1. Đoàn lãnh đạo TU, HĐND, UBND, UB

1. Đoàn lãnh đạo TU, HĐND, UBND, UB MTTQ tỉnh Đồng Nai do đồng chí Nguyễn Phú Cường, Bí thư tỉnh ủy làm trưởng đoàn đã đến thăm và chúc mừng lễ Giáng sinh năm 2016 tại tòa giám mục Xuân Lộc (đóng trên địa bàn thị xã Long Khánh).
1.1. (hình bắt tay, chào hỏi) Trong không khí phấn khởi chào đón lễ Giáng sinh 2016 và tết 2017, đồng chí Nguyễn Phú Cường, Bí thư tỉnh ủy đã gởi lời chúc mừng một mùa Giáng sinh an lành, hạnh phúc đến Giám mục Đinh Đức Đạo, Giám mục Giáo phận Xuân Lộc, Giám mục Nguyễn Chu Trinh – Trưởng Ban điều hành Trung tâm Đức mẹ núi Cúi (hình Bí thư Cường tặng hoa, quà cho giám mục) các linh mục, tu sỹ nam nữ và toàn thể bà con giáo dân Công giáo thuộc giáo phận Xuân Lộc. Đồng chí Bí thư tỉnh ủy cũng vui mừng thông báo với các giám mục, linh mục thành quả kinh tế - xã hội tỉnh đã đạt được trong năm 2016, hầu hết các chỉ tiêu tỉnh đề ra đều đạt. Để có được thành quả này, có sự đóng góp không nhỏ của hơn một triệu đồng bào Công giáo trên địa bàn tỉnh Đồng Nai.
1.2. (hình Giám mục Đạo pb) Thay mặt tòa Giám mục Xuân Lộc, Giám mục Đinh Đức Đạo chân thành cám ơn sự quan tâm của lãnh đạo tỉnh dành cho đồng bào các tôn giáo nói chung và đồng bảo Công giáo nói riêng. Sự quan tâm đặc biệt này sẽ là động lực giúp các giám mục, linh mục, tu sĩ nam nữ và bà con giáo dân tiếp tục phát huy những thành quả đạt được trong thời gian tới. (hình giám mục Đạo tặng quà cho ông Mười Thành, ông Thái). Nhân dịp Giáng Sinh, tết dương lịch năm 2017 và tết Đinh Dậu sắp tới, Giám mục gởi lời chúc một năm mới an bình , tốt đẹp đến lãnh đạo tỉnh.

Kết quả (Anh) 1:

1. The delegation of the PEOPLE, PEOPLE'S COMMITTEES, leadership, the FATHERLAND FRONT COMMITTEE of Dong Nai province by Comrade Nguyen Phu CUONG, head of the delegation Committee visited and happy Christmas in 2016 at the Court of the Bishop of Xuân Lộc (played in Long Khanh town). 1.1. (figure began, say hello) In the air is excited to welcome Christmas 2016 and 2017, Mr. Nguyen Phu CUONG, the Committee sent a season's greetings Christmas, happy to Nail Bishop in Germany, Bishop of Xuân Lộc, Bishop Nguyen Chu Trinh-Duc Center Executive Director parents mount Bow (figure Ground Secretary flowers , gifts for Bishop) priests, men and women, and Padres all her Catholic parishioners in the Diocese of Xuân Lộc. Comrade Committee is also pleased to announce with the Bishop, the priest into the socio-economic results have been achieved in 2016, most of the indicators proposed are reached. To get this achievement, not small donations of more than a million fellow Catholic province of Dong Nai. 1.2. (pb Director Bishop) on behalf of the Court of the Bishop of Xuân Lộc, Bishop Ding Germany Leader thanks to the attention of the leadership for the fellow religion in General and Catholicism in particular Council. This special interest will be the motivation to help bishops, priests, religious men and women and the laity to continue to promote the results achieved in the coming period. (Bishop Directed gifts to his Ten, he). On the occasion of Christmas, new year's day by 2017 and Nail the upcoming Month, the Bishop sent a new year wishes peace, nice to provincial leaders.

