Việc trao đổi danh thiếp là một phầ

Việc trao đổi danh thiếp là một phần quan trọng của cuộc họp đầu tiên. Nó cũng quan trọng để nhấn mạnh tiêu đề của một người như vậy đó, ngay lập tức, cơ quan chính xác, tình trạng và xếp hạng được thành lập và hiểu rõ. Các xu hướng phương Tây gần đây đối với loại bỏ tiêu đề đã tạo ra một số vấn đề đối với một số công ty khi giao dịch với các doanh nghiệp Hàn Quốc như Hàn Quốc thường thích để đối phó với một người nào đó chỉ có cấp bậc tương đương như trái ngược với một người nào đó có cấp bậc thấp hơn.

Kết quả (Anh) 1:

The exchange of business cards is an important part of the first meeting. It is also important to emphasize the title of the person so that, immediately, the correct authority, status and rank are established and understood. The Western trend lately for the removal of the title has created some problems for some companies when dealing with businesses in South Korea as Koreans usually prefer to deal with someone who only has the rank equivalent as opposed to someone with a lower rank.

Kết quả (Anh) 2:

The exchange of business cards is an important part of the first meeting. It is also important to emphasize the title of a person so that, immediately, the agency correctly, status and rank are established and understood. The recent trend towards Western remove headers already created some problems for some companies when dealing with firms such as South Korea South Korea often prefer to deal with someone only same level as opposed to someone with lower levels.