QUYẾT ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊMAR

QUYẾT ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ
MARUICHI GROUP
Bổ nhiệm Phó Giám đốc sản xuất

HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ MARUICHI GROUP
- Căn cứ vào Điều lệ tổ chức và hoạt động của MARUICHI GROUP
- Căn cứ vào Biên bản họp Hội đồng Quản trị MARUICHI GROUP
- Xét năng lực và phẩm chất cán bộ

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Nay bổ nhiệm
Họ và tên: HAI DANG TRUONG Giới tính: NAM
Sinh ngày:1977/09/26 Quốc tịch: Việt Nam
Hộ chiếu số: 023452556 cấp ngày:2004/04/14

Chỗ ở hiện tại: 93 đường số 8 , Trường thọ thủ đức , Thành phố hồ chí minh

Giữ chức vụ: PHÓ GIÁM ĐỐC SẢN XUẤT Tại nhà máy TL-743C, Tân Đông Hiệp, Dĩ An, Bình Dương, Việt Nam

Điều 2: Ông HAI DANG TRUONG có các nghĩa vụ:
- Quản lý hệ thống sản xuất tại nhà máy Tân Đông Hiệp, Dĩ An, Bình Dương, Việt Nam
- Tuân thủ Luật pháp Việt Nam và Qui định công ty
- Phải tổ chức, đôn đốc, kiểm tra các nhân của mình, thực hiện đúng chức năng nhiệm
Và các quyền:
- Quyết định về nhân sự
- Quyết định về kỹ thuật sản phẩm
- Quyết định về tiền lương nhân viên tuân theo pháp luật viêt nam
- Ký duyệt các chứng từ, báo cáo kinh tế và phải bảo đảm tính hợp lệ, hợp pháp của các giấy tờ này.
- Ông HAI DANG TRUONG được hưởng mức lương : 1100 USD / tháng
- Bảo hiểm xã hội, chế độ công tác phí theo quy định trong Hợp đồng lao động và các quy chế tài chính khác của MARUICHI GROUP
Điều 3: Ông HAI DANG TRUONG và những bộ phận liên quan tại Đông nam á chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký.

Kết quả (Anh) 1:

THE DECISION OF THE BOARDMARUICHI GROUP Appointed Deputy Director of production MARUICHI GROUP BOARD -Based on the Charter held MARUICHI GROUP activities and-Based on meeting minutes Board of MARUICHI GROUP-Consider the abilities and qualities of officers THE DECISION Article 1: Date of appointment Full name: HAI DANG TRUONG gender: MALE Birth date: 1977/09/26 nationality: Vietnam Passport no: 023452556 issued on: 2004/04/14Current: route No. 8 93, longevity, Ho Chi minh cityHold position: DEPUTY DIRECTOR of PRODUCTION at the factory in Tan Dong Hiep, 743C-TL, di An, Binh Duong, Vietnam Article 2: He TWO DANG TRUONG have the obligation to:-Manage production systems at the East Front, di An, Binh Duong, Vietnam-Comply with the law of Vietnam and company rules -To organize, supervise, check, done the right function And the right to:-Decisions on personnel -Decisions about product engineering -Decide on the salary of employees comply with the law of Vietnam-Signed the vouchers, economic reports and to ensure the validity, of the papers.-You TWO DANG TRUONG salary: $ 1100/month -Social insurance, the premium work mode as specified in employment contracts and other financial regulation of MARUICHI GROUP Article 3: He TWO DANG TRUONG and the related parts of Southeast Asia is responsible for the implementation of this decision. The decision is effective from the date of signing.

Kết quả (Anh) 2:

DECISION OF THE BOARD
Maruichi GROUP
Appointed Deputy Executive producer Maruichi GROUP BOARD - Pursuant to the Charter of the organization and operation of Maruichi GROUP - Based on the minutes of the Board meeting Maruichi GROUP - Considering the capacity and quality of cadres DECIDES Article 1.- appointment Name: TWO isotonic Gender: Male Date of birth: 09/26/1977 Nationality: Vietnam passport number: 023 452 556 dated: 2004 / 14.4 Current residence: 93 Road No. 8, Longevity obvious virtues, Ho Chi Minh City Holding positions: DEPUTY EXECUTIVE PRODUCER At TL-743C factory, Tan Dong Hiep, Di An, Binh Duong, Vietnam Men Article 2: Mr. TWO isotonic have obligations: - Manage the production system at the factory Tan Dong Hiep, Di An, Binh Duong, Vietnam - Vietnam Laws Compliance and Regulation of Companies - Must hold officials urge and inspect their personnel, to comply with the functions and rights: - Decisions on personnel - decisions on product engineering - Decisions on staff salaries obey Vietnamese law, - Sign the approval documents, economic reports and to ensure the validity and legality of these documents. - He TWO isotonic salary: 1100 USD / month - social insurance, allowances diem stipulated in labor contracts and other financial regulations of Maruichi GROUP Article 3: Mr. TWO isotonic and related parts in Southeast Asia responsible for implementation of this decision. The decision is effective force on the date of signing.