Tổng tỷ lệ diện tích trống trên toà

Tổng tỷ lệ diện tích trống trên toàn thị trường giảm từ mức 14,8% quý trước xuống còn 12,55% trong quý này. Riêng phân khúc văn phòng hạng A, tỷ lệ trống cũng giảm từ 5% xuống còn 4,69%. Con số tương ứng với phân khúc văn phòng hạng B là từ gần 17% xuống còn 15,77%.

Hoạt động cho thuê diễn ra nhiều nhất tại các tòa nhà Hạng B mới được hoàn thiện trong năm 2011. Tích cực nhất phải kể đến hệ thống các văn phòng ở khu vực phía Tây với mức giá thuê phải chăng [Từ 18 USD trở xuống – PV] được lấp đầy nhanh hơn.

Kết quả (Anh) 1:

The total proportion of the empty area around the market decreased from 14.8% in the previous quarter levels down to 12.55% in this quarter. Private class A Office segment, the blank rate also fell from 5% to 4.69%. Numbers correspond to the B class Office segment is from near 17% to 15.77%. Numerous rental activity for the new class B buildings was completed in 2011. Positive one must mention the system offices in the western area with affordable rental rates [From 18 USD to come down-PV] to be filled more quickly.

Kết quả (Anh) 2:

The total vacancy rate across the market fell from 14.8% last quarter to 12.55% in this quarter. Private class A office segment, the vacancy rate decreased from 5% to 4.69%. The corresponding figure for class B office segment is from approximately 17% to 15.77%. Leasing activity occurs most in the new Grade B buildings completed in 2011. Positive to mention most system to offices in the western region at affordable rents [From 18 USD or less - Reporter] be filled faster.