Bên MP&SILVA:Như đã được công bố

Bên MP&SILVA:
Như đã được công bố, 7 triệu USD là cái giá mà chúng tôi phải bỏ ra để mua bản quyền truyền hình W.C 2018 từ nhà thầu. Vì vậy bán với giá 10 triệu USD là chuyện rất dể hiểu trong kinh doanh.
Bên MP&SILVA:
Vậy thì chúng tôi sẽ đưa ra 1 gợi ý khác đó là chúng tôi sẽ chia nhỏ các gói bản quyền truyền hình và sẽ ưu tiên cho VTV gói đinh gồm các trận đấu của các đội lớn và các gói còn lại sẽ sang đều cho những nhà đài khác. Ở Singapore đã từng áp dụng các hình thức này vào mùa EURO của năm 2012.
Bên MP&SILVA:
Chúng tôi xin phép được hội ý.
Mức giá cuối cùng mà MP S đưa ra sẽ chỉ là 7tr $. Chúng tôi cũng như các đơn vị kinh doanh khác đều cần phải thu lời để đầu tư cho những dự án tiếp theo.
Bên MP&SILVA:
Đây là mức giá thị trường. các quốc gia khác như Singapore, Thailand, Hong Kong đều mua bản quyền truyền hình WC 2018 vs giá từ 8.5 đến 9.5 triệu $. MP S ko thể phá giá.
Bên MP&SILVA:
VTV cần phải nhìn vào 1 thực tế đó là ngay cả những quốc gia kém phát triển như Lào hay Myanma cũng phải bỏ ra 1 khoảng tiền tương tự để mua bản quyền truyền hình. Đây là luật chơi của thương trường và ko ai nằm ngoài vòng xoáy cả.
Bên MP&SILVA:
Vậy mức giá mà VTV mong muốn là bn?
Bên MP&SILVA:
Tại sao lại là 4 triệu?
Bên MP & SILVA
Chúng tôi xin phép được thảo luận thêm.
Sau một hồi thảo luận chúng tôi đã nhất trí. Có lẽ mức giá 4 triệu USD mà các bạn gợi ý sẽ là mức phù hợp nhất cho cả hai bên chúng ta. Chúng tôi thực lòng mong muốn VTV sẽ phát sóng World Cup 2018.

Kết quả (Anh) 2:

Party MP & SILVA:
As already announced, $ 7 million is the price that we have to spend to buy the 2018 World Cup TV rights from bidders. Therefore sold for $ 10 million is something very straightforward in business.
The MP & SILVA:
Then we'll make one other suggestion was that we would split the package of television rights and will give priority to VTV package may include the matches of the big teams and the remaining packets to all other stations for the home. In Singapore has historically used this method in the fall of 2012 EURO.
The MP & SILVA:
We would like to consult.
The final price S MP will only be given $ 7tr. We also like the other business units should profit to invest for the next project.
The MP & SILVA:
This is the market price. other countries such as Singapore, Thailand, Hong Kong television rights were purchased in 2018 WC vs price from $ 8.5 to 9.5 million. MP S can not be dumped.
The MP & SILVA:
1 VTV need to look at the fact that even the less developed countries such as Laos and Myanmar also have to spend some money first to buy the same television rights. Here are the rules of the market and no one outside the vortex at all.
The MP & SILVA:
So the price that VTV wishes are patients?
The MP & SILVA:
Why are 4 million?
The MP & SILVA
We would like to discuss added.
After some discussion we agreed. Perhaps the $ 4 million that you suggest would be the best fit for both of us. We truly look forward to VTV will broadcast the 2018 World Cup.