Kính gửi: Tổng Lãnh Sự Quán Úc tại

Kính gửi: Tổng Lãnh Sự Quán Úc tại Việt Nam
- Bộ phận xét duyệt cấp visa học sinh quốc tế

THƯ TRÌNH BÀY

Em tên là: Nguyễn Hữu Luật, sinh ngày 12/02/1997 tại Thành phố Hồ Chí Minh, tốt nghiệp trung học phổ thông loại khá (GPA: 7.8) tại Trường THPT Lê Quý Đôn, Q3, TP HCM vào tháng 7 năm 2015. Em đã từng là sinh viên năm nhất Trường Đại học CNTT ĐHQG TP HCM chuyên ngành kỹ thuật phần mềm. Sau một học kì học tập tại trường, em nhận thấy mình không phù hợp và đam mê với chương trình học của trường. Thật ra, lúc đầu mới thi đại học xong em chưa có một định hướng rõ ràng cụ thể ngành học cho tương lai. Tại thời điểm đó nhận thấy ngành kỹ thuật phần mềm là một ngành tương đối “hot”, ra trường dễ xin việc, nên em quyết định chọn ngành học này mặc dù chưa hiểu hết về ngành đó lắm. Nhưng trong quá trình học em mới thấy rằng ngành học này nó không phù hợp với bản thân cũng như thiếu sự đam mê về lĩnh vực này . Em bắt đầu tìm hiểu thêm thông tin về lĩnh vực kinh tế và em thấy mình thật sự có hứng thú và quan tâm đến chuyên ngành này. Em nghĩ trong đầu dự định thi lại vào trường đại học kinh tế chuyên ngành kế toán, vì kế toán là một bộ phân rất quan trọng trong cơ cấu tổ chức của một công ty. Hơn nữa mẹ em cũng làm nghề kế toán nên mẹ em cũng rất quan tâm đến dự tính này của em. Mẹ em đã nhờ chị họ của em tư vấn thêm về việc học chuyên ngành này. Chị ấy đã tốt nghiệp thạc sỹ chuyên ngành kế toán tại Úc và giờ đang làm việc cho một Công ty nước ngoài tại Việt Nam. Chị ấy khuyên gia đình em nên cho em đi du học Úc vì Úc là một quốc gia có một nền giáo dục hàng đầu thế giới, bằng cấp của Úc được công nhận rộng rãi trên thế giới. Sau khi nghe chị ấy khuyên vậy, em và gia đình liền tìm hiểu về nước Úc và thấy rằng đất nước này đúng là rất tốt để đầu tư vào giáo dục cho em, thế là em quyết định thay vì chọn học lại khối ngành kinh tế tại Việt Nam, em sẽ đầu tư việc học tại một quốc gia phát triển tuyệt vời như Úc. Em nghĩ, một khi bắt đầu lại em sẽ lựa chọn điều gì em thấy tốt đẹp nhất có thể trong khả năng của em và gia đình. Sau đó, em quyết định ngừng học tập tại trường đại học CNTT ĐHQG TPHCM vào tháng 2 năm 2016 . Em tự học tiếng Anh tại nhà và đi học thêm lớp luyện thi IELTS tại nhà 1 cô giáo được bạn em giới thiệu để chuẩn bị hành trang du học. Vào tháng 10/2016 em dự thi kì thi IELTS