các từ,các thuật ngữ và khái niệm b

các từ,các thuật ngữ và khái niệm bằng tiếng Anh thường có nhiều nghĩa khác nhau trong ngữ cảnh sử dụng – trong khi đó CHưA CÓ NHỮNG TỪ ĐIỂN CHUYÊN NGÀNH kỹ thuật được coi là chính thống được các cơ quan có thẩm quyền hay một số trường Đại học xuất bản để làm tài liệu tham khảo.
Vì thế lựa chọn NGHĨA NÀO PHÙ HỢP NHẤT trong bản dịch tiếng Việt ….cũng là
một cái tài của người biên dịch có nhiều trải nghiệm và có sự am hiểu thông thạo trong
lĩnh vực của tài liệu gốc .

Kết quả (Anh) 2:

words, terms and concepts in English often have different meanings in the context of use - while there are no technical SPECIALIZED DICTIONARY is considered orthodox by the competent authority or a Publishing universities to make references.
Thus the choice is most appropriate semantics in Vietnamese translation ... .Also is
a compilation of the accounts have more experience and expertise in understanding
areas of the original document.