Du khách đến Biên Hòa không thể khô

Du khách đến Biên Hòa không thể không ghé thăm công viên thành phố quê em. Công viên nằm cạnh dòng sông Đồng Nai nước trong xanh, êm ả chảy bốn mùa.

Từ xa nhìn lại, công viên thành phố em giống như một tấm thảm nhiều màu. Nổi bật trên đó là hàng dừa cao vút, đong đưa tàu lá trong gió, soi mình xuống dòng nước lững lờ. Bước chân vào vườn hoa, ta thấy những lối đi viền gạch đỏ được trải đá bột, tỏa ra khắp công viên như một búi rễ khống lồ. Dọc theo lối đi, những bồn hoa lớn được trồng đủ các loại hoa: hoa cúc vàng tươi, hoa hồng đỏ thắm, hoa hướng dương vàng rực… nổi bật dưới ánh nắng chói chang. Xen kẽ trong những bồn hoa là những cụm dền xanh đỏ được sắp thành hàng chữ “Công viên Đồng Nai”. Đứng cạnh muôn hoa là những cây kiểng được cắt xén thành hình muông thú, trông thật đẹp mắt. Đây là chú nai tơ đang tròn mắt ngơ ngác nhìn du khách. Kia là chú chim sâu đang chúi mỏ xuống đám cỏ non như tìm mồi. Kia là những cô công, chàng công xòe cái đuôi như chào khán giả trước lúc biểu diễn. Chính giữa công viên là một hòn non bộ đứng sừng sững như thách thức với gió mưa. Phía dưới, đàn cá hồng lượn lờ quanh những bông súng tím hồng. Rải rác khắp công viên là những băng ghế đá nhiều màu, nằm dưới tán cây mát rượi làm chỗ nghỉ chân cho mọi người. Nhô ra ngoài bờ sông là nhà thủy tạ kiên cố với kiểu cấu trúc hoa mĩ. Đứng trên đó, phóng tầm mắt ra xa, ta sẽ nhìn thấy hai cây cầu nằm về hai hướng, cầu Mới và cầu Ghềnh. Ta còn thấy được cả những mái nhà ngói đỏ thấp thoáng sau hàng cây xanh ngắt. Xa hơn nữa, ngọn núi Châu Thới mờ mờ trong ráng chiều đỏ ối. Chiều xuống mặt trời ngả về tây, mặt sông ánh lên màu đỏ pha sắc vàng rực rỡ. Lúc này, công viên rộn rã hẳn lên bởi bước chân người, bởi tiếng cười đùa ríu rít của trẻ con. Đông vui nhất phải kể đến ngày chủ nhật, du khách đến chơi, chụp hình kỉ niệm nhiều vô kể. Các em nhỏ tung tăng líu lo bên ba mẹ. Các anh chị lớn ngồi trên ghế đá đọc sách trò chuyện…

Được ngồi trên ghế đá đón gió sông mát rượi, ngắm nhìn trời nước mênh mông, vui chuyện cùng chúng bạn thì không- còn gì thích thú cho bằng. Em mong công viên thành phố quê hương em giữ mãi được vẻ đẹp thơ mộng này.

Kết quả (Anh) 1:

Visitors to bien Hoa could not visit his home city children. The Park is located next to the Dong Nai River waters, smooth flow of four seasons.Looking back from a distance, the City Park I like a multicolored tapestry. Spotlight on it's towering coconut products, swinging ship leaves in the wind, its just water down the soi to ignore. Step into the garden, I saw the outline of the red brick walkways are stone powder, radiating throughout the Park as a huge containment root Tufts. Along the way, the large flower is grown enough flowers: bright yellow daisies, roses, sunflowers Crimson Gold flaming ... the dazzling sunshine striking chang. Interspersed within these beds are the clusters of red-green amaranth are coming into the words "Dong Nai Park". Standing next to us said, the plants are cropping up animal picture, looks real nice. Here is a newbie is sleepy eyes look round you. There is a deep bird's beak chúi down grass non as in search of prey. That's what she does, the guy the audience salutes as tail sweep before a performance. In the middle of the Park is a rockery Standing tall as the challenge with wind rain. The bottom, the Red fish hang out around the gun cotton Fuchsia. Scattered throughout the Park are the multicolored stone benches, under the cool canopy do foot accommodations for everyone. Over the River are home boat Ta solidly with American floral structure type. Standing on it, dropped out of sight, we will see the two bridges are located on two directions, a new bridge and Rapids bridge. We see both the red tile roof looming after the green trees. Further, the translucent Chau Thoi in great fiery dimension. Way down the West face, reclining sun light up the Red River to a brilliant yellow hue. At the moment, the Park busy half life completely over by the footsteps of people, by gurgling joke laugh of a child. Frozen fun for the day Sunday, visitors to play, shooting a souvenir more loads ever since. Children kick up that involved the parents care. The large stone sitting on the couch reading, chatting and. ..Was sitting on the couch kicking cool River Breeze, admiring the vast water flea, funny stories with them you are not anything like that. I hope the Park's home city to hold this beauty forever.

Kết quả (Anh) 2:

Guests can not fail to Bien Hoa city park visit Countryside em. The park is located next to Dong Nai river in green water, smoothly flowing seasons. From afar, the city park you like a multicolored carpet. Featured on which the towering coconut trees, swinging ship leaves in the wind, water flows down soi inconclusive. Entering the garden, we see the red brick walkway paved edging flour, spread out throughout the park as a giant root tufts. Along the path, the large flower beds are planted all kinds of flowers: bright yellow daisies, red roses, yellow sunflowers ... Featured under bright sunlight. Interspersed in the parterre is a traffic light clusters are arranged in rows of word "Park Dong Nai". Standing next to all the plants flower is formed cropped animals, looks beautiful. This is being eyed deer looked bewildered tourists. Kia is rubbing its bird beak deep into the small patch of grass as prey. Kia is her work, the fanned tail as he greeted the audience before the show. In the middle of the park is a bonsai stands as a challenge to wind and rain. Below, red fish circling pink purple lilies. Scattered throughout the park are the many colored stone bench, lying under trees to accommodate the foot cool for everyone. Protruding Thuy Ta waterfront home is solidly structured with flowery pattern. Standing on it, panoramic away, we will see two bridges located on two directions, bridges and bridge Ghenh New. I still see the red tile roofs looming behind every green tree. Further, hazy mountains in trying Chau Thoi red dimensional membranes. Afternoon sun sets in the west down, face red river shone bright yellow hues. Now, park off his busy life by people's footsteps, by gurgling laughter of children. Not to mention the most crowded on Sundays, visitors to the play, a commemorative photo legion. The children would come to the three mother tongues'. The older sibling sitting on benches reading chat ... To sit on the bench and cool river breezes, watching the vast sky, just talk to them, you are not- nothing left to enjoy with. I hope the city park homeland forever you hold the dreamy beauty.