GIÁ TRỊ HỢP ĐỒNG, PHƯƠNG THỨC THANH

GIÁ TRỊ HỢP ĐỒNG, PHƯƠNG THỨC THANH TOÁN
2.1 Giá thuê xe là: 25.000.000 đồng/tháng (bằng chữ: Hai mươi lăm triệu đồng chẵn). Giá trên chưa bao gồm thuế VAT
- Số tiền đặt trước: ………….…………(bằng chữ: …………...…………………..) vào ngày ký hợp đồng. Số tiền này sẽ không được hoàn trả trong trường hợp bên A hủy hợp đồng, không sử dụng xe.
2.2 Chi Phí: Cầu phà, Bến bãi, Bến phà, Sân bay Bên A chịu
Ăn nghỉ lái xe, tiền xăng, tiền lương của lái xe Bên B chịu
2.3 Trong trường hợp giá cả nhiên liệu trung bình tháng tăng hoặc giảm hơn 10% so với giá nhiên liệu hiện tại (VND ........................... - bằng chữ: ………………………………………..) một mức chi phí phát sinh bổ sung sẽ được áp dụng dựa trên sự thoả thuận bằng văn bản của cả hai bên

Kết quả (Anh) 1:

THE VALUE OF THE CONTRACT, PAYMENT METHODSthe car rental Price is 2.1:25 million/month (in words: twenty-five million dollars). Rates include VAT-Amount of the most recent previous:......................... (in words:......................................) on the day of signing the contract. This amount will not be refunded in case of cancellation of the contract, party A is not used vehicles.2.2 cost: ferry Bridge, station, dock, airport, party A goodAccommodation driving, gasoline money, salary of driver Side B bear2.3 in the case of average fuel price may increase or decrease by more than 10% in comparison with the current fuel price (USD...........................-in:...............................................) an additional cost will be applied based on the written agreement of both parties

Kết quả (Anh) 2:

CONTRACT VALUE, PAYMENT
2.1 Car rental is: 25,000,000 VND / month (in words: twenty-five million dong). Price does not include VAT
- Amount reserved: ............. ............ (In words: ..................... .. ............ ...) on the date of signing the contract. This amount will not be refunded in case of Party A to cancel the contract, do not use the car.
2.2 Cost: Ferry Bridge, Marina beach, Ferry, Airport Party A bear
eating holiday driving, gas money, wages driver of Party B under
2.3 in the case of fuel price increase or decrease the monthly average more than 10% compared to current fuel prices (VND .................. ......... - in words: ............................................. ..) a level of additional costs incurred will be applied based on the agreement in writing copies of both sides