Nghệ thuật điêu khắc ở Champa rất đ

Nghệ thuật điêu khắc ở Champa rất độc đáo và mang đậm bản sắc của dân tộc đã đóng góp một phần nào vào kho tàng văn hóa của nhân loại. Các tác phẩm điêu khắc được trưng bày ở các bảo tàng đã minh chứng cho sự phát triển của nghệ thuật Chămpa đạt đến đỉnh cao của nghệ thuật và đã được phát triển liên tục từ thế kỷ 7 đến thế kỷ 17, trong đó có vũ nữ Apsara Chămpa. tượng vũ nữ Apsara của bệ thờ Trà Kiệu là một tác phẩm điêu khắc tiêu biểu. Vũ nữ Apsara với khuôn mặt đầy đặn, đầu đội mũ Mrần kiểu Kirata - Mukata có nhiều tầng với hai mắt mở to, sóng mũi cao và nở rộng đó là đặc trưng của điêu khắc Chămpa. Bên cạnh đó để làm đẹp và tô thêm sự duyên dáng của các cô vũ nữ, nghệ nhân Chămpa đã khắc đôi bông tai bằng những tua sợi rất tinh tế và hài hòa, ngoài ra với đôi môi mỏng và đang mỉm cười đã làm cho chân dung vũ nữ thêm phần sinh động.

Kết quả (Pháp) 1:

Sculptures en Champa est tout à fait unique et vibrante identité ethnique a contribué aux trésors culturels de l'humanité. La sculpture est sur Affichage dans le musée illustre le développement de l'art du Champa a atteint son apogée de l'art et a été en développement constant depuis le VIIe siècle, du XVIIe siècle, dans lequel la danseuse Apsara Champa. la statue d'autel chinois de danseuse Apsara est un sculptures typiques. APSARA danses filles avec visage dodu, chapeau haut de forme style Mrần Kirata-Mukata a plusieurs étages avec des yeux ouverts et le nez plus vagues et l'expansion qui est caractéristique de la sculpture du Champa. En plus d'embellir et d'ajouter le charme de la danseuse fille, artisan Champa ont sculpté paire de boucles d'oreilles avec le fil de vent très délicat et harmonieux, de plus avec les lèvres minces et souriant a fait des portraits de danseur pièces plus vives.

Kết quả (Pháp) 2:

Champa Sculpture à l'identité ethnique unique et audacieux a joué un rôle dans les trésors culturels de l'humanité. Les sculptures sont exposées dans les musées ont démontré le développement de l'art Cham atteint l'apogée de l'art et a évolué depuis le 7ème siècle au 17e siècle, y compris les armes femme Apsara Champa. Apsara danseur Tra Kieu statue de l'autel est une sculpture typique. Apsara danseuse avec un visage rond, le type de chapeau MRAN Kirata - Mukata est multicouche avec deux yeux écarquillés, grand et large pont de nez qui est caractéristique de la sculpture Cham. En plus de la beauté et le charme de la cuvette ajouter le danseur, l'artiste a sculpté Cham boucles d'oreilles pompon avec des fibres et délicate harmonie, en plus des lèvres minces et souriant fait portrait danseur plus vivante.