Theo thống kê của Bộ Kế hoạch và Đầ

Theo thống kê của Bộ Kế hoạch và Đầu tư, lũy kế đến tháng 6 năm 2015, Mỹ đứng thứ 7 trong số các quốc gia và vũng lãnh thổ đầu tư vào Việt Nam với 748 dự án còn hiệu lực với tổng số vốn đầu tư là 11,08 tỷ USD. Quy mô vốn bình quân một dự án của Mỹ là khoảng 15,42 triệu USD, cao hơn so với mức bình quân chung một dự án đầu tư nước ngoài vào Việt Nam là 14,5 triệu USD/dự án.
Tuy nhiên, những con số này chưa phản ảnh hết luồng vốn đầu tư trực tiếp của Mỹ tại Việt Nam do có một số công ty Mỹ như Tập đoàn Intel, Coca Cola, Procter & Gamble, ConocoPhillips… đầu tư vào Việt Nam thông qua các chi nhánh, công ty con của mình đăng ký tại một số nước khác như British Virgin Islands, Singapore, Hồng Kông...
Còn tính riêng 6 tháng đầu năm 2015, Mỹ xếp thứ 10/48 quốc gia và vùng lãnh thổ có dự án đầu tư tại Việt Nam với gần 87,4 triệu USD, chiếm 1,6% tổng số vốn FDI.

Kết quả (Anh) 1:

According to statistics of the Ministry of planning and investment, until June 2015, the Us ranked 7 among the countries and territories investing in Vietnam with 748 valid projects with total investment capital is 11.08 billion dollars. The average capital scale of America's project is about 15.42 million, higher than the average rate of a foreign investment project in Vietnam was 14.5 million dollars per project. However, these figures have not reflected off the flow of u.s. direct investment capital in Vietnam due to a number of U.s. companies such as Intel Corporation, Procter & Gamble, Coca-Cola, ConocoPhillips ... investing in Vietnam through the branch, its subsidiary registered in some other countries such as the British Virgin Islands , Singapore, Hong Kong ... Also separate first 6, 2015, the Us ranked 10/48 countries and territories having investment projects in Vietnam with nearly 87.4 million, accounting for 1.6% of the total FDI.

Kết quả (Anh) 2:

According to the Ministry of Planning and Investment, the cumulative to June 2015, the US ranked 7th among countries and territories investing in Vietnam with 748 projects with a total effective investment is 11.08 billion USD. The average capital scale project is about 15.42 million US dollars, compared with an average rate of foreign investment projects in Vietnam is 14.5 million USD / project.
However, the this figure does not reflect all inflow of US direct investment in Vietnam because there are some US companies such as Intel, Coca Cola, Procter & Gamble, ConocoPhillips ... investing in Vietnam through branches, their subsidiaries registered in other countries such as the British Virgin Islands, Singapore, Hong Kong ...
But alone the first 6 months 2015, the US ranked No. 10/48 countries and territories having investment projects in Vietnam with nearly 87.4 million, accounting for 1.6% of total FDI.