Kết quả (Anh) 2:

1. Union TU leaders, People's Council, People's Committee, Fatherland Front Committee of Dong Nai Province by Nguyen Phu Cuong, Secretary of the provincial Party Committee, head of delegation visited and celebrated Christmas 2016 at Xuan Loc bishop's house (closed on Long Khanh town).
1.1. (pictured shaking hands, greeting) In an exciting atmosphere to welcome Tet Christmas 2016 and 2017, Mr. Nguyen Phu Cuong, Secretary of the Provincial Party Committee sent a seasons greetings Merry Christmas, happy to Bishop Dinh Duc Dao, bishop of Xuan Loc, bishop Nguyen Chu Trinh - Head of Central Executive Board of the mother mountain Bend (Figure Secretary Cuong gave flowers, gifts to the bishop) priests, monks and all men and women can the Catholic parishioners in the diocese of Xuan Loc. Provincial Secretaries are also pleased to inform the bishops, priests economic performance - provincial society has made in 2016, most of the proposed targets were hit province. To get this achievement, there is a significant contribution of more than a million Catholics in Dong Nai province.
1.2. (Figure Bishop Religion pb) on behalf of the court bishop of Xuan Loc, Bishop Dinh Duc Dao to thank the attention of the provincial leadership for the people of religion in general and Catholicism in particular insurance policy. Special attention will be motivated to help the bishops, priests, monks and nuns and parishioners continue to promote the achievements of the future. (Figure bishops Dao Thanh Ten gifts for him, his Thai). Christmas, New Year and Tet Dinh Dau 2017 coming, Bishop sent a New Year's greeting of peace, nice to provincial leaders. there is a significant contribution of more than a million Catholics in Dong Nai province. 1.2. (Figure Bishop Religion pb) on behalf of the court bishop of Xuan Loc, Bishop Dinh Duc Dao to thank the attention of the provincial leadership for the people of religion in general and Catholicism in particular insurance policy. Special attention will be motivated to help the bishops, priests, monks and nuns and parishioners continue to promote the achievements of the future. (Figure bishops Dao Thanh Ten gifts for him, his Thai). Christmas, New Year and Tet Dinh Dau 2017 coming, Bishop sent a New Year's greeting of peace, nice to provincial leaders. there is a significant contribution of more than a million Catholics in Dong Nai province. 1.2. (Figure Bishop Religion pb) on behalf of the court bishop of Xuan Loc, Bishop Dinh Duc Dao to thank the attention of the provincial leadership for the people of religion in general and Catholicism in particular insurance policy. Special attention will be motivated to help the bishops, priests, monks and nuns and parishioners continue to promote the achievements of the future. (Figure bishops Dao Thanh Ten gifts for him, his Thai). Christmas, New Year and Tet Dinh Dau 2017 coming, Bishop sent a New Year's greeting of peace, nice to provincial leaders. Bishop Dinh Duc Dao to thank the attention of the provincial leadership for the people of religion in general and Catholicism in particular insurance policy. Special attention will be motivated to help the bishops, priests, monks and nuns and parishioners continue to promote the achievements of the future. (Figure bishops Dao Thanh Ten gifts for him, his Thai). Christmas, New Year and Tet Dinh Dau 2017 coming, Bishop sent a New Year's greeting of peace, nice to provincial leaders. Bishop Dinh Duc Dao to thank the attention of the provincial leadership for the people of religion in general and Catholicism in particular insurance policy. Special attention will be motivated to help the bishops, priests, monks and nuns and parishioners continue to promote the achievements of the future. (Figure bishops Dao Thanh Ten gifts for him, his Thai). Christmas, New Year and Tet Dinh Dau 2017 coming, Bishop sent a New Year's greeting of peace, nice to provincial leaders.

Kết quả (Anh) 3:

1. The leadership of the company H nd, ubnd repair, Dong Nai Province, mttq Ubud prosperous Ruan comrade, Secretary of the Provincial Committee delegation to celebrate Christmas and spring in 2016 Paul Cathedral (closed on the territory of Longqing village).1.1. (- handshake greetings) in the air of excitement for the Christmas New Year in 2016 and 2017, comrade Ruan Fuqiang, provincial committee secretary season to send blessings a merry Christmas and a happy bishop, bishop Paul screw, spring, bishop - executive director Zhu Tongzhen Ruan mountains (to the center of photo enhanced Secretary to bishops and priests, flowers, gifts nun). Men and women and all of you are the spring Paul Catholic parish. Comrade Secretary of the provincial committee is pleased to announce the priest and bishop, economy and society to achieve W C in 2016, most of the indicators have reached the province. In order to get this result, there are no small sites contribute more than one million of the people in the Catholic province of Dong nai.1.2. (photo of bishop PB silencer) represents the seat of the bishop, bishop Paul spring nail, thanks to the leadership's concern is to say the Catholic religious compatriots, said in private. Pay special attention to the dynamic help bishops, priests, Druids of men and women and she continued development results, achieved in time. (photo ten bishop gives you a gift, you act). One Christmas, new year's day and the year 2017 jeongyujaeran bishop sent the blessing of the new year, peace, good leadership in the province.