Chúng tôi xin thông báo tình hình n

Chúng tôi xin thông báo tình hình như sau:
Tàu đã đi ngày 26/10, dự kiến về cảng HP ngày 6 – 7/11, dự kiến giao hàng ngày 13-14/11.
Chúng tôi thực sự không thể giao hàng vào ngày 31/10 được, đây là tình huống bất khả kháng với chúng tôi. Chúng tôi có thể đẩy tiến độ với nhà sản xuất nhưng với kế hoạch tàu biển thì không thể can dự vào được, mong bạn thông cảm.

Kết quả (Anh) 2:

We would like to announce the following situation:
Train went on 26/10, is expected to port HP Day 6 - 7/11, the expected delivery date of 13-14 / 11.
We really can not deliver on day 31/10 is, this is a force majeure situation with us. We can push the tempo with the manufacturer but with the vessel, the plan can not be involved in, expecting sympathy.