Thứ hai, trong khi các công ty xuất

Thứ hai, trong khi các công ty xuất khẩu hưởng lợi từ đợt phá giá, các công ty xuất khẩu vào thị trường Trung Quốc lại đang đối mặt với những khó khăn lớn. Cụ thể, Liên minh Châu Âu (EU) là đối tác thương mại chủ chốt của Trung Quốc và sự gia tăng tầng lớp trung lưu tại đây là cơ hội bùng nổ tốt cho các doanh nghiệp Phương Tây. Tuy nhiên, đồng Nhân dân tệ giảm giá khiến hàng hóa xa xỉ của những nước này, như xe hơi Đức, đồng hồ Thụy Sĩ hay túi xách Pháp, trở nên đắt đỏ hơn. Hãng xe BMW của Đức có 19% doanh thu đến từ Trung Quốc năm 2014 và cổ phiếu công ty đã giảm 4% sau phiên hôm qua. Cổ phiếu của Louis Vuitton cũng giảm 5,4% do 29% doanh thu của hãng này đến từ Châu Á.

Kết quả (Pháp) 1:

En second lieu, alors que les entreprises exportatrices profitent de la vague de dumping, sociétés d'exportation sur le marché chinois sont confrontées à de grandes difficultés. En particulier, l'Union européenne (UE) est un partenaire clé commerce de la Chine, et la classe moyenne grandissante ici est une occasion de bon boom pour les entreprises de l'Ouest. Cependant, Dong Yuan fait remise des biens de luxe du pays, comme par exemple une voiture en Allemagne, les montres suisses ou sacs à main de plus cher que la France. Constructeur automobile allemand BMW a 19 % des recettes proviennent de Chine en 2014 et les actions de la société a chuté de 4 % après la séance d'hier. Stock de Louis Vuitton également diminué de 5,4 % à 29 % de son chiffre d'affaires venant d'Asie.

Kết quả (Pháp) 2:

Deuxièmement, alors que les entreprises exportatrices bénéficient de la dévaluation, les entreprises exportatrices sur le marché Chine est confrontée à de grandes difficultés. Plus précisément, l'Union européenne (UE) est un partenaire commercial clé de la Chine et une augmentation de la classe moyenne en plein essor ici est bonne opportunité pour les entreprises occidentales. Cependant, les produits de luxe à prix réduits yuans en ces pays, tels que la voiture allemande, montres suisses ou sacs à main en France, deviennent plus chers. Constructeur automobile allemand BMW a 19% du chiffre d'affaires provenait de la Chine en 2014 et les actions de la Société a diminué de 4% après hier. Les actions de Louis Vuitton a également chuté de 5,4% en raison de 29% de ses revenus en provenance d'Asie.