Chào Merrill.Thật sự tôi vô cùng bố

Chào Merrill.
Thật sự tôi vô cùng bối rối không hiểu John JDS đang nghĩ gì. Ông ấy phải hiểu rằng sự khác nhau về ngôn ngữ và địa lý. chúng ta chỉ liên lạc với nhau bằng email và điện thoại, nhưng điều này không ảnh hưởng đến uy tín nếu chúng ta muốn.
Vì đây là lần đầu tôi gặp phải khi mua máy đã qua sử dụng với chi phí tháo máy đắt đỏ và còn hành hạ chúng tôi.
Tôi cảm ơn Bạn vì đã giới thiệu JDS của ông John. dù không biết John nhưng tôi vẫn tin tưởng sự giới thiệu của ông là uy tín và chất lượng. Tôi biết là tôi có chậm thanh toán nhưng đây là việc tôi không muốn. như ông biết, ở đất nước chúng tôi việc mua USD và chuyển đi nước ngoài rất khó, nhất là với dịch vụ, vì chúng không được nhìn thấy khi nhập cảng, dễ được xem như rửa tiền. Tôi có cảm giác John đang làm khó tôi.
Trong thời gian trao đổi, John đã xem máy và có chụp hình máy Muller gửi cho tôi kèm theo báo giá, có cả 2 phần phụ của máy. đây được xem là các điều trong hợp đồng đã ký nên John phải thực hiện. Tôi nhờ Ông nói John với Rosback không nằm trong hợp đồng thì có thể hỗ trợ cho vào container và dùng dây cố định, tránh va đập là được, nếu John không thiện chí thì tôi sẽ di chuyển lần sau.
trong báo giá, tổng số tiền là $7,495.00 (bao gồm phí ngân hàng $50.00) tôi đã chuyển đúng số tiền 7,495 nhưng JPMORGAN CHASE BANK đã tính phí khi chuyển cho JDS là $27.00 là nằm trong tính toán của John khi báo giá cho tôi. John lại báo tôi chuyển thiếu. Ngân hàng chúng tôi chỉ chuyển tiền theo invoice hoặc hợp đồng, không thừa cũng không thiếu dù chỉ 1 cent.
Tôi thiết tha yêu cầu ông can thiệp vào để John tiến hành tháo và chuyển máy càng sớm càng tốt, tôi không hiểu vì sao John lại trễ đến vài tuần.
Tôi đang vô cùng lo lắng, tôi đang trong chờ sự giúp đỡ của Ông.
Cảm ơn Ông

Kết quả (Anh) 1:

Hi Merrill.Truly I am extremely confused don't understand John what JDS. He must understand that the differences of language and geography. We only communicate with each other by email and phone, but this does not affect credibility if we want.Because this is the first time I encountered when buying used machines at a cost of removing expensive machines and also killing us.I thank you for introducing John JDS. Although not know John but I still believe the introduction of the he is the prestige and quality. I know I have slow payments but this is what I don't want. as you know, in our country the purchase of dollars and move overseas is difficult, especially with the service because they were not seen entering the port, easy to be viewed as money laundering. I have a feeling John is doing is hard.During the Exchange, John ran the machine and have taken your Muller sent me the attached quotes, including 2 extra sections of the machine. This is considered the things in the contract signed so John must make. Thanks to him I say John with Rosback lies not in the contract, you can support on the container and used fixed ropes, avoid impact is, if John doesn't I goodwill will move next.in the quote, the total amount is $7, 495.00 (including bank charges $ 50.00) I have moved the correct amount of 7.495 but JPMORGAN CHASE BANK has charged when shipped for $ 27.00 JDS is located in John's calculations when a quote for me. John back quote I switch missing. The Bank we just transfer the money according to the invoice or contract, does not admit nor lack of even 1 cent.I fervently asking him to intervene in order to remove and transfer air conducted John as soon as possible, I do not understand why John coming several weeks late.I'm extremely worried, I'm in wait for his help.Thank You

Kết quả (Anh) 2:

Hi Merrill.
Actually I'm extremely confused John JDS was thinking. He must understand that the difference in language and geography. we only contact each other via email and phone, but this does not affect credibility if we want.
Because this is the first time I encountered when buying second-hand machines at a cost of removing the expensive machines and longer torturing us.
I thank you for having introduced JDS John. though do not know John, but I still believe he is the introduction of prestige and quality. I know I have delayed payment, but this is what I do not want to. as you know, in our country, buying dollars and move abroad is very difficult, especially for services, because they are not seen when entering the port, easy to be seen as money laundering. I have a feeling John was doing my hard.
During the exchange, John was watching and shooting machine machine attached Muller sent me a quote, including 2 sub-sections of the machine. this is seen as the contracts signed so John had done. My thanks to John for Rosback he said is not in the contract, may assist in the container and fixed wires, avoiding collisions is, if John is not goodwill, I will move next time.
In price, total the amount of $ 7,495.00 (including bank charges $ 50.00) I have moved right JPMORGAN CHASE amount bANK 7.495 but was charged when delivered to JDS is $ 27.00 is located in the calculation of the quote for my John. John the newspapers I moved missing. Our bank transfers only under the invoice or contract, not excessive nor lacking even 1 cent.
I earnestly request you to intervene in order to remove and moved John to conduct the machine as soon as possible, I do not understand why John the delay to a few weeks.
I'm very worried, I am in support of Mr wait.
Thanks Mr.