KỊCH BẢN TIẾNG ANH: The tiny seedTô

KỊCH BẢN TIẾNG ANH: The tiny seed
Tôi là 1 hạt giống đậu nhỏ bé. Tôi sống ở 1 cửa hàng cây cảnh nhỏ cuối con phố, nơi có ông chủ tốt bụng nhất quả đất và có những bạn hạt giống nhỏ giống tôi.
Ngày qua ngày, tôi nhìn ngắm sự thay đổi của con phố. Tôi chưa bao giờ nghĩ đến việc mình phải lớn lên và dọn đi nơi khác.
Cho tới khi cô ấy đến.
Tôi vẫn còn nhớ đó là 1 hôm đầy mưa gió. Những đám mây giăng kín bầu trời và những hạt mưa trĩu nặng cứ thế rơi xuống, trắng xóa cả con đường ngoài kia. Cô ấy bước vào cửa hàng tôi vốn để trú mưa 1 lúc, và tiện thể ngắm nghía quanh cửa hàng chúng tôi. Ông chủ tốt bụng giới thiệu cho cô ấy các bạn của tôi, cô ấy thích thú nhìn một lượt và rồi, cô ấy nhìn thấy tôi. Cô ấy cười và nói với ông chủ: “Cháu sẽ mang nó về.”
Rốt cuộc, tôi được chuyển đến nhà của cô chủ mới.
Cô chủ đối xử với tôi rất tốt. Cô ấy gieo tôi xuống đất trong 1 chiếc chậu nhỏ, hàng ngày tưới cho tôi với hy vọng tôi lớn lên. Tôi cũng thích cô chủ lắm. Nhưng cô ấy hình như rất bận thì phải. Vì cả ngày cô ấy đều phải ra ngoài, để lại tôi ở ngôi nhà lớn, đến tối muộn mới về.
Hình như tôi cũng cảm thấy hơi cô đơn.
Từ ngày tôi chuyển đến nhà cô chủ, tôi đâm ra quen với Sunny. Sunny không ở nhà 1 mình giống tôi, nhưng cũng cô đơn như tôi. “Nhìn đi, người ta chỉ biết cắm cúi làm công việc của mình chứ có kẻ rỗi hơi nào đi nhìn mặt trời đâu”. Và chúng tôi trở thành những người bạn tốt của nhau.
Tôi quý Sunny lắm. Anh ấy dùng ánh sáng và những tia nắng ấm áp của mình để duy trì sự sống cho muôn loài, tất nhiên, trong đó có cả tôi. Anh ấy cho không những thứ đó mà không đòi hỏi lại gì cả. Có 1 hôm tôi hỏi anh ấy:
- Ê Sunny, mày không thấy bị lợi dụng à? Rõ ràng mày đang làm việc không công đấy. Con người chỉ biết lấy đi của mày chứ có cho mày cái quái gì đâu!
Sunny chỉ cười:
- Công việc của tao vốn thế, biết làm sao được. Với lại sống vui vẻ lên mày, người ta sử dụng ánh sáng và hơi ấm của tao để làm nhiều việc, thế là tao cũng vui vì có ích rồi.
-Tao tưởng người ta chỉ nhớ đến mày vì mày mang đến sự sống thôi?
-Còn nhiều thứ hơn thế nữa chứ. Bây giờ con người thông minh lắm mày. Trong khi những thứ năng lượng khác có khi phải mua với giá đắt đỏ, thì năng lượng mặt trời của tao tỏa ra hoàn toàn miễn phí. Mày có thấy năng lượng mặt trời gây hại cho con người không? Rõ ràng năng lượng của tao cực kì sạch và thân thiện với môi trường luôn. Năng lượng của tao luôn có sẵn và khá độc lập nên là tiện để sử dụng và chuyển hóa này. Chủ của mày dùng mấy cái tấm mặt trời để chuyển hóa thành điện trong nhà, phục vụ cho nấu ăn, bình nướng nóng,... cũng chẳng phải lấy từ tao còn gì.
-Khiếp, hoàn mĩ thế cơ à? Thế không có hạn chế gì sao?
-À, có đấy. Nhiều khi người ta lấy năng lượng từ tao cũng còn phải phụ thuộc vào thời tiết nữa, không phải lúc nào cũng nắng đẹp mà. Với lại, 1 số chi phí chuyển hóa cũng khá đắt đỏ nữa.
-Ờ ha. Ê này Sunny thế mày cứ sống mãi thế mà không bao giờ chết à?
-Hiện tại là như vậy đấy, tao vẫn cứ sống mãi từ xưa đến nay thế thôi.
-Mày mà chết thì tao sẽ buồn và nhớ lắm đấy.
-Đến lúc đấy mày cũng chết rồi cây ạ :v
Đêm hôm ấy, tôi có 1 giấc mơ. Giấc mơ về 1 ngày Sunny sẽ biến mất mãi mãi. Nó không giống trong mấy bộ phim cô chủ xem- về 1 viễn cảnh đánh nhau hỗn loạn giữa con người và kẻ hủy diệt. Mọi thứ chỉ được bao phủ bằng 1 màu đen đến đáng sợ, không một bóng người, không một thứ gì tồn tại ở trên thế giới này cả.
Mặt trời, có bao giờ bạn nghĩ đến việc nó quan trọng không? Và nghĩ rằng mất đi nó liệu chúng ta sẽ thế nào hay không?

