easy to understand and follow.A particularly made of Tan KY old House, this is the first historic house honored as national heritage site and is also the only old houses in Hoi An welcome to the heads of State, local and international statesman. Many film crew also filmed here.Tan KY old House, as well as other houses in Hoi An ancient town once the flood history, culminating in 1964, the first floor ceiling height of the flooding. But the old buildings remain intact, such as the challenge with time.Also in the back of the House, opposite the photographs and recorded the milestone event of flooding in homes where sold souvenir products for tourists to visit. This is the booth of the Management Board. Currently the owner of the House is no longer resident, pointed to the work on the two guards in the morning, the evening returned home in a different place.Outer space showcasing the priceless artifacts in the living room, in the House there are two cute little corner dedicated to host exhibits the coat of arms and the small gift of people visited the family gift as a souvenir.

Kết quả (Anh) 2:

For over 200 years, Tan Ky old house located on Nguyen Thai Hoc Street retains structural integrity and architecture as the first day of the new building. This is an interesting stop on the journey to discover the ancient definition of Hoi An ancient.
The capital is where their families live 7 Le life, all of trafficking Tan Ky house built from the late eighteenth century. Vented front house Nguyen Thai Hoc Street to open brand wholesale, back vented to the waterfront, on Bach Dang Street to facilitate the import of goods.
Wood is the main raw material used to build the home house besides there are wood and stone tiles. Stone brought from Thanh Hoa, the new stones that make the wood columns are not following her every time. Ceramic tile flooring is a type of Bat Trang, cool summer, warm winter.
The owner has invested a lot when designing homes which should be ignored this time. Tan Ky ancient house made ​​by artisans with deft hands most famous Kim Bong carpentry village of Quang Nam. The texture, pattern, structure houses on both meanings, messages, colorful oriental philosophy.
The house is a combination of keeping the architectural style of China, Japan and Vietnam. Develop architectural style "beam husband retired players" includes two horizontal bars overlap, symbolizing heaven - who, like 5 5 vertical bars fingers, symbolizing the five elements. Harmonious architecture of the house said to dream of harmony between man and nature.
The house bearing tubular architecture characteristic of the ancient town, everywhere without windows, where the only light in the house is a courtyard called skylights. But when it comes to this old house guests and not a suffocating.
There Tan Ky old house preserved many horizontal, solidarity, including many beautiful paintings such as "Sri religious faith save "(teach children to keep good faith to the next generation); "Mediocre state" (keeping the mind is quiet), where in addition have a nice set of jars for "Bach Bird" by archaeologists considered unique. Bach Lien on what is written in 100 strokes, each stroke as a bird in flight.
But more valuable, perhaps the "Confucius Grail" - is a priceless treasure, associated with ancient area of Confucius, advise people to know the behavioral inhibition, keeping her in the neutral state, not outrageous. The contents of this theory is quite confusing to the life, so his disciples did not complete the bowl on to the life as easy to understand and follow.
Another special thing made ​​a name of Tan Ky old house, This old house is honored to become the first national heritage and is the only ancient houses in Hoi An honor to receive the heads of state, politicians and abroad. Many filmmakers have also filmed here.
Tan Ky ancient house, as well as the other houses in Hoi An individual suffering from floods history that culminated in 1964, high water flooded floor to ceiling a. But the old house is still intact, as challenges with time.
Also in the space behind the house, facing the photos and milestones recorded flood events in the house where the sale souvenirs for tourists to visit. It is management's booth. Currently the owner of the house no longer live here, just to make the upstairs two in the morning, evening return to his home in a different place.
Besides the exhibition space priceless artifacts in the living room , the house has two cute little corner dedicated to Showcase homeowners and small gifts of visitors to donate home as a souvenir.