BÊN ỦY QUYỀN:Họ tên: Ông. Nguyễn Hù

BÊN ỦY QUYỀN:

Họ tên:


Ông. Nguyễn Hùng Phương
Chức danh: Chủ tịch Hội đồng thành viên kiêm Người đại diện theo pháp luật của CÔNG TY TNHH ĐIỆN TỬ VPI-SHT
Ngày sinh ……………
CMND số: ……………. do Công an ………………….. cấp ngày …………

Bằng tài liệu xin ủy quyền cho:

Họ tên Ông. Lee Chang Gyu
Ngày sinh …………
Quốc tịch Hàn quốc
Hộ chiếu số ………….. do Bộ Thương mại và Ngoại giao cấp ngày …….
Chức danh Tổng giám đốc của CÔNG TY TNHH ĐIỆN TỬ VPI-SHT

Thay mặt Bên Uỷ quyền với tư cách là Chủ tịch Hội đồng quản trị kiêm Người đại diện theo pháp luật của CÔNG TY TNHH ĐIỆN TỬ VPI-SHT thực hiện các quyền hạn sau:

(i) Điều hành CÔNG TY TNHH ĐIỆN TỬ VPI-SHT theo quy định pháp luật thay cho Bên Uỷ quyền với tư cách là Chủ tịch Hội đồng thành viên kiêm Người đại diện theo pháp luật của CÔNG TY TNHH ĐIỆN TỬ VPI-SHT
(ii) Quyết định các vấn đề thuộc thẩm quyền của Người Uỷ quyền với tư cách là Chủ tịch Hội đồng thành viên kiêm Người đại diện theo pháp luật của CÔNG TY TNHH ĐIỆN TỬ VPI-SHT
(iii) Ký các giấy tờ và tài liệu nhân danh Người Uỷ quyền với tư cách là Chủ tịch Hội đồng thành viên kiêm Người đại diện theo pháp luật của CÔNG TY TNHH ĐIỆN TỬ VPI- SHT, kể cả quá trình làm thủ tục chuyển đổi CÔNG TY TNHH ĐIỆN TỬ VPI-SHT từ công ty TNHH từ hai thành viên trở lên thành công ty TNHH một thành viên, giảm vốn điều lệ, thay đổi chủ sở hữu phát sinh do việc CÔNG TY TNHH ĐIỆN TỬ VPI-SHT mua lại toàn bộ phần vốn góp của một thành viên CÔNG TY TNHH ĐIỆN TỬ VPI- SHT.

Giấy Uỷ quyền này có hiệu lực kể từ ngày ký giấy tờ này cho đến khi Người Uỷ quyền và Người Được Uỷ quyền đồng ý chấm dứt Giấy Uỷ quyền này.

BÊN ỦY QUYỀN




NGUYỄN HÙNG PHƯƠNG
BÊN ĐƯỢC ỦY QUYỀN




LEE CHANG GYU

Kết quả (Anh) 1:

AUTHORIZED PARTY:Name: Mr. Hung Phuong NguyenTitle: Chairman of the Board of Directors and legal representative of ELECTRONIC CO., LTD the VPI-SHTBirthday...............ID CARD No.:................ because public security ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... on............Document please authorize:They name Him. Lee Chang GyuBirthday............Korean nationalityA passport number.............. by the Ministry of Foreign Affairs and trade on.......The title ceo of VPI ELECTRONIC CO., LTD-SHTOn behalf of the authoritative Party as Chairman of the Board and legal representative of VPI-ELECTRONIC CO., LTD SHT made the following powers:(i) ELECTRONIC LIMITED COMPANY operating the VPI-SHT according the law instead of the authoritative Party as President of the Council members and representatives under the law of ELECTRONIC CO., LTD the VPI-SHT (ii) decide the issue of jurisdiction of the authorized Person as Chairman of the Board of Directors and legal representative of ELECTRONIC CO., LTD the VPI-SHT(iii) Ký các giấy tờ và tài liệu nhân danh Người Uỷ quyền với tư cách là Chủ tịch Hội đồng thành viên kiêm Người đại diện theo pháp luật của CÔNG TY TNHH ĐIỆN TỬ VPI- SHT, kể cả quá trình làm thủ tục chuyển đổi CÔNG TY TNHH ĐIỆN TỬ VPI-SHT từ công ty TNHH từ hai thành viên trở lên thành công ty TNHH một thành viên, giảm vốn điều lệ, thay đổi chủ sở hữu phát sinh do việc CÔNG TY TNHH ĐIỆN TỬ VPI-SHT mua lại toàn bộ phần vốn góp của một thành viên CÔNG TY TNHH ĐIỆN TỬ VPI- SHT.Giấy Uỷ quyền này có hiệu lực kể từ ngày ký giấy tờ này cho đến khi Người Uỷ quyền và Người Được Uỷ quyền đồng ý chấm dứt Giấy Uỷ quyền này. BÊN ỦY QUYỀNNGUYỄN HÙNG PHƯƠNG BÊN ĐƯỢC ỦY QUYỀNLEE CHANG GYU

Kết quả (Anh) 2:

THE AUTHORIZATION: Name: Mr. Nguyen Hung Phuong Position: Chairman of the Board member who is also legal representative of VPI ELECTRONICS CO-SHT ............... Birthday ID No: ................ Police from ..................... .. dated ............ By document hereby authorize: Name Mr. Lee Chang Gyu ............ Birthday Korean Nationality Passport number ............ .. by the Ministry of Trade and Foreign Affairs dated ....... Title CEO of VPI ELECTRONICS CO-SHT behalf Authorized Parties as Chairman of the Board and legal representative of VPI ELECTRONICS CO-SHT perform the following powers: (i) Operating ELECTRONICS LTD VPI-SHT follow laws behalf of the Authorization as chairman a member and legal representative of VPI ELECTRONICS CO-SHT (ii) Decisions on matters within his competence Authorization as Chairman of the Board member who is also legal representative of VPI ELECTRONICS CO-SHT (iii) To sign the papers and documents on behalf of Authorized Person as Chairman of the Board of Members cum legal representative of VPI- ELECTRONICS CO SHT, including the conversion procedures ELECTRONICS LTD VPI-SHT from limited liability companies from two or more members of a limited liability company Members, charter capital reduction, change the owner arising out of the VPI ELECTRONICS CO-SHT acquired the entire share capital contributed by a member VPI- ELECTRONICS CO SHT. This Power of Attorney effect from the date of signing the papers until he Authorization and persons authorized to agree to terminate this authorization. THE AUTHORIZED NGUYEN HUNG THE AUTHORIZED THE LEE CHANG GYU