và em đã đạt điểm bình quân của 4 kỹ năng là 5.5 điểm. Nhận thấy rằng trình độ tiếng Anh của mình vẫn còn hạn chế, nên em đã đăng kí thêm khóa học luyện nghe và nói tiếng Anh tại Trung tâm Anh văn VUS để có thể nâng cao trình độ của mình, đáp ứng được điều kiện du học. Em học toán rất khá nên em nghĩ rằng kế toán là một ngành phù hợp với em. Ngoài ra, em là người trầm tính, điềm tĩnh, cẩn thận và tỉ mỉ vì ngành kế toán cũng đòi hỏi người kiên nhẫn và em biết rằng em có hết những phẩm chất ấy. Em nghĩ, một phần nữa vì em may mắn có mẹ làm nghề này hơn 20 năm rồi. Mẹ là người ủng hộ chọn lựa này của em và sẽ là người thầy tốt nhất của em nếu em có khó khăn gì trong quá trình chuyển đổi sang ngành kế toán này.
Ở Sydney có rất nhiều đại học tốt dạy ngành này và Đại học Tây Sydney là một trong số đó. Và em đã chọn Đại học Tây Sydney vì sau khi nghiên cứu kĩ trên trang website của trường, em thấy trường tuy thành lập không quá lâu, nhưng là một trong những trường hàng đầu tại Úc về chất lượng đào tạo, với lại có nhiều học sở trải rộng trên khắp khu vực Greater Western Sydney. Những học sở này nằm ở Bankstown, Blacktown, Campbelltown, Hawkesbury, Penrth, Parramatta và Westernead, có nhiều cây xanh, đặc biệt học sở Bankstown chỉ cách trung tâm Thành phố 15 phút đi tàu, tạo điều kiện thuận lợi cho việc đi lại và học tập của sinh viên. Ngoài ra, trường còn nổi tiếng ở phương pháp dạy tiên tiến, lấy sinh viên là trung tâm, kết hợp chặt chẽ giữa lý thuyết và thực hành, giúp sinh viên tự tin sẵn sàng bước vào thị trường công việc ngay sau khi ra trường. Nên em tin, sau thời gian được tiếp cận với phương pháp giảng dạy tiên tiến ở đây, em sẽ được trau dồi kiến thức chuyên môn tốt, có cơ hội cải thiện tiếng Anh hiệu quả nhất, đồng thời sẽ phát huy tối đa năng lực tư duy độc lập cá nhân. Tất cả những điều này sẽ mở rộng cơ hội việc làm sau này cho em.
Sau khi kết thúc khóa học, em sẽ về Việt Nam làm việc vì bố mẹ em cũng đã lớn tuổi và em trai đang độ tuổi ăn học. Em dự tính sẽ xin vào một công ty đa quốc gia đúng với chuyên môn của mình để làm việc một thời gian để tích lũy kinh nghiệm và kỹ năng làm việc , sau này khi có đủ điều kiện em sẽ thành lập một công ty kế toán cho riêng mình .
Em rất mong Tổng Lãnh Sự Quán Úc tạo điều kiện giúp đỡ cấp visa để em được đi du học tại đất nước xinh đẹp này .
Em xin chân thành cảm ơn.

