Theo khảo sát mới nhất về mua sắm t

Theo khảo sát mới nhất về mua sắm trực tuyến năm 2014 của MasterCard, mua sắm trực tuyến tại Việt Nam tiếp tục đà tăng trưởng và có đầy đủ mọi yếu tố để giữ vai trò then chốt cho sự thành công của lĩnh vực thương mại điện tử tại Việt Nam. Khảo sát cũng cho thấy những xu hướng mới về mua sắm trực tuyến.Tỉ lệ người Việt Nam mua sắm trực tuyến trong vòng 3 tháng qua đã tăng từ 68,4% lên 80,2%, đạt mức gia tăng cao thứ hai (11,8%) trong khu vực châu Á - Thái Bình Dương. Hơn 2/3 (67,6%) người khảo sát nói rằng mua sắm trực tuyến là một trong những lí do mà họ truy cập internet, tăng 13,8% so với năm ngoái. Phụ nữ và những người trong độ tuổi 35-44 vẫn là những người thường mua sắm trực tuyến nhiều nhất với 85,1% và 86,5% tương ứng đã thực hiện ít nhất một giao dịch mua sắm trực tuyến trong vòng 3 tháng qua. Họ cũng có chiều hướng mua nhiều mặt hàng hơn và đi mua sắm nhiều hơn các nhóm khác.

Kết quả (Anh) 1:

According to the latest survey about shopping online in 2014 by MasterCard, online shopping in Vietnam continued growth momentum and is full all the elements to keep a key role for the success of the e-commerce sector in Vietnam. The survey also shows the new trend of shopping online. Vietnam percentage shopping online within the past three months has increased from 68.4% to 80.2%, achieving the second highest increase (11.8%) in the Asia-Pacific region. Over 2/3 (67.6%) of people surveyed say that shopping online is one of the reasons that they access the internet, an increase of 13.8% compared with last year. Women and those aged 35 to 44 who are still often the most online shopping with 85.1% 86.5% respectively and have made at least one online shopping transaction within 3 months. They also tend to buy more goods and go shopping more than other groups.

Kết quả (Anh) 2:

According to the latest survey on online shopping in 2014 by MasterCard, online shopping in Vietnam continues to grow and has all the elements to hold a key role for the success of e-commerce fields death in Vietnam. Surveys also show new trends in online shopping of people Vietnam tuyen.Ti online shopping in the past 3 months has increased from 68.4% to 80.2%, reaching the second highest increase ( 11.8%) in the Asia - Pacific. More than two thirds (67.6%) of people surveyed said that online shopping is one of the reasons that they access the Internet, up 13.8% over last year. Women and people aged 35-44 who are often still online shopping with 85.1% and at most 86.5%, respectively, has made at least one online shopping transaction within 3 months through. They also tend to buy more products and go shopping more than other groups.