Điều 38. Chế độ kế toán1. Chế độ kế

Điều 38. Chế độ kế toán
1. Chế độ kế toán Công ty sử dụng là Chế độ Kế toán Việt Nam (VAS) hoặc chế độ kế toán khác được Bộ Tài chính chấp thuận.
2. Công ty lập sổ sách kế toán bằng tiếng Việt. Công ty lưu giữ hồ sơ kế toán theo loại hình của các hoạt động kinh doanh mà Công ty tham gia. Những hồ sơ này phải chính xác, cập nhật, có hệ thống và phải đủ để chứng minh và giải trình các giao dịch của Công ty.
3. Công ty sử dụng đồng Việt Nam (hoặc ngoại tệ tự do chuyển đổi trong trường hợp được cơ quan nhà nước có thẩm quyền chấp thuận) làm đơn vị tiền tệ dùng trong kế toán.


.

Kết quả (Anh) 1:

Article 38. Accounting mode1. the accounting company modes used are Vietnam accounting mode (VAS) or other accounting regimes are the Ministry of finance approved.2. The company set up bookkeeping by the Vietnamese. The company keep accounting records according to the type of the business activities in which the company participates. These records must be accurate, up-to-date, systematic and must be sufficient to demonstrate and explain the transactions of the company.3. The company uses the same Vietnam (or foreign currencies freely convertible in the case be competent State agencies approved) as a unit of currency used in accounting..

Kết quả (Anh) 2:

Article 38. Accounting Regime
1. Company accounting regime used the Vietnam Accounting System (VAS) or other accounting regulations approved by the Ministry of Finance.
2. The company set up accounting books in Vietnamese. The company kept accounting records in accordance with the type of business that the Company engaged. These records must be accurate and updated, systematic and should be sufficient to demonstrate and explain the Company's transactions.
3. Companies use Vietnam dong (or freely convertible foreign currency in case of state agencies authorized approval) as the unit of currency used in accounting.


.