4. Việc thực hiện nghĩa vụ theo hợp

4. Việc thực hiện nghĩa vụ theo hợp đồng của các bên sẽ được tạm dung trong thời gian xảy ra sự kiện bất khả kháng. Các bên sẽ tiếp tục thực hiện các nghĩa vụ của mình sau khi sự kiện bất khả kháng chấm dứt, trừ trường hợp quy định tại điểm d khoản 1 Điều 15 của hợp đồng này.

Kết quả (Anh) 1:

4. The implementation of the obligations under the contract of the parties will be parole during unforeseen events occur. The Parties shall continue to perform its obligations after the event ended, except for cases specified in point d of paragraph 1 article 15 of this agreement.

Kết quả (Anh) 2:

4. The implementation of the contractual obligations of the parties will be tolerated during the occurrence of a force majeure event. The parties will continue to perform its obligations after the event of force majeure termination, unless otherwise specified in Clause 1 of Article 15 of this Agreement.