5/ Năm 2011 5.1. Trường MN ĐIỀN

5/ Năm 2011
5.1. Trường MN ĐIỀN HÒA, xã Điền Hòa, huyện Phong Điền:
Xã Điền Hòa nằm ven biển, người dân sống bằng nghề đánh cá trên và làm ruộng. Đây là vùng thường xuyên bị ảnh hưởng thiên tai, bão lũ. Ngôi trường Điền Hòa đã được xây vững chắc trên một khu đất cát nóng bỏng, không có cây xanh, không có tường rào chung quanh. Tôi đưa đoàn của Dr. Rosenberg đến thăm trường và tận mắt thấy những con bò đang đứng trước các cửa lớp. Chúng tôi quyết định đầu tư xây dựng tường rào, sân chơi và một vườn rau cho các cháu. Đây là một ngôi trường có đội ngũ quản lý và giáo viên tuyệt vời. Với đồng lương rất ít nhưng họ làm việc ngày đêm cho ngôi trường của họ. Với vốn đầu tư rất nhỏ nhưng hiệu quả đạt được rất cao. Sau khi dự án hoàn thành, ngôi trường đã thay đổi hoàn toàn. Chính quyền địa phương và người dân trong xã đã rất hạnh phúc nhận món quà của The Rosenberg Cultural Fund. Họ đã đưa ngôi trường phát triển vượt bậc và đã nhận được những danh hiệu cao quí nhất của ngành giáo dục quốc gia.
-Kinh

Kết quả (Anh) 2:

5/2011
5.1. MN electrochemical field, Dien Hoa commune, Phong Dien District:
lying coastal Dien Hoa commune, people living by fishing and farming. This is frequently affected by natural disasters, storms and floods. Dien Hoa school was built firmly on a hot sandy area, no trees, no fence around it. My delegation Dr. Rosenberg visited the school and saw firsthand the cows are standing in front of the classroom door. We decided to invest in building fences, playgrounds and a vegetable garden for the children. This is a school that had a management team and a great teacher. With very little salary, but they worked day and night for their school. With a very small investment but achieve very high efficiency. After the project is completed, the school has changed completely. Local authorities and the villagers were very happy to receive the gift of The Rosenberg Cultural Fund. They gave the school boom and has received the highest honors of the national education sector.
-we