NGUYEN HUU LUAT

Kết quả (Anh) 1:

Dear: the Consulate General of Australia in Vietnam-Review of international student visas LETTER OF PRESENTATIONEm tên là: Nguyễn Hữu Luật, sinh ngày 12/02/1997 tại Thành phố Hồ Chí Minh, tốt nghiệp trung học phổ thông loại khá (GPA: 7.8) tại Trường THPT Lê Quý Đôn, Q3, TP HCM vào tháng 7 năm 2015. Em đã từng là sinh viên năm nhất Trường Đại học CNTT ĐHQG TP HCM chuyên ngành kỹ thuật phần mềm. Sau một học kì học tập tại trường, em nhận thấy mình không phù hợp và đam mê với chương trình học của trường. Thật ra, lúc đầu mới thi đại học xong em chưa có một định hướng rõ ràng cụ thể ngành học cho tương lai. Tại thời điểm đó nhận thấy ngành kỹ thuật phần mềm là một ngành tương đối “hot”, ra trường dễ xin việc, nên em quyết định chọn ngành học này mặc dù chưa hiểu hết về ngành đó lắm. Nhưng trong quá trình học em mới thấy rằng ngành học này nó không phù hợp với bản thân cũng như thiếu sự đam mê về lĩnh vực này . Em bắt đầu tìm hiểu thêm thông tin về lĩnh vực kinh tế và em thấy mình thật sự có hứng thú và quan tâm đến chuyên ngành này. Em nghĩ trong đầu dự định thi lại vào trường đại học kinh tế chuyên ngành kế toán, vì kế toán là một bộ phân rất quan trọng trong cơ cấu tổ chức của một công ty. Hơn nữa mẹ em cũng làm nghề kế toán nên mẹ em cũng rất quan tâm đến dự tính này của em. Mẹ em đã nhờ chị họ của em tư vấn thêm về việc học chuyên ngành này. Chị ấy đã tốt nghiệp thạc sỹ chuyên ngành kế toán tại Úc và giờ đang làm việc cho một Công ty nước ngoài tại Việt Nam. Chị ấy khuyên gia đình em nên cho em đi du học Úc vì Úc là một quốc gia có một nền giáo dục hàng đầu thế giới, bằng cấp của Úc được công nhận rộng rãi trên thế giới. Sau khi nghe chị ấy khuyên vậy, em và gia đình liền tìm hiểu về nước Úc và thấy rằng đất nước này đúng là rất tốt để đầu tư vào giáo dục cho em, thế là em quyết định thay vì chọn học lại khối ngành kinh tế tại Việt Nam, em sẽ đầu tư việc học tại một quốc gia phát triển tuyệt vời như Úc. Em nghĩ, một khi bắt đầu lại em sẽ lựa chọn điều gì em thấy tốt đẹp nhất có thể trong khả năng của em và gia đình. Sau đó, em quyết định ngừng học tập tại trường đại học CNTT ĐHQG TPHCM vào tháng 2 năm 2016 . Em tự học tiếng Anh tại nhà và đi học thêm lớp luyện thi IELTS tại nhà 1 cô giáo được bạn em giới thiệu để chuẩn bị hành trang du học. Vào tháng 10/2016 em dự thi kì thi IELTS và em đã đạt điểm bình quân của 4 kỹ năng là 5.5 điểm. Nhận thấy rằng trình độ tiếng Anh của mình vẫn còn hạn chế, nên em đã đăng kí thêm khóa học luyện nghe và nói tiếng Anh tại Trung tâm Anh văn VUS để có thể nâng cao trình độ của mình, đáp ứng được điều kiện du học. Em học toán rất khá nên em nghĩ rằng kế toán là một ngành phù hợp với em. Ngoài ra, em là người trầm tính, điềm tĩnh, cẩn thận và tỉ mỉ vì ngành kế toán cũng đòi hỏi người kiên nhẫn và em biết rằng em có hết những phẩm chất ấy. Em nghĩ, một phần nữa vì em may mắn có mẹ làm nghề này hơn 20 năm rồi. Mẹ là người ủng hộ chọn lựa này của em và sẽ là người thầy tốt nhất của em nếu em có khó khăn gì trong quá trình chuyển đổi sang ngành kế toán này.In Sydney there are a lot of good university teaching departments and University of Western Sydney is one of them. And I chose the University of Western Sydney because after research engineer on the website of the school, I see the field while founded not too long ago, but is one of the leading schools in Australia of quality training, with several campuses spread across the Greater Western Sydney region. The campus is located in Bankstown, Blacktown, Campbelltown, Hawkesbury, Parramatta, Penrth and Westernead, there are many green trees, particularly College Bankstown City Centre is just 15 minutes away by train, to create favorable conditions for travelling and learning of students. In addition, the school is also known in advanced teaching methods, student's Center, closely match between theory and practice, helping students to confidently ready to step into the job market right after graduation. So I believe, after their access to innovative teaching methods in here, you will be a good professional knowledge, have the opportunity to improve English is most effective, and will maximize the capacity of independent thinking individuals. All of this will expand employment opportunities after this.Sau khi kết thúc khóa học, em sẽ về Việt Nam làm việc vì bố mẹ em cũng đã lớn tuổi và em trai đang độ tuổi ăn học. Em dự tính sẽ xin vào một công ty đa quốc gia đúng với chuyên môn của mình để làm việc một thời gian để tích lũy kinh nghiệm và kỹ năng làm việc , sau này khi có đủ điều kiện em sẽ thành lập một công ty kế toán cho riêng mình .Em rất mong Tổng Lãnh Sự Quán Úc tạo điều kiện giúp đỡ cấp visa để em được đi du học tại đất nước xinh đẹp này . Em xin chân thành cảm ơn.NGUYEN HUU LUAT

