Để bảo đảm nguồn cung trên thị trườ

Để bảo đảm nguồn cung trên thị trường nội địa, giữ vững an ninh lương thực và kiềm chế sự tăng giá quá mức của nhóm hàng này, Chính phủ quy định lượng xuất khẩu gạo năm nay ở mức 4 triệu tấn và từ nay đến hết quý 3 không quá 3,2 triệu tấn. Chính phủ cũng đã giao Bộ Tài chính đề xuất phương án nâng thuế xuất khẩu than, dầu thô và nghiên cứu khả năng áp dụng thuế xuất khẩu gạo.

Kết quả (Anh) 2:

To ensure the supply of the domestic market, maintaining food security and curbing excessive appreciation of this group, government regulations rice exports this year at 4 million tonnes, and from now until the end Q3 must not exceed 3.2 million tons. The Government has assigned the Ministry of Finance proposed a plan to raise export tax coal, crude oil and study the possibility of applying export duties on rice.