Sau nhiều năm nghiên cứu họ đã tinh

Sau nhiều năm nghiên cứu họ đã tinh chế vài tấn uraninit, ngày càng tập trung các phần phóng xạ, và cuối cùng tách ra được chất muối clorua (radium chloride) và hai nguyên tố mới, có tính phóng xạ mạnh hơn cả urani. Pierre và Marie quyết tìm ra nguyên tố ấy bằng cách phân tích khoáng vật pichblend (có chứa uraniu). Sau khi làm thí nghiệm nhiều lần, ngoài nguyên tố phóng xạ trên còn có một nguyên tố nữa mà Marie phát hiện ra là polonium theo tên quê hương của Marie (Pologne theo tiếng Pháp, Polska theo tiếng Ba Lan), và nguyên tố kia tên radi vì khả năng phóng xạ của nó (radiation).

Tuy nhiên, lúc đầu công bố, do lượng radi trong pichblend quá nhỏ nên Pierre và Marie chưa thể lọc ra được, vì thế radi không được công nhận. Sau lần đó, Pierre và Marie quyết định lọc radi ra khỏi pichblend, và trong tám tấn pichblend thì chỉ có một gram radi nhỏ. Vì thế, nó rất đắt và quý.

Kết quả (Pháp) 1:

Après plusieurs années de recherche ils ont raffiné plusieurs tonnes de pechblende, miser de la section de la radioprotection et enfin à extraire la substance sel chlorure (radium) et deux nouveaux éléments, les deux radioactive de l'uranium. Pierre et Marie faisant élément--en analysant le minéraux pichblend (contenant uraniu). Après avoir fait l'expérience, en plus de l'élément radioactif là-bas est un autre élément que le polonium a été découvert par Marie par le nom de Marie (Français Pologne, polonais Polska) et autre élément nommé radium comme son rayonnement (rayonnement).Toutefois, dans un premier temps annoncé, en raison de la quantité de Radium dans le pichblend trop petit donc Pierre et Marie n'est pas encore en mesure de filtrer, ainsi le Radium n'est pas reconnu. Après cela, Pierre et Marie ont décidé d'affiner le Radium pichblend et dans huit tonnes de pichblend alors seulement un gramme de Radium est petit. Par conséquent, il est très cher et précieux.

Kết quả (Pháp) 2:

Après des années de recherche, ils ont plusieurs tonnes de pechblende raffinées, des composants radioactifs de plus en plus concentrés, et finalement enlevé le sel de chlorure (chlorure de radium) et deux nouveaux éléments, puissant radioactif que l'uranium. Pierre et Marie ont décidé de trouver son analyse des éléments de minéraux par pichblend (contenant uraniu). Après des expériences répétées, des éléments radioactifs à l'extérieur il ya un autre élément que Marie a été découvert le polonium par le nom de Marie patrie (Pologne sous le régime français, selon l'Polska Pologne), et d'autres éléments nom de radium raison de sa radioactivité (rayonnement). Cependant, d'abord annoncé, en raison de trop petite radium dans pichblend Pierre et Marie ne peut pas être filtré, de sorte que le radium n'est pas reconnu. Après cela, Pierre et Marie ont décidé de filtrer radium pichblend, et huit tonnes pichblend un seul gramme de radium petit. Par conséquent, il est très coûteux et précieux.