34.1. Giá hợp đồng được ghi tại ĐKC

34.1. Giá hợp đồng được ghi tại ĐKCT là toàn bộ chi phí để thực hiện hoàn thành tất cả các hạng mục của gói thầu nêu trong Bảng giá hợp đồng bảo đảm tiến độ, chất lượng theo đúng yêu cầu của gói thầu. Giá hợp đồng đã bao gồm toàn bộ các chi phí về thuế, phí, lệ phí (nếu có) và chi phí dự phòng. Giá hợp đồng là trọn gói và cố định trong suốt thời gian thực hiện hợp đồng.

Kết quả (Anh) 1:

34.1. the contract Price was recorded at ĐKCT is the entire cost to complete implementation of all items of the package outlined in the contract price secured the progress, quality according to the requirements of the package. Contract price includes all the costs of taxes, charges and fees (if any) and backup costs. The contract price is the full package and fixed throughout the duration of the contract.

Kết quả (Anh) 2:

34.1. Prices are recorded at Can Tho general agreement that the entire cost to perform complete all of the items listed in Table Package price contracts ensure the progress and quality according to the requirements of the tender package. Contract prices are inclusive of all costs on taxes, charges and fees (if any) and contingency expenses. Contract prices are all-inclusive and fixed during contract performance.