-Tuy người dân Nhật Bản không phải

-Tuy người dân Nhật Bản không phải chịu cảnh chiến tranh nhưng lại phải đấu tranh với thiên nhiên và khí hậu đầy khắc nghiệt để đảm bảo cuộc sống đã tạo nên cho con người sự cần cù, chịu khó và bền bỉ. Cũng chính từ đó là tinh thần võ sĩ đạo được thể hiện như một lý tưởng, một lối sống đã mài sắc ý chí, nghị lực và quyết tâm.

Kết quả (Nhật) 2:

アタッシェ日本人は戦争に苦しむが、その人生は人間の勤勉、努力と持続性のために作成した保証するために、自然と残忍な気候に苦労しません。どちらも、武士道の精神は理想的な、意志、勇気と決意を先鋭化したライフスタイルとして表示されています。