Kết quả (Anh) 2:

Dear Australian Consulate General in Vietnam
- Parts approve international student visa

LETTER PRESENTATION

My name is: Nguyen Huu Luat, was born on 12/02/1997 in Ho Chi Minh City, graduation school with good (GPA: 7.8) at Le Quy Don high school, District 3, Ho Chi Minh City in July 2015. He had been a freshman University VNU HCMC specialized IT software engineering. After a semester of study at the school, I found myself not fit and passionate with the school curriculum. In fact, new beginning college exam I have not done a specific clear orientation for the future study. At that time found the software engineering industry is a relatively "hot", the easier the job, so I decided to choose this field of study, although not understand much about that industry. But in the course of study you can see that this does not suit itself, as well as a lack of passion on the field. I began to learn more about the field of economics, and I feel really excited and interested in this specialization. I think in the beginning intended to retake the Economic University accounting majors, because accounting is a very important division in the organizational structure of a company. Moreover, her mother is doing the accounting profession should her mother is very concerned about your expected this. My mother asked my cousin consultants specialized learning more about this. She has a master degree in Accounting in Australia and now works for a foreign company in Vietnam. She advised her family to let me go to study in Australia because Australia is a country with an education leading, Australian qualifications are widely recognized in the world. After hearing so she advises, children and their families learn about Australia closely and see that this country is very good to invest in education for the children, so I decided instead chose to study the industry sector health in Vietnam, I would invest in a country's education development like Australia. I think, once again they are going to start choosing what you can see the best of your ability and your family. Then, I decided to stop studying in ICT VNU HCMC University in February 2016. I study English at home and attend school more IELTS grade 1 teacher at your child be introduced to prepare for overseas study. In May 10/2016 IELTS test students tested and I have reached an average score of 5.5 points 4 skills. Realizing that their level of English is limited, so I signed up more courses in English listening and speaking at the Center for English VUS can improve their conditions meet travelers learn. Kids learn math very pretty so I think that is a sector accounting suit you. Besides, you're the quiet, calm, careful and meticulous because accounting industry also requires patience and I know that I have all the qualities it. I think, in part because she made me lucky to have this job for over 20 years. Mother support her choices and will be your best teacher if you have any problems during the transition to the accounting industry.
In Sydney there are many good universities and universities teach this sector Western Sydney is one of them. And I chose the University of Western Sydney because after studying carefully the website of the school, the school although I saw not so long established, but is one of the top universities in Australia about the quality of training, with so many campuses spread across the Greater Western Sydney region. The campus is located in Bankstown, Blacktown, Campbelltown, Hawkesbury, Penrth, Parramatta and Westernead, with many trees, especially Bankstown campus center is just 15 minutes by train City, creating favorable conditions for travel and student learning. The school is also known in advanced teaching methods, student-centered, closely combining theory and practice, and help students confidently ready to enter the job market immediately after graduation . So I believe, next time get access to advanced teaching methods here, you will be cultivating good expertise, have the opportunity to improve the most effective English language, and will maximize power its independent thinking individuals. All of this will expand employment opportunities later on for me.
After finishing the course, I would return to Vietnam to work because my parents were also older and boys are at school age. I expected to go to a true multinational company with its expertise to work for some time to gain experience and skills to work, later when you will be eligible to establish a successor company math for yourself.
I look forward to the Australian Consulate General facilitate help me get a visa to study in this beautiful country.
I sincerely thank you.

NGUYEN Huu Luat