Cao Bằng đã có những phát hiện giá

Cao Bằng đã có những phát hiện giá trị khảo cổ khá sớm vào những năm đầu của thế kỷ 20. Các nhà khảo cổ đã phát hiện hàng chục di tích thời địa đá cũ, qua đá mới đến thời đại kim khí. Một số di tích đã được đào thám sát và đã thu được hàng nghìn hiện vật đang lưu giữ trong kho Bảo tàng Cao Bằng. Chính những di tích và di vật này đã chứng minh một cách thuyết phục: Cao Bằng là vùng đất có truyền thống văn hóa, lịch sử lâu đời và liên tục. Quá trình phát triển của nó luôn gắn liền với quá trình phát triển của các khu vực văn hóa lâu đời trên mọi miền đất Việt Nam. Với Cao Bằng những vết tích thời tiền sử tuy đến nay tìm được chưa nhiều, song nhìn đại thể những phát hiện rải rác trên miền này có đại diện văn hóa Sơn Vi, văn hóa Hòa Bình, văn hóa Bắc Sơn và những dấu hiệu của hậu kỳ thời đại đá mới đáng được ghi nhận.

Kết quả (Anh) 1:

Cao Bang had the findings of archaeological value pretty soon into the first years of the 20th century. Archaeologists have discovered dozens of old stones, local forecast through new rock to metal era. Some relics were dug and has obtained thousands of artifacts are kept in stock High Museum By Main relics and. it has proved a convincing way: high by traditional Outback culture, long history and continuity. Its development process is always associated with the development of the oldest cultural areas on every country Vietnam. With high by the prehistoric vestiges but far to find yet more, song look great can the findings scattered on this domain has represented the culture Paint Vi, culture of peace, the culture of the North and the signs of the late new stone age deserve to be noted.

Kết quả (Anh) 2:

Cao Bang has discovered quite early archaeological value in the early years of the 20th century Archaeologists have discovered dozens of ruins of old stone sites, through Neolithic to the metal age. Some relics were dug surveillance and has obtained thousands of artifacts are stored in warehouses Museum of Cao Bang. The main monuments and relics proved convincingly: Cao Bang is the land of cultural tradition, long history and continuity. Its development process is always associated with the development process of the oldest cultural areas in all parts of Vietnam. With Cao Bang prehistoric traces found so far, though not much, but look broadly scattered findings on this domain represents Son Vi culture, the culture of Hoa Binh, Bac Son culture and the signs of post-Neolithic remarkable.