Kết quả (Anh) 1:

ENGLISH SCRIPT: The tiny seedI am a small bean seeds. I live in a small ornamental tree, where the streets end boss good for the Earth and have the small seed you just like me.Day by day, I look at the changes of the city. I never think to yourself to grow up and move away.Until she came.I still remember it was a full day of rain wind. The cloud hermetic the sky and John rains so heavy with tearful falling, white all the way out there. She walked into the store I capital to stay at rain, and prayers around our shop. Benevolent boss introducing her to my friend, she looked like a hit and then, she saw me. She laughed and told him: "I will bring it about."Ended, I was moved to the home of her new home.The home she treat me very well. She planted me down to Earth in a small pot, watered daily for me in hopes I grew up. I also like her home. But she looks like a very busy. Since the day she goes out, leaving me in the big house, to the late evening.Looks like I also felt a little lonely.From the day I moved to her home, I crashed out familiar with Sunny. Sunny isn't here just like me, but also lonely like me. "Look, people only know to plug his work rather than bow to someone's time would come where the Sun look". And we became good friends of each other.I you Sunny. He used lighting and the warm rays of sunshine to sustain life for everything, of course, including me. He's not the same stuff that requires no back at all. With 1 minute, I asked him:-Hey, you're not seeing Sunny taken advantage of? Obviously you're not working. People just know your taking away rather than have what the hell for you!Sunny just smile:-My work world capital, know how to be. With live fun up at you, people use the light and warmth of the tao to do more work, so I'm glad to be useful. -I thought people only remember you because you bring to life?-And much more. Now you clever people. While other energy things to buy with the expensive price, the solar energy I radiate out absolutely free. Did you see solar harmful to humans? Obviously, my energy is extremely clean and friendly to the environment. My energy always available and quite independent, so is handy to use and metabolism. Server you use the solar panels to convert into electricity, catering to heated baking, cooking, ... also not taken from me.-Complete, America? World no limit?-Well, Yes. When many people take energy from I have to depend on the weather again, not always sunny. Besides, some metabolic cost is also quite expensive.-UH ha. Hey Sunny world you live forever that never die?-Current is such that I'm still alive, from the ancient to the present.-You die, I will feel sad and Miss.-To you at that dead tree Sir: vYesterday night, I had a dream. Dream about a day of Sunny will disappear forever. It is not the same in these films she viewed home-about 1 prospect of chaotic fight between the humans and the terminator. Everything's just been covered by 1 black to scary, not a shadow person, do not exist in this world.The Sun, have you ever thought of it important? And the thought of losing it if we'd or not?